Brasov oor Engels
Brasov
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Brasov
Rautatieosuuden Campina — Predeal kunnostaminen linjalla Bukarest — Brasov
Rehabilitation of the railway section Campina-Predeal on the Bucharest-Brasov railway line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yhä käynnissä olevan ohjelman LIFE13 NAT / RO / 1154 tavoitteena on suojella ruskeakarhukantaa pienemmällä alueella, Brasovin piirikunnassa, ja hankkeen toimet liittyvät pääasiassa ihmisten ja karhujen välisiin konflikteihin.
Do you know him?elitreca-2022 elitreca-2022
Rautatieosuuden Campina — Predeal kunnostaminen linjalla Bukarest — Brasov
Daddy, is everything okay?EurLex-2 EurLex-2
Romania on mukana tässä hankkeessa 480 km:n pituisella Curticista Brasoviin johtavalla rautatieosuudella.
In this case, I will try to resolve the problem personallynot-set not-set
Rautatie Curtici-Brasov (kohti Bukarestia ja Constanțaa) (2010)
I was six seconds fasterEurLex-2 EurLex-2
Romania on nyt ilmoittanut komissiolle useista erittäin patogeenisen lintuinfluenssan vahvistetuista tapauksista ja useista epäillyistä tapauksista siipikarjassa Brasovin maakunnassa, joka ei tällä hetkellä sisälly päätöksessä #/#/EY lueteltuihin Romanian alueisiin
Dare you order meoj4 oj4
Tarkistus on esitelty IRPA:n kansainvälisessä kongressissa (Buenos Aires 2008) ja IRPA:n Euroopassa pidetyissä kongresseissa (Brasov 2006 ja Helsinki 2010) sekä Euroopan IRPA-järjestöjen vuosikokouksissa.
Maybe he just gave them something to live forEurLex-2 EurLex-2
Transsylvanian moottoritie puolestaan kulkisi samansuuntaisena ja vain 80 kilometrin etäisyydellä tästä toisesta moottoritiestä Brasovista pohjoiseen ja loppuisi Unkarin puolella rajaa täysin merkityksettömästi.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEurLex-2 EurLex-2
Rautatie Curtici-Brasov (kohti Bukarestia ja Constanțaa
When he brings up the lineoj4 oj4
Rautatielinja Curtici-Brasov (kohti Bukarestia ja Constantaa
I can' t pay until Fridayoj4 oj4
Myös EBRD on ollut mukana rahoittamassa kahdeksaa toimenpidettä: vuonna 2000 kahta (Constanta ja Iasi), vuonna 2001 neljää (Arad, Oradea, Timisoara ja Targu Mures) ja vuonna 2002 kahta (Brasov ja Sibiu).
I' ve never got anything from life for freeEurLex-2 EurLex-2
Rautatie Curtici-Brasov (kohti Bukarestia ja Constanţaa
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, toooj4 oj4
Onko komissio tietoinen siitä, että kesäkuussa 2005 Romanian, unionin tulevan jäsenvaltion, Brasovin kaupunginhallitus päätti luopua kokonaan raitiovaunuliikenteestä — vaikka raitiovaunuverkosto oli otettu käyttöön vasta 1987 ja vaikka käytössä oli, alkuperäisen romanialaisen raitiovaunukaluston kunnon heikennettyä viime vuosina, käytettyjä, Frankfurt am Mainista ja Leipzigista hankittuja raitiovaunuja — ja johdinautoverkostosta, joka oli ollut paljon kauemmin käytössä, ja korvata molemmat diesel-käyttöisillä linja-autoilla, joiden osto rahoitettiin Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin lainalla?
There' s no rushnot-set not-set
Päätös poiketa Romanian julkisia hankintoja koskevista säännöistä, joilla pannaan täytäntöön EU:n julkisia hankintoja koskevat direktiivit, ja myöntää Brasov- Cluj-Bors-moottoritien rakentamista koskeva sopimus ilman tarjouskilpailua, aiheuttaa huolta Romanian hallituksen sitoutumisesta avoimiin julkisiin hankinta-menettelyihin
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about heroj4 oj4
Yhdysvaltalainen Bechtel-yritys on rakentanut kesäkuusta 2004 lähtien Romaniaan 415 kilometrin mittaista moottoritietä Brasovin kaupungin ja Romanian ja Unkarin välisen rajan tuntumassa sijaitsevan Borsin välille.
in the case of overdraft facilities; ornot-set not-set
Päätös poiketa Romanian julkisia hankintoja koskevista säännöistä, joilla pannaan täytäntöön EU:n julkisia hankintoja koskevat direktiivit, ja myöntää Brasov— Cluj—Bors-moottoritien rakentamista koskeva sopimus ilman tarjouskilpailua, aiheuttaa huolta Romanian hallituksen sitoutumisesta avoimiin julkisiin hankinta-menettelyihin.
Maybe you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Curtici–Brasov (kohti Bukarestia ja Constantaa
Let me figure out which one it isoj4 oj4
Pitääkö komissio pääministeri Tariceanun myönnytystä antaa romanialaisille maanviljelijöille taloudellista tukea, jotta nämä ostaisivat traktoreita Brasovissa sijaitsevasta tehtaasta, EU:n kilpailudirektiivien vastaisena?
Our debate this evening will now become a touch more formal.Europarl8 Europarl8
— Rautatie Curtici-Brasov (kohti Bukarestia ja Constanțaa) (2010)
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEurLex-2 EurLex-2
Romania on nyt ilmoittanut komissiolle useista erittäin patogeenisen lintuinfluenssan vahvistetuista tapauksista ja useista epäillyistä tapauksista siipikarjassa Brasovin maakunnassa, joka ei tällä hetkellä sisälly päätöksessä 2005/710/EY lueteltuihin Romanian alueisiin.
He contacted his COEurLex-2 EurLex-2
— Rautatie Curtici-Brasov (kohti Bukarestia ja Constanțaa) (2010)
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsEurLex-2 EurLex-2
- Rautatielinja Curtici-Brasov (kohti Bukarestia ja Constantaa) (2010)
Give it a restEurLex-2 EurLex-2
Viisi hanketta koskee juomavesi- ja jätevesialojen yhdistettyjä investointeja Brasovin, Satu Maren, Buzaun, Sibiun ja Piatra Neamtin kaupungeissa, ja yhden hankkeen kohteena on Ramnicu Valcean kaupungin kiinteiden jätteiden järjestelmän hallinnointi.
But if I had...I would have been everything you accused me ofEurLex-2 EurLex-2
Sitä paitsi EU:n tuella on jo tehty suunnitelma moottoritien rakentamisesta Unkarin rajalta Romanian läpi Brasoviin, joka on Transsylvanian suurin kaupunki, sieltä Bukarestiin ja edelleen Mustallemerelle.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STnot-set not-set
Eräiden valtionyhtiöiden kohdalla (esimerkiksi Tractorul Brasov) valtiontuen jatkamista pidetään parempana vaihtoehtona kuin yrityksen purkamista.
The sequence is red, white, orange and greenEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.