Digitaaliset oikeudet
digital rights
digitaalisesti oor Engels
digitaalisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
digitally
Vuoden trendisana oli digitaalinen: digitaalikellot, digitaaliset mikroaaltouunit, jopa digitaaliset täytekynät.
The trendy word of the year was "digital": digital clocks, digital microwave ovens, even digital fountain pens.
digitally
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organisatoristen puitteiden edistäminen digitaalisten resurssien saavutettavuuden helpottamiseksi ja parhaiden teknologian hyödyntämistapojen esittely vähentävät riskiä organisaatioiden silmissä ja luovat siten paremman ympäristön digitaalisen sisällön investoinneille ja innovaatioille.
Those days are goneEurLex-2 EurLex-2
Erilaisten välineiden, nimittäin digitaalisessa varastossa olevien valokuvien, arkistovalokuvien, taiteen, leikekuvien, uutiskuvien, digitaalisen animaation, videoleikkeiden, elokuva-aineiston, kuvituksien, graafisten mallien ja äänidatan, käyttömahdollisuuden tarjoaminen vuorovaikutteisen tietokannan välityksellä
Open your eyes, friend!tmClass tmClass
Digitaalisesti ja/tai elektronnisesti tallennetut valokuvat, jotka ovat ladattavissa Internetistä ja/tai elektronisesta tietokannasta
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongtmClass tmClass
Jokainen ehdotus arvioidaan digitaalisen sisällön jatko-ohjelman työohjelmassa vahvistettujen arviointiperusteiden mukaisesti
I just want someone hereoj4 oj4
monialainen lähestymistapa kansalaisten medialukutaidon lisäämiseen vahvistaa media- sekä kulttuuri- ja luovien alojen digitaalisen ja teknologisen edistyksen ohella sekä käyttäjiä että sisällöntuottajia ja lisää media-alan luovuutta ja kilpailukykyä;
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsEuroParl2021 EuroParl2021
Seuraavien asennuspalvelut, korjaukset ja huolto: tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan, äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, magneettiset tietovälineet, tallennelevyt, CD-levyt, DVD-levyt ja muut digitaaliset tallennusvälineet, kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot, kassakoneet, laskimet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, ohjelmistot, tulensammutuslaitteet, tietokoneohjelmistot ja -laitteistot, sähkökäyttöiset ja elektroniset säätelyjärjestelmät, komponentit ja anturit
It' s just harder to put baseball cards in the spokestmClass tmClass
Sellaisten tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen tukipalvelut, jotka tarjoavat digitaalisen viestinnän elektronista tietoturvaa digitaalisen viestinnän skannauksen, suodatuksen, tunnistuksen, havaitsemisen, todennuksen, valtuutuksen ja/tai estämisen avulla sekä digitaalisen viestinnän muun käsittelyn ja hallinnan avulla
Then you have my blessingtmClass tmClass
varapuhemies Klára DOBREV Mietintö suosituksista komissiolle digitaalisia palveluja koskevasta säädöksestä: sisämarkkinoiden toiminnan parantaminen [2020/2018(INL)] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta.
I will have to confiscate your side armnot-set not-set
Näkymäkartoitus- ja korrelointilaitteet (sekä digitaaliset että analogiset);
What' s up, baby?EurLex-2 EurLex-2
Kaupallis-liiketoiminnallinen välitys seuraavien tuotteiden oston ja myynnin sekä tuonnin ja viennin alalla: ohjelmistot, ohjelmisto- ja verkkosovellukset, magneettiset tietovälineet, äänitallennelevyt, tietojenkäsittelylaitteet, elektroniset ja digitaaliset julkaisut (ladattavat tai välineille tallennetut), tietokoneet, tietokoneiden oheislaitteet, elektroniset liput, liput (kortit) ja pääsyliput, tieto-oppaat
Not since we' ve been chatting, notmClass tmClass
Mediakohteiden ja muun digitaalisen sisällön, kuten valokuvien, kuvien, videokuvan, äänen, tekstin ja asiakirjojen digitaalinen parantaminen
This show is our destiny waiting to happen--dinner theatertmClass tmClass
Teknologiat, viestintäverkot, viestimet, sisältö, palvelut ja laitteet sulautuvat enenevässä määrin digitaalisen konvergenssin myötä.
