Brysselin pitsi oor Engels
Brysselin pitsi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Brussels lace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyt enemmän kuin koskaan koheesiopolitiikan täytyy pystyä osoittamaan voimansa monitasoisena hallinnointityökaluna antamalla vilpitön ääni ongelmille, jotka ovat vahingoksi alueellemme, ja muokkaamalla Brysselissä pitkään odotettu, sosiaalista ja taloudellista malliamme koskeva selonteko.
You...You had a row with a machine?!Europarl8 Europarl8
. (EN) Jäteveden käsittelysuunnitelmien täytäntöönpanoa on Brysselissä odotettu jo pitkään, ja kuten tiedätte, olemme tässä asiassa aloittaneet määräysten rikkomisesta johtuvan menettelyn Belgiaa vastaan.
You talk to himEuroparl8 Europarl8
Jokin aika sitten puhuitte pitkään tapahtumista Brysselissä.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierEuroparl8 Europarl8
Siitä huomaa, että moni herra on istunut jo pitkään lasitalossa Brysselissä.
members of the sole holderEuroparl8 Europarl8
Onko komissio kuitenkaan koskaan todennut, miten vastuuttomalla tavalla tämä tapahtuu, kun työntekijät joutuvat poistamaan asbestin siten, että rakennuksesta tuleva asbestijäte levitetään pitkin Brysselin katuja?
Car accidentEuroparl8 Europarl8
Neuvoston ja komission yksiköt keskustelivat Brysselissä 10. marraskuuta 2009 pitkään Plum Village -yhteisön jäsenten kanssa.
You said everything was okaynot-set not-set
Projektijohtajilla on usein ongelmia myöhään saapuvien asiakirjojen kanssa, jotka viipyvät pitkään komissiossa Brysselissä tai sen paikallisessa edustustossa.
Oh, much more than thatEurLex-2 EurLex-2
Valitettavasti olemme jo pitkään joutuneet seuraamaan Brysselin päättämättömyyttä tässä asiassa.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Europarl8 Europarl8
Tämä ehdotus on viivästynyt Brysselissä, koska on käyty pitkään taistelua sen takaamiseksi, että vammaisilla olisi vuodesta 2001 lähtien täydet oikeudet päästä kaupunkiemme ja suurkaupunkiemme kaikkiin uusiin linja-autoihin.
She always wore a new silk dressEuroparl8 Europarl8
Aikana, jolloin jäsenvaltiot puhuvat vain lisäsäästötoimien täytäntöönpanosta, Euroopan parlamentti tai ainakin tällä puolella istuntosalia olevat jäsenet haluavat osoittaa tukensa niille tuhansille palkansaajille, jotka tänään marssivat pitkin Brysselin katuja vastustaakseen näitä taloudellisesti kyseenalaisia ja sosiaalisesti epäoikeudenmukaisia toimenpiteitä, jotka johtavat vain Euroopan rakenteellisen työttömyyden kasvuun.
We are no threat to himEuroparl8 Europarl8
Tämä olisi jatkoa niille keskusteluille, joita kävimme Harvey Pittin kanssa muutama kuukausi sitten Brysselissä.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the seniorclass of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedEuroparl8 Europarl8
He odottavat kärsivällisesti, kunnes nälkäiset ja oikeutetusti vihaiset kansalaiset suuntaavat vihansa Brysselin virkailijoita kohtaan, jotka ovat jo pitkään laiminlyöneet yleisten ja laajasti tunnustettujen maatalouden ongelmien ratkaisemisen.
Where are you keeping the boy?Europarl8 Europarl8
Haluan pöytäkirjassa mainittavan erityisesti, että olen sanonut Brysselissä, etten jätä osallistumatta - kuten olen toiminut jo pitkään - nimenhuutoäänestyksiin pelkästään periaatteellisista syistä vaan myös verotussyistä.
