Club Brugge
Club Brugge K.V.
Brugge oor Engels
Brugge
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Bruges
Työskennellessämme tämän mietinnön parissa vierailimme henkilökohtaisesti Bruggen naisvankilassa.
When working on this report we paid a personal visit to the women's prison in Bruges.
City of Bridges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brugge
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
bruges
Työskennellessämme tämän mietinnön parissa vierailimme henkilökohtaisesti Bruggen naisvankilassa.
When working on this report we paid a personal visit to the women's prison in Bruges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
organisaatiot, joihin viitataan itse säädöksessä toiminta-avustusten saajana: myönnetään ilman ehdotuspyyntöä edellyttäen, että organisaatio noudattaa asetuksen liitteessä vahvistettuja perusteita ja varainhoitoasetuksen yleisiä periaatteita (Bruggen College of Europen tapaus).
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalnot-set not-set
Tämä on tähän mennessä parasta Bruggessa.
Checking the Partial Flow ConditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan Cup: KuPS hävisi ensimmäisellä kierroksella belgialaiselle Club Brugge KV:lle.
I am not going to see a psychiatrist!WikiMatrix WikiMatrix
Kuten ilmailualan huippukokouksessa Bruggessä lokakuussa 2010 hyväksytyssä julistuksessa[1] todettiin, EU:n sääntöjä on uudistettava unionin lentoasemien kilpailukyvyn parantamiseksi ja toimintakykyyn liittyvien pullonkaulojen poistamiseksi, jotta tehostetaan kaikkia ilmailuliikenteen ketjun osa-alueita (kuten lentoasemien käyttäjät, lentoliikenteen harjoittajat ja muut palveluntarjoajat) sekä annetaan matkustajille ja yrityksille parempaa vastinetta rahoille.
It' s our wedding day, StevenEurLex-2 EurLex-2
Niinpä kun kuuden vuoden kuluttua palasin kotiin, aloin käydä kristillisen seurakunnan kokouksissa Bruggissa.
Decision of the EEA joint committeejw2019 jw2019
- Brugg noin elokuusta 1994 samaan ajankohtaan saakka,
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.EurLex-2 EurLex-2
b) Bruggen kuntaan kuuluvan alueen osa, joka sijaitsee:
Swear this, CalumEurLex-2 EurLex-2
Brugg valmistaa nykyisin vain joustavia putkia.
Until this Regulation enters into force genetically modified varietiesshall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Vlaamse laurier on säännöllisesti näkyvästi esillä myös Belgiassa. Maan tunnetuin floristi Daniël Ost rakensi Bruggen Grote Markt -aukiolle kokonaisen laakeripuutarhan, jossa vieraili 80 000 kävijää.
What, you have kids to support or something?EurLex-2 EurLex-2
Komission ei olisi pitänyt rinnastaa kantajaa KWH:hon, Bruggiin ja KE KELITiin tarkistamatta, oliko lähtökohdan vaikutus yrityksissä liikevaihdon kannalta sama.
I' m leaving in the morningEurLex-2 EurLex-2
Komission näkemyksen mukaan myöskään se seikka, voiko kantaja suoraan vaikuttaa kilpailutekijöinä oleviin hintoihin ja määriin (ks. analogisesti edellä 23 kohdassa mainittu asia Brugg Rohrsysteme v. komissio, tuomion 61 kohta), ei ole merkityksellinen, koska muuten EY 81 artiklan 1 kohdassa säädetyn kiellon tehokas vaikutus joutuisi kyseenalaiseksi, jos kielto olisi mahdollista kiertää sellaisena ”sääntöjenvastaisiin palveluihin erikoistuneena toimijana” toimimisen avulla, joka on vastuussa kartellin ylläpitämisestä ja salaamisesta.
The check indicates all systems are go at this timeEurLex-2 EurLex-2
(hof van beroep te Brusselin ja rechtbank van eerste aanleg te Bruggen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt)
Our ad budget' s only $# a monthEurLex-2 EurLex-2
(Bruggin mukaan sen oli annettu ymmärtää, että jos se ei noudattaisi kartellin sääntöjä, se voisi kärsiä menetyksiä pääasiakkaidensa kohdalla).
Take a look at himEurLex-2 EurLex-2
Ei itse asiassa kaukana, Bruggessa.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se, että pienemmät valmistajat - Brugg, KWH, Ke-Kelit ja Sigma - liittyivät järjestelyihin vasta vuonna 1994 tai 1995, ei estä toteamasta, että kyseessä oli yksi, jatkuva järjestely.
This is the Aztec calendarEurLex-2 EurLex-2
Koska pidän Bruggesta.
I put on every one of these myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 Siltä osin kuin on kyse rikkomisen kestosta, komissio on muuttanut sakon laskemisen lähtökohtaa tekemällä siihen Bruggin ja KE KELITin osalta lisäyksen, koska näistä ensimmäinen oli osallistunut rikkomiseen 20 kuukauden ja jälkimmäinen 15 kuukauden ajan.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?EurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18 päivänä joulukuuta 1997. - Garage Molenheide BVBA (C-286/94), Peter Schepens (C-340/95), Bureau Rik Decan-Business Research & Development NV (BRD) (C-401/95) ja Sanders BVBA (C-47/96) vastaan Belgische Staat. - Ennakkoratkaisupyynnöt: Hof van beroep Antwerpen, Rechtbank van eerste aanleg Brussel, Rechtbank van eerste aanleg Brugge - Belgia. - Kuudes arvonlisäverodirektiivi 77/388/ETY - Soveltamisala - Arvonlisäveron vähennysoikeus - Arvonlisäveron palautettavan osan pidätys - Suhteellisuusperiaate. - Yhdistetyt asiat C-286/94, C-340/95, C-401/95 ja C-47/96.
[ Line ringing ]reese, pick upEurLex-2 EurLex-2
Puheenjohtajavaltio Belgia järjesti Bruggessa 1. ja 2. heinäkuuta 2001 Euroopan ministerikonferenssin.
What do you think will happen?EurLex-2 EurLex-2
tietoisuuden lisääminen sidosryhmissä koulutus- ja nuorisoalan eurooppalaisista toimintaohjelmista, erityisesti Eurooppa 2020 -strategiasta, Euroopan koulutusyhteistyön strategisista puitteista (ET 2020), erityisistä toimintaohjelmista, kuten Bolognan prosessista tai Bruggen-Kööpenhaminan prosessista, eurooppalaisesta aikuiskoulutusohjelmasta sekä EU:n nuorisostrategiasta;
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sain hänet näkemään Bruggen.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Saksan markkinoiden osalta päätöksessä todetaan, että kuuden päävalmistajan (ABB, Dansk Rørindustri, Henss/Isoplus, Løgstør, Tarco ja kantaja) ja Brugg Rohrsysteme GmbH:n (jäljempänä Brugg) 18.8.1994 pitämän kokouksen jälkeen Saksan yhteysryhmä piti ensimmäisen kokouksensa 7.10.1994.
Beggin ' your pardon, sir, butEurLex-2 EurLex-2
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 9.12.2011 (Rechtbank van eerste aanleg te Bruggen (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Connoisseur Belgium BVBA v. Belgian valtio
That' s awful!EurLex-2 EurLex-2
Hän esiintyi useilla festivaaleilla, kuten Jazz Bruggessa Belgiassa.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lWikiMatrix WikiMatrix
2 Tämä kysymys on esitetty Farrellin, jonka asuinpaikka on Dalkey (Irlanti), ja Longin, jonka vakituinen asuinpaikka on Brugge (Belgia), välisessä riita-asiassa.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.