bonukset oor Engels
bonukset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of bonus.
bonuses
Kun bonukset poistettiin vientikaupan osalta, vientikaupasta tuli vähemmän houkuttelevaa ulkomaisille asiakkaille tai jälleenmyyjille.
By withdrawing bonuses for export sales, the latter became less attractive to foreign customers or to dealers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus, joka koskee yhtäältä kantajalle 15.12.2015 ilmoitetun sellaisen EKP:n päätöksen kumoamista, jota on muutettu 10.2.2016 ja joka koskee palkan- ja bonuksen vuosittaista tarkistusta vuodelta 2015, ja toisaalta korvausta vahingosta, joka kantajalle on väitetysti aiheutunut kyseisestä päätöksestä
Prep the choppereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tämän direktiivin tarkoittamassa merkityksessä näihin tekijöihin kuuluvat erityisesti ja tapauksen mukaan vähimmäispalkat sekä kaikki kansallisen lain, asetuksen, hallinnollisen määräyksen ja/tai yleisesti sovellettavien työehtosopimusten tai välitystuomioiden mukaiset pakolliset bonukset ja lisät.
And self- satisfied and vain.- Yeahnot-set not-set
Tienasin viime vuonna 9 milliä plus bonukset.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä on neljännen vuosineljänneksen bonuksesi.
Here comes Beer BarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ilmaislahjan tai bonuksen todellinen arvo, ja
All right, let' s gonot-set not-set
Jos saamme sen viiden tonnin bonuksen, voimme ehkä muuttaa.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 Tutkittavakseni jää vielä, onko kyseessä suora tai välillinen sukupuoleen perustuva syrjintä siinä tapauksessa, että bonuksen maksamisen ulkopuolelle jätetään työntekijät, joiden työsopimuksen soveltaminen on keskeytyneenä bonuksen maksupäivänä ja joihin hoitovapaan aloittaneet työntekijät kuuluvat.
I was only wondering when Harry got hereEurLex-2 EurLex-2
Bonuksia korvataan ainoastaan edellä mainittuihin vuotuisiin enimmäismääriin asti.
You read Animal Farm?Eurlex2019 Eurlex2019
Palkkatyössä olevat henkilöt saavat yleensä korvaukseksi palkkaa, mutta heille voidaan maksaa myös myyntipalkkioita, työn tuloksen perusteella, bonuksia tai luontoisetuuksia, kuten ruoka, asuminen tai koulutus
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponoj4 oj4
Tällä säännöksellä poistetaan esimerkiksi bonukset, jotka eivät ole suoraan yhteydessä myynninedistämisen kohteena olevaan tuotteeseen tai palveluun.
We don' t have to offer let that to ourselvesnot-set not-set
toteaa, että EIP maksaa henkilöstölleen muuttuvia palkkioita vuotuisten bonusten muodossa; kehottaa EIP:a julkistamaan verkkosivustollaan vuosittain tarkat tiedot johtajiensa vuotuisista bonuksista, mukaan luettuina hallintoneuvoston, hallituksen ja tarkastuskomitean jäsenten bonukset;
I honestly never thought about itEurLex-2 EurLex-2
Bonuksilla ja muilla kaupankäyntieduilla voidaan siirtää huomio pois tuotteen suuririskisyydestä.
Don' t screw it up for himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bonukset erotetaan alennuksista, koska kyse on eri tuotteesta tai palvelusta kuin siitä, jonka myyntiä edistetään.
Ones and zeroesEurLex-2 EurLex-2
Palkkatyöstä maksettava taloudellinen vastike muodostuu yleensä peruspalkasta, joka määräytyy yksinomaan työajan perusteella, sekä erilaisista lisistä, joiden perusteet voivat olla henkilökohtaisia, kuten virkaikä, tai työpaikkaan liittyviä, kuten yötyö ja myrkyllisille aineille altistava tai raskas ja vaarallinen työ, tai työn laadusta tai määrästä johtuvia, kuten bonukset, kannustuspalkkiot, ahkeruuden tai erityistehtävien taikka ylityötuntien perusteella maksettavat lisät. Tällaisia lisiä voivat myös olla lisäpalkkiot, joista käytetään sellaisia nimityksiä kuin jouluraha, vuodenvaihteen palkka, lisäetu, lomaltapaluuraha tai vastaava, sekä vuosilomapalkka.