I have some paper towels.- BeatnikEuroparl8 Europarl8
Yhtenäisen maksualueen luomista käsiteltiin suuressa konferenssissa [55] Brysselissä 24. syyskuuta, jonka aikana keskusteltiin pitkään komission asetusehdotuksesta ja etenkin perustettavia infrastruktuureja koskevasta kysymyksestä, jotta rajatylittävät järjestelmät olisivat yhtä tehokkaita kuin kansalliset järjestelmät.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEurLex-2 EurLex-2
Euroopan unionissa on jo pitkään keskusteltu tarpeesta laatia yleissopimus, jolla laajennettaisiin vuoden 1968 Brysselin yleissopimusta avioliitto- kysymyksiin, jotka eivät alunperin kuuluneet sen soveltamisalaan.
What did the other part of him think?EurLex-2 EurLex-2
Brysselin lasitalossa keskustellaan edelleen vakaussopimuksen hienonhienoista yksityiskohdista samalla, kun tavalliset kansalaiset ainakin kotimaassani Alankomaissa ovat jo pitkään keskustelleet jostain aivan muusta.
Do you know who was #th on the list?Europarl8 Europarl8
Miten komissio suhtautuu tietoihin, joiden mukaan alankomaalaiset eläinkauppiaat ovat alkaneet tuoda maahan vierasperäisiä eläimiä Brysselin ja Frankfurtin lentokenttien kautta kuljettaakseen ne sitten tietä pitkin edelleen, minkä johdosta eläimet on kuormattava uudelleen, matka-aika kaksinkertaistuu ja yhä useampi eläin kuolee kuljetuksen aikana?
You think we shouldn' t get divorced?not-set not-set
Olen Yhdistynyttä kuningaskuntaa edustavien konservatiivikollegojeni kanssa pitkään tukenut pyrkimyksiä siihen, että Euroopan parlamentilla olisi vain yksi virallinen toimipaikka ja että se sijaitsisi Brysselissä.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Europarl8 Europarl8
On totta, että Euroopan unioni on käynyt pitkään neuvotteluja asiasta Yhdysvaltain kanssa ja että etenkin Schengen-alueen laajentumisen jälkeen Brysselin viranomaiset ovat lisänneet Yhdysvaltain painostamista sen suhteen, että uudet jäsenvaltiot pääsisivät viisumivapausohjelman piiriin.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutEuroparl8 Europarl8
HALUAVAT jatkaa sopimuspuolten pitkään jatkunutta tärkeää yhteistyötä sekä tiivistää läheistä ja vakiintunutta fuusioenergia-alan yhteistyötä, jota on tehty # päivänä joulukuuta # Brysselissä allekirjoitetun hallittua lämpöydinfuusiota koskevan yhteistyösopimuksen (DOE-Euratom-sopimuksen) perusteella sekä monenvälisenä toimintana erityisesti ITER-hankkeessa, ja
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedeurlex eurlex
Onko komissio tietoinen, että tämä ongelma tulee tietoisuuteen vuonna 2002 etenkin Saksan ja Belgian välille avatun uuden suurnopeusradan vuoksi, koska Kölnin ja Frankfurtin lentoaseman välillä avatulla uudella radalla voivat liikennöidä ainoastaan saksalaiset ICE-3-junat, ja nämä ICE-3-junat eivät voi vielä liikennöidä Frankfurtin ja Brysselin välillä Liègen ja Leuvenin välistä uutta rataa pitkin, joten niiden matka kestää 14 minuuttia kauemmin, vaikka seitsemän Thalys-junan yhdistelmää, joiden enimmäisnopeus on 300 kilometriä tunnissa ja usein kulkevia Belgian sisäisen liikenteen junia, joiden enimmäisnopeus on 200 kilometria tunnissa, voivat käyttää tätä ratayhteyttä.
x# shape puzzleEurLex-2 EurLex-2
Toisaalta Brysselissä pidetyn EU:n ja Venäjän huippukokouksen yhteisen julistuksen mukaisesti on otettava huomioon, että saman maan kahden alueen välistä kauttakulkua varten tarvitaan toistuvasti käytettäviä ja pitkään voimassa olevia asiakirjoja useammin kuin normaalia kauttakulkua varten.
Could you get somebody to come and clear this away?EurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.