Cliffs of Dover
Cliffs of Dover
Dover oor Engels
Dover
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Dover
fi
Dover (Delaware)
en
Dover, Delaware
Jouduimme kokemaan Doverin tapauksen, ja se oli meistä hirveää.
It was terrible for us to have to face what happened at Dover.
capital of Delaware
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dover
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
dover
Jouduimme kokemaan Doverin tapauksen, ja se oli meistä hirveää.
It was terrible for us to have to face what happened at Dover.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czesław Adam Siekierski , Den Dover , James Nicholson , Janusz Wojciechowski ja Teresa Riera Madurell ilmoittivat, että heidän äänestyskoneensa eivät toimineet oikein, minkä vuoksi he eivät kyenneet osallistumaan kaikkiin äänestyksiin.
She' s right.There is something missingnot-set not-set
pahoittelee, että Doverin tragedia sai Eurooppa-neuvoston vain ehdottamaan poliisiyhteistyön vahvistamista laittoman maahanmuuton vastustamisessa; korostaa, että salakuljettajien vastaista taistelua on tehostettava ja kehottaa Ranskaa puheenjohtajana edistämään ihmisoikeuksia kunnioittavaa maahanmuuttopolitiikkaa, joka perustuu henkilöiden vapaalle liikkuvuudelle, turvapaikkaoikeuden parantamiselle, pakolaisten suojelemiselle ja maahanmuuttajien vastaanotto-olosuhteiden parantamiselle, heidän taloudellisten, sosiaalisten, yhteiskunnallisten ja poliittisten oikeuksiensa, erityisesti oikeuden äänestää paikallisissa ja eurooppalaisissa vaaleissa, tunnustamiselle;
Are there signs telling me to do that?not-set not-set
Yksi 250 kappaleen kirjaerä pysäytettiin Doverin satamaan.
Unless he recantsWikiMatrix WikiMatrix
Kuten arvoisa jäsen varmasti tietää, Eurooppa-neuvosto velvoitti unionin tehostamaan ihmiskaupan vastustamista koskevaa yhteistyötä Doverissa viime vuonna sattuneiden traagisten tapahtumien jälkeen.
Here comes Beer BarrelEuroparl8 Europarl8
Joku on Doverin maatilalla.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja pidä Doverin tie vapaana!
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.opensubtitles2 opensubtitles2
Den Dover käytti puheenvuoron, jossa hän ilmoitti haluavansa antaa suullisen äänestysselityksen (puhemies muistutti työjärjestyksen 163 artiklan 3 kohdan määräyksistä).
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?EurLex-2 EurLex-2
Samanlaisia kirjeitä lähetettiin 23 päivänä marraskuuta 1992 P& OEF:n asiakkaille koskien Doverin ja Calais'n, Boulognen, Zeebruggen tai Oostenden välisten reittien palveluita.
You' re right, RaEurLex-2 EurLex-2
Kesäkuun 19. päivänä 2000 englantilaisen Doverin sataman tulliviranomaiset löysivät 58 järkyttävissä olosuhteissa kuollutta laitonta siirtolaista, jotka olivat olleet tulossa laittomasti Isoon-Britanniaan.
I' m gonna have my best friend back!not-set not-set
Arvoisat parlamentin jäsenet muistanevat, että vähän aikaa sitten, viime vuoden joulukuussa tapahtuneen Doverin murhenäytelmän johdosta, Feiran Eurooppa-neuvosto esitti vetoomuksen ryhtyä toimiin laitonta maahanmuuttoa ja ihmiskauppaa vastaan.
Your concern for my welfare is heartwarmingEuroparl8 Europarl8
Maailmassa, jossa tehdään miljoonia kansainvälisiä matkoja ja taloudellisia liiketoimia joka vuosi, "ylhäisen eristäytyneisyyden" kaltaiset ajatukset tai puheet "Doverin valkoisista kalliosta" eivät paljoa auta selviytymään kansainvälisestä rikollisuudesta, terrorismista, vakavasta ja järjestäytyneestä rikollisuudesta tai kansainvälisestä muuttoliikkeestä.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Europarl8 Europarl8
Tämä asiaintila johtuu kahdesta eri tekijästä: ensinnäkin siitä, että Amsterdamin perustamissopimuksessa yhteisölle annettiin uusia toimivaltuuksia, jolloin avautui uusia Euroopan laajuisia toimintamahdollisuuksia; toiseksikin, koska maahanmuuttopaineet kolmansista maista ovat kasvaneet huomattavasti, mitä pahentavat jotkin järkyttävät viimeaikaiset tapahtumat, kuten Kosovon kriisin aiheuttama massiivinen pakolaisvirta tai Doverin tragedia.
Jake) We did not come this wayEuroparl8 Europarl8
Den Dover, Esther Herranz García, Luisa Morgantini ja Pál Schmitt ilmoittivat, että heidän äänestyskoneensa eivät olleet toimineet äänestettäessä päätöslauselmasta B6-0100/2009.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;EurLex-2 EurLex-2
Doverin murhenäytelmän muistaen tiedustelen neuvoston mielipidettä siitä, että merisatamissa otettaisiin humanitaarisista syistä käyttöön ajoneuvojen läpivalaisulaitteet, joilla ajoneuvojen sisältämät lastit voitaisiin tunnistaa selvästi ihmiskuljetusten varalta. Tämä pelastaisi tukehtumisvaaralta ihmiset, jotka on mahdollisesti piilotettu rekka-autoihin tai muihin järjestäytyneen rikollisuuden käyttämiin kuljetusmuotoihin.
I' d do anything for younot-set not-set
(EN) Arvoisa puhemies, tahtoisin kiinnittää huomionne ongelmiin, jotka vaivaavat tällä hetkellä Kaakkois-Englantia sen seurauksena, että ranskalaisten Englannin kanaalin meriliikennettä koskevat työtaistelutoimet haittaavat Doverin ja Calais'n välistä laivaliikennettä.
Just... st continue to breathe baby!Europarl8 Europarl8
Den Dover ilmoitti, että teknisen ongelman vuoksi hänen 17. joulukuuta 2008 antamiaan ääniä ei oltu rekisteröity.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actEurLex-2 EurLex-2
Nähdään Doverissa.
Michael, don' t I even get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asetuin Doveriin, koska sisareni asuu täällä, ja tapasin sitten Joen.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tuli esiin Doverin tutkinnassa.
Two years ago nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos haluamme välttyä tulevaisuudessa Doverin kaltaisilta tapahtumilta, kolmannen pilarin laajentamista ei saa enää lyödä laimin, ja presidentti Chiracin ja ministeri Queyrannen puheet antoivat meille toivoa siinä suhteessa.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.Europarl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, 58 Doveriin saakka saapunutta ja paremmasta elämästä haaveillutta kiinalaista pakolaista on siis kuollut kammottavissa oloissa tomaattilaatikoiden keskellä.
I' ve already looked into it for myselfEuroparl8 Europarl8
Valittaja: Densmore Ronald Dover (edustajat: D.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTEurLex-2 EurLex-2
Haluan todellakin korostaa sitä, että Doverin katastrofin mainitsemisen tarkoituksena ei mitenkään ollut vähätellä niitä tapahtumia, joita Espanjan rannikon edustalla on valitettavasti sattunut viime aikoina.
What are you good for?Europarl8 Europarl8
Täällä on toinenkin saattaja Doverista.
' Cause we could work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kantaja: Giovanni Bordini (Dover, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustajat: asianajajat L.
I think I' m entitled to it, tooEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.