Pieter Bruegel
Breughel · Breughel the Elder · Bruegel · Brueghel · Pieter Breughel · Pieter Bruegel · Pieter Brueghel · Pieter Brueghel the Elder
Bruegel oor Engels
Bruegel
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Bruegel
Tehtävä oli kirjoittaa Bruegelista.
The assignment was to write about Bruegel.
Brueghel
Breughel
Suunnittelijalla on selvästikin ollut mielessään Bruegelin Baabelin torni.
The designer clearly must have had Breughel' s Tower of Babel in mind.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Breughel the Elder · Pieter Breughel · Pieter Bruegel · Pieter Brueghel · Pieter Brueghel the Elder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tehtävä oli kirjoittaa Bruegelista.
Whether she likes it or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.2 Bruegel-ajatushautomon analyysi ja ehdotukset (15)
Godiva, and oysters in the half shellEurLex-2 EurLex-2
(10) Nämä ja kaikki seuraavat investointeihin liittyvät tiedot on otettu Alexander Rothin ja Gutram Wolffin julkaisusta Understanding (the lack of) German public investment, Bruegel Foundation, blogiartikkeli, 6. kesäkuuta 2018.
Well, good luck with thatEurlex2019 Eurlex2019
Bruegel-ajatushautomo arvioi, että EU:n jäsenvaltioissa saatetaan seuraavien 20 vuoden aikana menettää 40–60 prosenttia työpaikoista digitalisoinnista johtuvan automatisoinnin vuoksi (14).
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionEurLex-2 EurLex-2
G. ottaa huomioon, että luotonsaantirajoitukset vähentävät investointeja sekä haittaavat innovointia ja uusien tehokkaiden teknologioiden käyttöönottoa; eurooppalainen teollisuuspolitiikka tarvitsee siis vankan rahoitusrakenteen, jolla edistetään investointeja; Bruegelin ajatushautomon ECOFIN-neuvoston epävirallista kokousta varten vuonna 2013 laatiman toimintapoliittisen asiakirjan mukaan yksi EU:n talouden hyvin tunnetuista rakenteellisista heikkouksista on riittämättömät investoinnit tutkimukseen ja inhimilliseen pääomaan, mikä haittaa siirtymistä innovointiin perustuvaan talouteen.
I' m doing just as you asked, Michaelnot-set not-set
Bruegel-tutkimuslaitoksen taloustieteilijät ovat todella menettäneet uskonsa ja vetoavat nyt suuremman kulutuksen puolesta.
Their defense scored most of their points!Europarl8 Europarl8
Bruegel-instituutin ekonomisti Zsolt Darvas kertoi Kathimerini-sanomalehden haastattelussa, että euro-obligaatioiden liikkeeseenlasku olisi paras ratkaisu Italiaan ja Espanjaan ulottuvien keinottelukäytäntöjä koskevien ongelmien hoitamiseksi.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC Treatynot-set not-set
4.3 Esimerkkinä voidaan mainita, että useissa ehdotuksissa, joita on julkaistu lehdissä ja jotka heijastavat Bruegelin ehdotusta ja jo vuonna 1993 esitettyä Jacques Delorsin ehdotusta unionin joukkolainoista, painotetaan voimakkaasti, että euroalueen yhteisten joukkolainojen nettoliikkeeseenlaskut vetäisivät puoleensa ylijäämiä nousevan talouden maiden keskuspankeista ja valtiollisista sijoitusrahastoista ja tuottaisivat näin kerrannaisvaikutuksia.
Not as well as IEurLex-2 EurLex-2
Kuvaus ulkoasusta : Kolikon sisäosassa on kuuluisan belgialaisen kuvataiteilijan Pieter Bruegel vanhemman muotokuva vierellään maalaustelineelle asetettu maalaus.
