Coca oor Engels
Coca
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Coca
Kummasta sinä pidät enemmän, Coca-colasta vai Pepsistä?
Which do you like better, Coca-Cola or Pepsi?
Imogene Coca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Geffroy, joka on vastaajana rikosasiassa, puolustautui häntä kuultaessa väittämällä ranskankielisten merkintöjen puuttumisesta, että Coca-Cola-juomat oli hankittu Isosta-Britanniasta; että kyse oli laajalti tunnetusta tuotteesta; että englanninkieliset merkinnät, jotka kaikki kykenivät helposti ymmärtämään, eivät voineet häiritä kuluttajia; että näiden pakkausmerkintöjen sisältö oli käännettynä taulussa, mutta jonkun asiakkaan oli täytynyt pudottaa taulu hyllyn pohjalle; ja että Merry Down -siiderin ja Red Raw -oluen toimittajat olivat tehneet virheen, koska ne eivät olleet toimittaneet ranskankielisiä tarroja kiinnitettäväksi näiden juomien pakkauksiin, vaikka niitä oli pyydetty tekemään näin.
Then what is it?EurLex-2 EurLex-2
Coca-Cola Cup kuuluu kuitenkin jalkapalloliigan eikä valioliigan vastuualueelle.
This is between you and meEuroparl8 Europarl8
BASF puolusteli itseään sillä perusteella, että Coca-Cola oli taivuttanut sen alentamaan hintaansa.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedEurLex-2 EurLex-2
114 – Ks. mm. em. asiassa Casado Coca v. Espanja annetun tuomion 50 kohta sekä asia VGT Verein gegen Tierfabriken v. Sveitsi, Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tuomio 28.6.2001 (Recueil des arrêts et décisions 2001‐VI, 66–69 kohta) ja asia Demuth v.
May never knowEurLex-2 EurLex-2
38 Tästä seuraa erityisesti, että pelkästään se, että päätöksessä todetaan ilmoitettu tuki yhteismarkkinoille soveltuvaksi ja että päätös ei siten ole periaatteessa kantajalle vastainen, ei vapauta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta tutkimasta, onko komission arvioinnilla, jonka mukaan kyseessä olevat markkinat ovat suhteellisen taantuvat siten, että "kilpailutekijän" mukaisesti sovellettavan mukautuskertoimen suuruudeksi on vahvistettava 0,75, sellaisia sitovia oikeusvaikutuksia, jotka voivat vaikuttaa kantajan etuihin (ks. vastaavasti em. asia Coca-Cola v. komissio, tuomion 79 kohta).
I think it would be youEurLex-2 EurLex-2
(177) Todellisuudessa Pepsi ei ole viime vuosina pystynyt pureutumaan merkittävästi Coca-Colan markkinaosuuteen, huolimatta Pepsi Maxin kaltaisesta menestyvästä tuotteesta, suuremmista litrakohtaisista mainoskuluista ja alhaisemmista kuluttajahinnoista ainakin elintarvikeketjujen kanavalla.
Language of the case: SpanishEurLex-2 EurLex-2
Kummasta sinä pidät enemmän, Coca-colasta vai Pepsistä?
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
90 Valituslautakunta totesi riidanalaisen päätöksen 27 kohdassa, että ”todisteet osoittavat, että [väliintulija] myy juomiaan pulloissa, joiden ulkoasu, joissa olevat kuvat, joiden tyylittely, joissa käytetty kirjasinlaji ja joiden pakkaus ovat samat kuin [kantajan] nimellä Coca-Cola myymissä pulloissa”.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä, jos ilmenee, että Coca Cola -yhtiö painostaa vähittäiskauppiaita sopimuksen hengen vastaisesti?
I don' t much like this conversation, Colonelnot-set not-set
(Asia COMP/M.5834 – Coca-Cola Enterprises/Coca-Cola Drycker Sverige/Coca-Cola Drikker)
What did this government do?EurLex-2 EurLex-2
Täällä on Coca-Colasi!
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puerto Francisco de Orellana sijaitsee Napo-, Coca- ja Payaminojokien yhtymäkohdassa.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itLDS LDS
62 Väliintulija päättelee tämän perusteella, että on osoitettu, ettei sillä ole mitään aikomusta käyttää jollain tavalla hyväksi neljää aikaisempaa tavaramerkkiä Coca-Cola ja niiden mainetta.
Nothing could stop me from finding youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Olin perheen Coca-Cola-yrityksen toimitusjohtaja.
A.# Release of parts and appliances for installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen varma että voin paremmin kun otan vähän paukkukarkkeja ja Coca-Colaa.
We had a hell of a run, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän eurooppalaiset alkuperämerkintämme ja -tietomme on voitava turvata ja suojata samalla tavalla kuin sellaiset tavaramerkit kuin Coca Cola, Kellogg's Cornflakes ja niin edelleen.
Always the lucky side of the familyEuroparl8 Europarl8
Tapoin hänet Coca-colan takia!
She died, so I count that as a winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on Coca-colaa.
And then they both laughedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elokuva perustuu todelliseen elämäntarinaan ja käsikirjoituksen pohjana käytettiin Bruce Porterin kirjaa BLOW: How a small-town boy made $ 100 million with the Medellin cocaine cartel and lost it all.
That doesn' t mean you didn' t use itWikiMatrix WikiMatrix
Kanne 26.7.2013 — Intermark v. SMHV — Coca-Cola (RIENERGY Cola)
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileEurLex-2 EurLex-2
Koska TCCC/CCE valvoisi koko valikoimaa yksinään, sillä olisi suurempi vapaus optimoida valikoiman käyttö oman etunsa mukaisesti, esimerkiksi suunnitella myynninedistämistä Coca-Cola-merkin tukemiseksi.
Really... that' s him?EurLex-2 EurLex-2
Se mainitsee muutamia valaisevia esimerkkejä, kuten Coca-Colan tai Volkswagenin: suurin osa amerikkalaisista tietää, että ensin mainittu valmistetaan Atlantassa, ja suuri osa saksalaisista yhdistää sen jälkimmäisen Wolfsburgin kaupunkiin, mutta kumpikaan ei muutu tämän perusteella maantieteelliseksi merkinnäksi.
That was Poche!EurLex-2 EurLex-2
Suuntaukset takavarikoitujen laittomien huumausaineiden hinnoissa ja puhtaudessa (EMCDDA Price and Purity: cannabis incl. herbal cannabis, heroin, cocaine, crack cocaine, amphetamine, methamphetamine, ecstasy, LSD, other substances and composition of drug tablets)
You were too busy being jealous of your own damn kideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Etenkin todetessaan riidanalaisen päätöksen 29 kohdassa, että ”mainittu osatekijä[, eli spencer-kalligrafia, ei] sellaisenaan, ’Coca-Cola’-asiayhteydestä irrallisena riittänyt luomaan riittävää samankaltaisuuden astetta kyseisten merkkien välille”, valituslautakunta on kantajan mukaan virheellisesti erottanut spencer-kalligrafian sanoista coca-cola ja master sen sijaan, että se olisi arvioinut kyseisten tavaramerkkien esitystapoja kokonaisuuksina.
You know what this means?EurLex-2 EurLex-2
Kuten B ja M huomauttivat, olisi kuitenkin hyvä, jos seuraavalla kerralla voitaisiin harkita pidempään, miten Coca-Colan osalta tulisi menetellä.
Anti- establishment weirdoes, all of themEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.