Digitaaliset oikeudet oor Engels
Digitaaliset oikeudet
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
digital rights
en
the human rights that allow individuals to access, use, create, and publish digital media or to access and use computers, other electronic devices, or communications networks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Digitaaliset oikeudet
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kehottaa ihmisoikeuksista vastaavaa Euroopan unionin erityisedustajaa mainitsemaan digitaaliset oikeudet ja ”No Disconnect” -strategian tärkeimpien painopisteidensä joukossa;
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEurLex-2 EurLex-2
Digitaaliset oikeudet Jos oikeudellinen kehys ei herätä riittävästi luottamusta, kansalaiset pidättäytyvät vuorovaikutuksesta, eivät ilmaise vapaasti mielipidettään eivätkä ryhdy liiketoimiin.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsnot-set not-set
Tietokoneohjelmistojen ylläpito,Mukaan lukien digitaaliset oikeuden hallintaohjelmistot ja tietokoneohjelmistot käytettäväksi digitaalisten äänivirtojen, tiedostojen ja metadatan merkitsemiseen mediasoittimessa käsittelyä varten
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seetmClass tmClass
Suojatoimien olisi koskettava kaikkea väärentämisenvastaisen kauppasopimuksen yhteydessä tapahtuvaa tiedonsiirtoa – liittyypä se sitten siviilioikeuden, rikosoikeuden tai digitaalisen oikeuden valvontaan – ja niiden olisi noudatettava yleissopimuksessa N:o # ja direktiivissä #/#/EY vahvistettuja tietosuojaperiaatteita
look. how could you write "black" like this?oj4 oj4
kehottaa komissiota tekemään yhteistyötä yhdysvaltalaisten kumppaneidensa kanssa, jotta transatlanttinen talousneuvosto voisi tutkia keinoja kuluttajansuojan tehostamiseksi siten, että kuluttajien digitaaliset oikeudet otetaan asiaankuuluvasti huomioon, sekä viallisia tavaroita koskevien sääntöjen kehittämiseksi yhteistyössä
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneoj4 oj4
kehottaa komissiota tekemään yhteistyötä yhdysvaltalaisten kumppaneidensa kanssa, jotta transatlanttinen talousneuvosto voisi tutkia keinoja kuluttajansuojan tehostamiseksi siten, että kuluttajien digitaaliset oikeudet otetaan asiaankuuluvasti huomioon, sekä viallisia tavaroita koskevien sääntöjen kehittämiseksi yhteistyössä;
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Suojatoimien olisi koskettava kaikkea väärentämisenvastaisen kauppasopimuksen yhteydessä tapahtuvaa tiedonsiirtoa – liittyypä se sitten siviilioikeuden, rikosoikeuden tai digitaalisen oikeuden valvontaan – ja niiden olisi noudatettava yleissopimuksessa N:o 108 ja direktiivissä 95/46/EY vahvistettuja tietosuojaperiaatteita.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!EurLex-2 EurLex-2
kehottaa neuvostoa ja komissiota sisällyttämään liittymisneuvotteluihin ja kolmansien maiden kanssa tehtäviä puitesopimuksia koskeviin neuvotteluihin, ihmisoikeusvuoropuheluun, kauppaneuvotteluihin ja kaikenlaisiin ihmisoikeuksia koskeviin kontakteihin lausekkeita, joilla vaaditaan takaamaan esteetön pääsy internetiin ja digitaaliset oikeudet sekä kunnioittamaan niitä;
Cabbages.KnickersEurLex-2 EurLex-2
Komitea suosittaa, että komissio tekee aloitteen sellaisten uudenlaisten lisenssien luomiseksi, joissa pyritään irrottamaan digitaalisen levityksen oikeudet oikeuksista, joita sovellettaisiin paperimuotoisiin julkaisuihin.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceEurLex-2 EurLex-2
Komitea suosittaa, että komissio tekee aloitteen sellaisten uudenlaisten lisenssien luomiseksi, joissa pyritään irrottamaan digitaalisen levityksen oikeudet oikeuksista, joita sovellettaisiin paperimuotoisiin julkaisuihin
We found traces of his blood at the Aegis Fighting Cluboj4 oj4
huomauttaa, että on nostettu esille joitakin erityistapauksia, joissa valinnainen väline voisi olla hyödyllinen, kuten digitaaliset oikeudet ja edunsaajakysymykset; katsoo, että toisaalta voisi olla tarpeen jättää tietyntyyppiset monimutkaiset julkisoikeudelliset sopimukset soveltamisalan ulkopuolelle; kehottaa asiantuntijaryhmää tutkimaan mahdollisuutta sisällyttää välineeseen tekijänoikeusalan sopimukset, jotta parannettaisiin usein sopimussuhteen heikompana osapuolena olevien tekijöiden asemaa;
I just miss New York, honeyEurLex-2 EurLex-2
Vaihtoehto 4 tarjoaisi kuluttajille EU:ssa vähimmäistason oikeudet digitaalisen sisällön toimittamista koskevien sopimusten osalta, mikä lisäisi kuluttajien luottamusta jossain määrin.