You were smilingEurLex-2 EurLex-2
Saan isot bonukset helposta työstä.
Subject: Asbestos-related diseasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) Pääasiassa kyseessä olevan kaltainen joulubonus on EY:n perustamissopimuksen 119 artiklassa (EY:n perustamissopimuksen 117-120 artikla on korvattu EY 36-143 artiklalla) tarkoitettua palkkaa, vaikka työnantaja maksaakin tämän bonuksen vapaaehtoisesti ja vaikka se maksetaan pääasiallisesti tai yksinomaan kannustuksena tuleviin työsuorituksiin ja/tai työntekijän saamiseksi pysymään yrityksen palveluksessa.
I would like very much to do that againEurLex-2 EurLex-2
Ratkaistessaan, pyrkiikö työnantaja joulubonusta maksaessaan tähän, kansallinen tuomioistuin voi ottaa huomioon sen, saako työntekijä, jonka työsuhde on alkanut viitejakson aikana, joulukuun 1. päivänä bonuksen kokonaisuudessaan vai työssäolokuukausia vastaavan osuuden siitä.
Okay, fellas?EurLex-2 EurLex-2
(a) lyhytaikaiset työsuhde-etuudet, kuten palkat ja sosiaaliturvasta johtuvat maksut, palkallinen vuosiloma ja sairausloma, voitto-osuudet ja bonukset (jos ne maksetaan 12 kuukauden kuluessa kauden päättymisestä) sekä ei-monetaariset etuudet (kuten terveydenhoito, asunnot, autot ja ilmaiset taikka edulliset tavarat tai palvelut) nykyisille työntekijöille;
It' s the tough- guy actEurLex-2 EurLex-2
Summa on esitetty kohdassa, joka koskee tukikelpoisten asukkaiden ja yritysten osinkoja, bonuksia ja muuta pääomasijoitustuloa tuloveroilmoituksen liitteen 5 ehtojen mukaisesti (vuotuinen ilmoitus verovapautuksista).
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.EurLex-2 EurLex-2
Vuoden lopussa, Carlos ottaa ylijäämä rahat bonuksena, joten osake liikevoittoja ei ole.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos voitto-osuudet ja bonukset eivät eräänny kokonaisuudessaan maksettaviksi kahdentoista kuukauden kuluessa sen tilikauden päättymisestä, jonka aikana niiden perusteena oleva työ on suoritettu, kyseiset maksut ovat muita pitkäaikaisia työsuhde-etuuksia (ks. kappaleet 126 -131).
Not in her head, but in her heart, where it countsEurLex-2 EurLex-2
Lukuun voidaan tarvittaessa sisällyttää kaikki tavanomaiset työnantajamaksut, mutta siihen ei voida sisällyttää mahdollisia bonuksia, kannustimia tai voitonjako-ohjelmia.
To play the NottinghamEurLex-2 EurLex-2
Annan jopa bonuksen.
Braxton here actually admired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— tuottavuudesta tai pätevyydestä maksetut bonukset, lahjat, ylimääräiset palkkiot, voitto-osuudet,
I was speaking to the General about Five minutes agoEurLex-2 EurLex-2
22. Jos voitto-osuudet ja bonukset eivät eräänny kokonaisuudessaan maksettaviksi kahdentoista kuukauden kuluessa sen kauden päättymisestä, jonka aikana henkilöt suorittavat niiden perusteena olevan työn, kyseiset maksut ovat muita pitkäaikaisia työsuhde-etuuksia (ks. kappaleet 126–131).
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.