I will not let down my father' s dreamEurlex2019 Eurlex2019
Tässä valitaan siis toisenlainen lähestymistapa kuin viiden EU-johtajan kertomuksessa, jossa – Bruegel-ajatushautomon ehdotuksen tapaan – esitetään kansallisten kilpailukykyviranomaisten perustamista, joiden tehtävänä olisi seurata palkkakehitysprosesseja kansallisella tasolla.
Now, every king deserves a queenEurLex-2 EurLex-2
[23] Bruegelin ehdotuksessa katoksi asetetaan 60 prosenttia suhteessa BKT:hen eli viitteenä käytetään Maastrichtin kriteeriä, mutta on tehty muitakin ehdotuksia, joissa katot olisi tätäkin alhaisempia.
Oh, that' s what this is aboutEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon marraskuussa 2015 julkaistun Bruegel-ajatushautomon toimintapoliittisen asiakirjan ”Limitations of Policy Coordination in the Euro Area under the European Semester”,
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bruegel oli tarinoitsija.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[23] Esimerkiksi bioteknologian osalta voitaisiin käyttää indikaattorina biotieteiden alalla tohtorintutkinnon suorittaneiden määrää. Ks. tästä esimerkiksi European Techno-Economic Policy Support Network (2006): Consequences, opportunities and challenges of Modern Biotechnology for Europe . Korkea-asteen koulutukseen käytetään Euroopassa 1,3 prosenttia bkt:stä eli vähemmän kuin USA:ssa (2,9 %). Ks. Bruegel (2009): Memos to the new Commission – Europe’s economic priorities 2010–2015 .
Red means stop!EurLex-2 EurLex-2
Aihe : Pieter Bruegel vanhemman kuoleman 450-vuotispäivä
The mayor came by and this old man who wrapped them upEurlex2019 Eurlex2019
Puhutte 1,5 prosentin finanssipoliittisesta elvytystoimesta, mutta kyse ei ole 1,5 prosentista, koska Bruegel-instituutin mukaan se on todistettavasti 0,9 prosenttia.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Europarl8 Europarl8
Talousalan think tank Bruegel-instituutti esittää talouden ohjausjärjestelmän pysyvän välineen käyttöönotosta seuraavaa: Euroopan keskuspankin olisi taattava Euroopan obligaatiot 60 prosenttiin asti kunkin maan BKT:sta. Kyse on niin sanotusta Bluebond-järjestelmästä.
Do you have any complaints?Europarl8 Europarl8
ottaa huomioon Bruegel-tutkimuslaitoksen 17. kesäkuuta 2013 julkaiseman raportin ”EU-IMF assistance to euro-area countries: an early assessment” (Bruegel Blueprint 19),
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gonçalves Raposo (2018), The ever-rising labour shortages in Europe, Bruegel Blog Post, 25. tammikuuta 2018.
Did you ever notice how many cats are in this house?Eurlex2019 Eurlex2019
Bruegel, kuolinvuoteen viittaava vuosiluku 1569, jonka vieressä on risti, sekä liikkeeseenlaskuvuosi 2019.
You know nothing about it.I doEurlex2019 Eurlex2019
Suunnittelijalla on selvästikin ollut mielessään Bruegelin Baabelin torni.
She left before she made the coffeeEuroparl8 Europarl8
Eurooppalaisen Bruegel-ajatushautomon raportissa todetaan, että talous- ja rahaliittoa leimasivat alusta lähtien taloudellisten, sosiaalisten ja poliittisten edellytysten huomattavat erot, jotka ovat syynä jäsenvaltioiden poliittisiin virheisiin ja riittämättömään eurooppalaiseen talouden ohjaukseen ja hallintaan.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!EurLex-2 EurLex-2
Kuvaus: Kolikkoon on kuvattu kuuluisa belgialainen kuvataiteilija Pieter Bruegel vanhempi, jonka vasemmalla puolella on maalaustelineelle asetettu maalaus.
hostages left how are we gonna hold outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.