They shall forthwith inform the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
Sopimuksella tehdään pitkään odotettu ajantasaistus audiovisuaalisten esitysten esittäjien suojaan kansainvälisellä tasolla ja nykyaikaistetaan kyseinen suoja tunnustamalla esittäjien oikeudet digitaalisessa ympäristössä.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesEurLex-2 EurLex-2
"Oikeutta tulla unohdetuksi" on tarkasteltava tästä näkökulmasta. Ehdotetuilla tarkistuksilla selvennetään digitaaliseen ympäristöön liittyvät oikeudet ja samalla säilytetään sananvapautta koskeva yleinen poikkeus.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''not-set not-set
17 Tämän seurauksena digitaaliseen sisältöön liittyvät kansalliset oikeudet ja velvollisuudet sekä kuluttajien saatavilla olevat oikeussuojakeinot vaihtelevat jäsenvaltiosta toiseen.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis orexpress a line of thought.EurLex-2 EurLex-2
Uudessa sääntelyjärjestelmässä kolmannet osapuolet voivat saada oikeuden hyödyntää digitaalisissa televisio- ja radiolähetyksissä käytettävien ehdollisen pääsyn järjestelmien sovellusrajapintaa.
What were they, then?EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon 30. kesäkuuta 2014 annetun YK:n ihmisoikeusvaltuutetun kertomuksen oikeudesta yksityisyyteen digitaalisella aikakaudella (6),
Fifty- three ships have jumpedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Eurooppa 2020 -strategian pohjalta annetun ensimmäisen lippulaiva-aloitteen, Euroopan digitaalistrategian[13] tavoitteena on saada kestäviä taloudellisia ja yhteiskunnallisia hyötyjä digitaalisista sisämarkkinoista poistamalla oikeuden hajanaisuutta.
The dog ate itEurLex-2 EurLex-2
korostaa, että kaikkien digitaalisiin sisämarkkinoihin liittyvien lainsäädäntöehdotusten on oltava EU:n perusoikeuskirjan mukaisia, jotta siihen kirjatut oikeudet turvataan kaikilta osin digitaalisessa ympäristössä;
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!EurLex-2 EurLex-2
Oikeudet, jotka koskevat digitaalisen sisällön siirtoa verkossa, lisensoidaan suurelta osin yhdessä muihin siirtoteknologioihin liittyvien oikeuksien kanssa.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nämä oikeudet koskevat kaikkia digitaalisia siirtoja, ja ne on yhdenmukaistettu tässä tarkoituksessa direktiivillä 2001/29/EY.
L' m not his babysitter, RalphieEurLex-2 EurLex-2
He haluavat saada tuotteisiin oikeudet, jotka mahdollistavat digitaalisen jakelun paitsi Euroopan unionin alueella myös muilla suurilla markkinoilla.
You' re a hard guy to get ahold ofEuroparl8 Europarl8
236 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.