It' s walking in the jungleEurLex-2 EurLex-2
(5) Kaikkiaan 58 272 800 000 euron (käypinä hintoina) suuruinen poikkeuksellinen lisäsumma olisi asetettava saataville talousarviositoumuksiin rakennerahastoista Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen puitteissa vuosina 2020, 2021 ja 2022, jotta pahiten kärsineitä jäsenvaltioita ja alueita voitaisiin tukea covid-19-pandemian aiheuttaman kriisin vahinkojen korjaamisen tukemisessa tai pohjan luomisessa talouden, työllisyyden ja yhteiskunnan vihreälle, digitaaliselle, sosiaaliselle ja palautumiskykyä tukevalle elpymiselle siten, että määrärahat saataisiin nopeasti reaalitalouden käyttöön nykyisten toimenpideohjelmien kautta.
You know she' s hot- headednot-set not-set
Ajanviete, paitsi audiovisuaalisen, elokuva- ja digitaalisen (uusien medioiden) tuotannon ala
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibletmClass tmClass
Erityisesti signaalitiedusteluun suunnitellut digitaaliset demodulaattorit;
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeEurLex-2 EurLex-2
On varmistettava digitaalisen sisällön sidosryhmien dynaamisuuden ja innovatiivisuuden säilyminen.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themEuroparl8 Europarl8
katsoo, että piratismin torjuntaa on kehitettävä usealla suunnalla: koulutus ja ehkäisevä toiminta, laillisen digitaalisen tarjonnan kehittäminen ja saatavuus, yhteistyö ja rikosoikeudelliset seuraamukset;
Gabriel) Get some restnot-set not-set
Olisi varmistettava johdonmukaisuus direktiivien 2011/83/EU ja (EU) 2019/770 soveltamisalan välillä, sillä viimeksi mainittua sovelletaan digitaalisen sisällön tai digitaalisten palvelujen toimittamista koskeviin sopimuksiin, joiden mukaisesti kuluttaja luovuttaa tai sitoutuu luovuttamaan elinkeinonharjoittajalle henkilötietoja.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "EuroParl2021 EuroParl2021
Ohjelmoitavat digitaaliset radio- ja/tai satelliittiviestintälaitteet
Around towntmClass tmClass
Kilpailukykynsä parantamiseksi ja kasvun edistämiseksi EU:n tarvitsee digitaaliset sisämarkkinat.
I' m going to put you right in herenot-set not-set
Syyskuun 30 päivänä syyskuuta 2005 annetussa komission tiedonannossa ”i2010: digitaaliset kirjastot” (1) esitetään Euroopan kollektiivisen muistin digitointia ja sähköistä saatavuutta sekä digitaalista säilyttämistä koskeva komission strategia.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!EurLex-2 EurLex-2
Edellä mainittuja ohjelmistoja sisältävät digitaaliset tallennusvälineet
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuestmClass tmClass
Euroopan yhteenkuuluvuuden vahvistaminen unionin luotettavalla ja kunnianhimoisella investointipolitiikalla (kiinnittäen erityistä huomiota huipputason digitaalisen infrastruktuurin toteuttamiseen) käyttämällä EU:n eri rahoitusvälineitä, kuten ESIR-rahasto, aluerahastot ja Horisontti 2020, sekä koordinoidulla ja teknologianeutraalilla eurooppalaisella teollisuuspolitiikalla, joka perustuu eri toimijoiden väliseen oikeudenmukaiseen kilpailuun, innovointiin ja kestävään nykyaikaistamiseen sekä sellaiseen tekniseen, sosiaaliseen ja liiketoimintamalleihin liittyvään innovointiin, jolla parannetaan digitaalisia sisämarkkinoita ja koko EU:n teollisuuden integrointia ja nykyaikaistamista;
You know as well as I do, he' il kill againEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EAKR: – Laajakaistan käytön laajentaminen ja nopeiden verkkojen käyttöönotto, digitaalisen talouden uusien teknologioiden ja verkkojen tukeminen 2.2.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyratenot-set not-set
Tämä on ainutlaatuinen tilaisuus parantaa kuluttajalainsäädäntöä puuttumalla jatkuvasti kasvavaan epätasapainoon ja eriarvoisuuteen, joka vallitsee kuluttajien ja digitaalisilla markkinoilla toimivien vaikutusvalaisten yritysten välillä.
Knockout Ned believes that the war will continueEurlex2019 Eurlex2019
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.