Palais Coburg
Palais Coburg
Coburg oor Engels
Coburg
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Coburg
Hänen isällään Edwardilla oli suuri tila Coburgissa, joka nykyään on Saksaa.
His father, Edward, had a large estate in Coburg, in what is now Germany.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tietääkö komissio, että Romanian viranomaiset pyrkivät viime vuonna tarmokkaasti kitkemään korruptiota, mutta asialle ei tehty mitään Bulgariassa, jossa Simeon Saxe-Coburg-Gothan johtama edellinen hallitus allekirjoitti ilman tarjouskilpailua Trakian moottoritietä koskevan toimilupasopimuksen, joka ei ole Bulgarian kansalaisten edun mukainen, vaan hyödyttää ainoastaan sopimuksen korruptoituneita tekijöitä, ja että uusi hallitus esti kyseisen hämäräperäisen sopimuksen tekemisen vasta nyt?
I want to communicatenot-set not-set
August Carl Eduard Baldamus (18. elokuuta 1812 Giersleben, Saksi-Anhalt - 30. lokakuuta 1893 Coburg) oli saksalainen lintutieteilijä.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
Hänen isällään Edwardilla oli suuri tila Coburgissa, joka nykyään on Saksaa.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedLDS LDS
Komissiolle on ilmoitettu, että HDI Haftplichtverband der Deutschen Industrien ja HUK-Coburgin sulautuminen Vion Vvag -yritykseksi ei toteudu eikä minkäänlaisia valtiontukitoimia ole toteutettu.
well, its not like you are one thing or the other, okayEurLex-2 EurLex-2
1 Arbeitsgericht Bamberg (Kammer Coburg) on esittänyt 7.5.1991 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 22.5.1991, ETY:n perustamissopimuksen 177 artiklan nojalla neljä ennakkoratkaisukysymystä, jotka koskevat työntekijöiden oikeuksien turvaamista yrityksen tai liikkeen taikka liiketoiminnan osan luovutuksen yhteydessä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 77/187/ETY (EYVL L 61, s. 26, jäljempänä direktiivi) 3 artiklan 1 kohdan ja 7 artiklan tulkintaa.
a man of humble originEurLex-2 EurLex-2
Neuvoston asetukseen (ETY) N:o 4064/89 perustuva komission päätös (tehty 04/092001) keskittymän (Asia N:o IV/M.2556 - HUK COBURG / WIENER STÄDTISCHE / HMA) julistamisesta yhteismarkkinoille soveltuvaksi.
Give me a numberEurLex-2 EurLex-2
KG, Coburg (Brose, Saksa), joka kuuluu yhtymään Brose
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateEurlex2019 Eurlex2019
1) HUK-Coburgin, LVM:n, VHV:n ja Württembergische Gemeinde-Versicherungin väliintulohakemukset hylätään.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourEurLex-2 EurLex-2
Hannoverilainen vakuutusyhtiö HDI (Haftpflichtverband der Deutschen Industrie) ja baijerilainen vakuutusyhtiö HUK-Coburg aikovat fuusioitua heinäkuussa 1999.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelEurLex-2 EurLex-2
Hänen Korkeutensa prinssi Albert von Sachsen-Coburg und Gotha.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Unionin tuomioistuimen presidentti hylkäsi 19.2.2013 antamallaan määräyksellä HUK-Coburg Haftpflicht-Unterstützungs-Kasse kraftfahrender Beamter Deutschlands a.
Is anyone home?EurLex-2 EurLex-2
Vallasta luopumisensa jälkeen Ferdinand palasi asumaan Coburgiin, Saksaan.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?WikiMatrix WikiMatrix
17 Curtea de Apel Constanţa määräsi 5.6.2009 antamallaan ratkaisulla pantaviksi täytäntöön kolme kyseisistä eurooppalaisista pidätysmääräyksistä eli ne, jotka Münsterin syyttäjä, Coburgin syyttäjä ja Verdenin syyttäjä olivat antaneet.
So you saw nothing, did nothing?EurLex-2 EurLex-2
Tietääkö neuvosto, että Romanian viranomaiset pyrkivät viime vuonna tarmokkaasti kitkemään korruptiota, mutta asialle ei tehty mitään Bulgariassa, jossa Simeon Saxe-Coburg-Gothan johtama edellinen hallitus allekirjoitti ilman tarjouskilpailua Trakian moottoritietä koskevan toimilupasopimuksen, joka ei ole Bulgarian kansalaisten edun mukainen, vaan hyödyttää ainoastaan sopimuksen korruptoituneita tekijöitä, ja että uusi hallitus esti kyseisen hämäräperäisen sopimuksen tekemisen vasta nyt?
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weeknot-set not-set
Muista aina, että olet ennen kaikkea Coburg.
Retreating from the world and forsaking our friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietääkö komissio, että myös Bulgarian entinen pääministeri Simeon Saxe-Coburg-Gotha rikastui pääministerikaudellaan huomattavasti ja hankki laittomin keinoin omistukseensa hallituksen huviloita ja palatseja, mutta asiaa on tutkittu virallisesti vasta nyt?
Because some ties are simplynot-set not-set
Belgian kuningas on Coburg.
Are you trying to ruin my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saksan toimivaltaiset viranomaiset ovat lähettäneet pyynnön Monika Hohlmeierin koskemattomuuden pidättämiseksi Coburgin syyttäjäviranomaisen häntä vastaan käynnistämän tutkinnan vuoksi.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?EuroParl2021 EuroParl2021
Lisäksi se, että HUK-Coburgin nostama vahingonkorvauskanne on ollut kansallisessa tuomioistuimessa vireillä joulukuusta 2010 ilman, että tämä väliintulon hakija olisi vedonnut välittömään uhkaan, että asia ratkaistaan sille epäedullisesti, viittaa pikemminkin siihen, että kansallinen tuomioistuin voidaan tarkoituksenmukaisesti saada – tarvittaessa pyytämällä asian ratkaisun lykkäämistä – odottamaan pääasiassa annettavaa tuomiota, ennen kuin se jatkaa vahingonkorvausasioiden käsittelyä, jossa se ottaa tämän tuomion huomioon.
implementation of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Saksan Baijerissa kotipaikkaansa pitävä KAESER Kompressoren on keskisuuri perheyritys, joka perustettiin 100 vuotta sitten. Se valmistaa paineilmajärjestelmiä Coburgissa (Baijeri) ja Gerassa (Thüringen) sijaitsevissa tehtaissaan.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Saksan kielessä ’O’:ta edeltävä kirjain ’C’ lausutaan aina ’K’, kuten sanoissa ’Collage’, ’Computer’, ’Container’, ’Coburg’ tai ’Coca-Cola®’.
Look, Betty, I don' t care about thatEurLex-2 EurLex-2
Fuusiosta syntyvän uuden vakuutusyhtymän, Vion VvaG:n, pääkonttori tulee sijaitsemaan Coburgissa.
That' s a secretnot-set not-set
Tämän kuullessaan Saksan keisari Vilhelm II vitsaili, että oli menossa katsomaan esitystä näytelmästä Saksi-Coburg-Gothan iloiset rouvat.
The dough is all the finance company' s interested inWikiMatrix WikiMatrix
137 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.