Calvino oor Engels
Calvino
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Calvino
Calvino Pallavacini ja hänen kelvoton veljensä elävät kustannuksellamme.
Calvino Pallavicini and his good-for-nothing brother repose at our expense.
Italo Calvino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calvino on oikea elukka.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calvinon ja Astridin kanssa.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kylmän rauhallisesti kuin Calvino.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calvino osasi vain arvioida.
That' s what I told himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isä Calvino, Deacon tässä.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. (EN) Arvoisa puhemies, haluan ensiksi puhua siitä, miksi tämä mietintö on tärkeä, ja valitsin tässä tarkoituksessa sellaisia kirjailijoita kuin Michel Tournier, Leonardo Sciascia, Italo Calvino sekä maanmieheni Caryl Philips.
This one' s called " Walk the Dog. "Europarl8 Europarl8
Jos talviyönä matkamies (Se una notte d’inverno un viaggiatore) on Italo Calvinon romaani, joka julkaistiin vuonna 1979.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
Mainitsen jälleen Italo Calvinon romaanin Herra Palomar, jossa kerrotaan mestarillisella tavalla päähenkilön kokemuksista pariisilaisessa myymälässä: ”jokaisen juuston takana on eri vihreän sävyistä ruohoa erilaisen taivaan alla: niittyjä peitettynä suolalla, jota Normandian aallot tuovat joka ilta; niittyjä hajustettuina auringon ja Provencen tuulten aromilla; on erilaista karjaa talleineen ja paimentolaisineen; on vuosisatojen ajan välitettyjä salaisia valmistusohjeita.
How about # Scooby Snacks?EurLex-2 EurLex-2
Se on vain muistutus Tony Calvinolle
Step on the gas, will you?OpenSubtitles OpenSubtitles
Näin vastasi Calvino Machiana, kun hänen opettajansa kysyi luokalta, mikä heistä tulisi isona.
I think we' il make a good living here in the countrysidejw2019 jw2019
Minun täytyy pitää Calvino, vai mitä?
The prophecy is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me emme tuo mieleen Gulliveria vaan Italo Calvinon meillä on puolikas, Euroopan keskuspankki, mutta meillä ei ole taloudellista vastuutahoa.
Wha thas destiny plannedEuroparl8 Europarl8
Viesti Tony Calvinolle.
He chooses to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calvino Pallavacini ja hänen kelvoton veljensä elävät kustannuksellamme.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavoittelitte tohtori James Calvinoa.
Is it any good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisin nainut Calvino Pallavicinin niin kuin pyysit, isä.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan unioni on siis vaarassa kulkea samaa matkaa suuren eurooppalaisen ajattelijan, Italo Calvinon, kuuluisan trilogian otsikoiden kanssa: ,ja .
I' m leaving tonightEuroparl8 Europarl8
12 Italian nykykirjallisuudessa Italo Calvino kuvaa täydellisesti Välimeren alueen ruokavalion ja juuston harmonista rinnakkaiseloa, kun hän romaanissaan Palomar kertoo mestarillisella tavalla henkilönsä kokemuksista juustokaupassa Pariisissa: "Dietro ogni formaggio c'è un pascolo di un diverso verde sotto un diverso cielo: prati incrostati di sale che le maree di Normandia depositano ogni sera; prati profumati d'aromi al sole ventoso di Provenza; ci sono diversi armenti con le loro stabulazioni e transumanze; ci sono segreti di lavorazione, tramandati nei secoli.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, samalla, kun tuen minua ennen puhuneiden jäsenten esittämiä huomioita ja kannatan myös Cristiana Muscardinin tekemiä pyyntöjä, haluaisin palauttaa mieleen mielikuvan Italo Calvinon kirjasta nimeltä Kosmokomiikkaa. Siinä alkuräjähdys on kuvattu epämääräisenä materiamassana, jossa mistään tai minkään alkuperästä ei tiedetä mitään.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Europarl8 Europarl8
Calvino on kirkkohistorian asiantuntija.
Sole articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teoksen otsikko viittaa Italo Calvinon viimeiseksi jääneeseen romaaniin Palomar.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19. syyskuuta – Italo Calvino, italialainen kirjailija (s.
We were torn apartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edellisen kerran se kiersi maailmaa vuosina 1997-2000 Italo Calvinon Paroni puussa -romaaniin perustuvan Filao-shownsa kanssa.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Italo Calvino: Kenraali kirjastossa (Kustannusosakeyhtiö Tammi 2012).
The Dodge does not need a car braParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sunnuntai: 11.00–18.00 Fasilitoitu keskustelu lähitulevaisuuden Helsingistä Italo Calvinon hengessä.
I want to communicateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.