Cancún oor Engels
Cancún
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Cancún
Niille Cancún oli liian iso askel ja liian varhain.
For them Cancún was a step too far, too soon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onko komission mielestä vielä aikaa varmistaa, että Cancún ei jää pelkäksi välivaiheeksi, vaan siellä saadaan aikaan todellinen sitova sopimus?
You' ve been like a father to menot-set not-set
Nagoya ja Cancún liittyvät toisiinsa varsin paljon.
I could go check it outEuroparl8 Europarl8
Euroopan parlamentin päätöslauselma Maailman kauppajärjestön kokouksen tuloksista (Cancún, 10.–14. syyskuuta 2003)
Why is he here?not-set not-set
Vuoden 2015 sopimusta laadittaessa on otettava oppia yleissopimuksen, Kioton pöytäkirjan ja Kööpenhamina–Cancún-prosessin vahvuuksista ja heikkouksista.
I don' t know anything about thatEurLex-2 EurLex-2
[17] Ilmastonmuutosta koskevan YK:n puitesopimuksen osapuolten 16. konferenssin (Cancún, 29.11.–10.12.2010) valmistelu – neuvoston päätelmät, 14.10.2010.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahEurLex-2 EurLex-2
(HU) Arvoisat puhemies ja komission jäsen, hyvät kollegat, vaikka Cancún ei sinänsä vielä merkitse käännekohtaa, meillä ei olisi ilman sitä mahdollisuutta päästä käännekohtaan vuoden kuluttua Durbanissa.
It' s inconvenientEuroparl8 Europarl8
Me kaikki tiedämme, että Cancún osoitti myös, ettei kyseisen järjestön toiminta voi jatkua nykyisellä tavalla.
He knew he had a big future in front of himEuroparl8 Europarl8
Niille Cancún oli liian iso askel ja liian varhain.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headEuroparl8 Europarl8
Jotta tavoite maapallon keskilämpötilan nousun rajoittamisesta enintään kahteen celsiusasteeseen vuoteen 2020 asti (YK:n ilmastokokous, Cancún 2010) voidaan saavuttaa, maailmanlaajuiset hiilidioksidipäästöt saavat siihen asti olla enintään 32 gigatonnia vuodessa.
In the forests behind Kailash' s housenot-set not-set
Joka tapauksessa Cancún virallisti Kööpenhaminassa annetut päästösitoumukset.
I didn' t overmedicate himEuroparl8 Europarl8
Unionin energia- ja ilmastopolitiikan päätavoitteena olisi oltava sellaisten oikeiden toimien toteuttaminen ja sellaisten oikeiden signaalien antaminen, jotka ovat mahdollisimman lupaavia huolimatta tähänastisista epäonnistumisista (Kööpenhamina, Cancún, Durban, Doha jne.), jotta minimoidaan hiilidioksidipitoisuuden globaali nousu, vahvistetaan Euroopan talouden kilpailukykyä globaaleilla markkinoilla ja pidetään energia Euroopan markkinoilla mahdollisimman edullisina.
Sent it to him, wrapped in blue paperEurLex-2 EurLex-2
Cancún sijaitsee tästä 800 kilometriä lounaaseen.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juuri tätä YK:n ilmastojohtaja Christina Figueres pyysi puhuessaan videokonferenssissa niiden Euroopan parlamentin jäsenten kanssa, jotka lähtevät Cancún.
How old is your boy?Europarl8 Europarl8
Ensiksikään niillä ei ole tarvittavaa demokraattista legitimiteettiä, ja toiseksi Cancún osoitti jälleen kerran, etteivät kyseiset järjestöt välttämättä pyri takaamaan neuvottelukierroksen onnistumista.
Over, and... goodEuroparl8 Europarl8
Nyt 50 vuoden kuluttua Bandungin kokouksesta meillä on Cancún ja rintamakarkurit ovat palanneet, tosin entistä lukuisampina.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, arvoisat komission jäsenet, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, hyvät kollegat, Cancún oli aivan samanlainen tappio kuin Seattle.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampEuroparl8 Europarl8
kehottaa monien epäonnistuneiden neuvottelujen (Seattle, Cancún ja viimeksi Doha) vuoksi suorittamaan institutionaalisen kehyksen perinpohjaisen uudelleenarvioinnin;
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatnot-set not-set
Uskon, että Cancúnin kokousta ja sen tuloksia voidaan tarkastella samalla lailla, mitä kollegani Seeber totesi Kööpenhaminasta: Cancún nähtynä Kööpenhaminan kokouksen näkökulmasta.
This is a prime exampleEuroparl8 Europarl8
Tällä kertaa lähdemme Cancúiin paljon realistisemmin, mutta kuitenkin kunnianhimoisin tavoittein.
I' m ready to start working again.- YesEuroparl8 Europarl8
(6) Heinäkuussa 2003 julkaistun UNICEn raportin Cancún, Moving forward together mukaan neljäs toimitusmuoto koskee liiketoiminnan johtohenkilöiden tilapäistä liikkumista.
And Saro is a manEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, hyvät kollegat, Cancún osoitti ensinnäkin, että on yksinkertaisesti epärealistista vaatia markkinoiden avautumista, ellei vakavia sosiaalisia eroja oteta huomioon.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleEuroparl8 Europarl8
(4) Neuvoston päätelmät ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen (UNFCCC) kuudennentoista osapuolikonferenssin valmistelusta (Cancún, 29.11.–10.12.2010), ympäristöneuvoston 3036. istunto, Luxemburg, 14.10.2010, neuvoston päätelmät EU:n kannasta Kööpenhaminan ilmastokokousta varten (7.–18. joulukuuta 2009) ja ympäristöneuvoston 2968. istunto, Luxemburg, 21.10.2009, hyväksytty Brysselin Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan päätelmillä 29. ja 30. lokakuuta 2009.
Come have some cakeEurLex-2 EurLex-2
Eikö Cancún kelpaa?
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, 3. heinäkuuta 2003 antamansa päätöslauselman Maailman kauppajärjestön viidennen ministerikokouksen valmisteluista (Cancún, Meksiko, 10.–14. syyskuuta 2003)
I' m really pleased for younot-set not-set
Kööpenhamina–Cancún-prosessin yksipuoliset tai "alhaalta ylöspäin" annetut lupaukset mahdollistivat entistä osallistavamman kansainvälisen lähestymistavan.
Well, there' s no face.So?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.