EULA oor Engels
EULA
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
end-user license agreement
en
contract between the licensor and purchaser of a piece of software
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) Oletteko sitä mieltä, että loppukäyttäjän lisenssisopimusten (EULA) yksinkertaistaminen ja selkeyttäminen tukee luovien verkkosisältöpalvelujen kehittämistä sisämarkkinoilla?
Now he can' t speak EnglishEurLex-2 EurLex-2
Voitteko yksilöidä jonkin yksittäisen EULA-sopimuksiin liittyvän kysymyksen, jota pitäisi pohtia?
Your Majesty.- I came to see the KingEurLex-2 EurLex-2
Kauemmin kuin sen sitaatin, Eula.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voitteko yksilöidä EULA-sopimuksiin liittyviä suositeltavia käytäntöjä?
Krystal French operates under a heavy veil of securityEurLex-2 EurLex-2
Olen pastori George Goodnight, ja tämä on tyttäreni Eula.
Chronic toxicityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio laatii mallin tärkeimpien sopimusehtojen tai loppukäyttäjien lisenssisopimusten (EULA-sopimukset) tiivistelmälle, joka on esitettävä alussa, jotta kuluttajat voivat tunnistaa tärkeimmät seikat ja ymmärtää suostumuksen antamisen seuraukset.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONnot-set not-set
Eula, lupasit jakaa jokaisen pyykkikorin kanssani, tasan tarkkaan.
I got some grill coming you' re gonna loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
End User License Agreement eli EULA (suom.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?WikiMatrix WikiMatrix
Soveltuvat Lisäkäyttöehdot ja EULA-ehdot toimitetaan web- tai mobiilisovelluksen mukana.
Gus, we can not have that hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sopimuksen päättyminen. Tämä Vakio EULA on voimassa kunnes sinä tai Lisenssinantaja päättää sen. Tämän Vakio EULA:n mukaiset oikeutesi päättyvät automaattisesti, mikäli et noudata sen ehtoja.
For each product theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mikäli toimit näin, tiedostat tekeväsi näin tämän EULA-sopimuksen ehdot täysin ymmärtäneenä ja hyväksyneenä, mukaan lukien kohdan 4, ja omalla vastuullasi.
May I also extend a personal farewell to Lt YarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asiakkaan käyttöoikeus kuhunkin App Store Palveluiden kautta hankittuun App Store -Tuotteeseen edellyttää, että asiakas etukäteen hyväksyy tämän Lisensoidun Sovelluksen Loppukäyttäjälisenssisopimuksen (”Vakio EULA”). Asiakkaan tulee myös hyväksyä se, että tämän Vakio EULA:n ehdot soveltuvat kuhunkin App Store -Palveluiden kautta lisensoituun App Store -Tuotteeseen, ellei App Store -Tuotteeseen sovellu voimassaoleva loppukäyttäjälisenssisopimus, joka on tehty asiakkaan ja kyseisen App Store -Tuotteen Julkaisijan välillä, missä tapauksessa, kyseisen erillisen loppukäyttäjälisenssisopimuksen ehdot määräävät.
Cooperation between host StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Satunnainen kopiointi on piratismin muoto, jossa henkilöt jakavat ohjelmistoa ohjelmiston käyttöoikeussopimuksen (EULA) vastaisella tavalla.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TUOTTEEN LATAAMINEN EDELLYTTÄÄ ORIGIN LOPPUKÄYTTÄJÄSOPIMUKSEN ("EULA") HYVÄKSYMISTÄ JA ORIGIN-ASIAKASOHJELMAN ASENTAMISTA (WWW.ORIGIN.COM/FI/ABOUT).
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EULA-ehdoissa säädellään muun muassa: oikeus monistamiseen, monikertakäytöt, ohjelmamuutokset, tekijänoikeuslait ja oikeudelliset suojat.
You can' t shush meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DMAGIX-lisenssiehdot (EULA) ohjelmistojemme käyttöä varten löytyvät osoitteesta EULA.
Come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EULA - Käyttöehdot (en) Tietosuojakäytäntö (en) Tekijänoikeustiedot (en)
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Annamme myös mahdollisuuden peruuttaa tilauksen ja pyytää hyvitystä (suhteutettuna tilausjakson vanhenemattomiin tai käyttämättömiin osiin), jos ilmoitamme sinulle, että teemme muutoksia tilaajan kanssa solmittuun loppukäyttäjän käyttöoikeussopimukseen ja/tai ratkaisuun (EULA) liittyen ja vastustat kyseistä muutosta 30 päivän kuluessa ilmoituspäivämäärästä. Peruutuksen tai hyvityksen pyytäminen meiltä.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8.4. Nämä Säännöt, EULA sekä Turnaussäännöt ja muut Erikoisehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme Kampanjaan liittyen ja korvaavat kaikki aiemmat edustukset, sopimukset, neuvottelut tai yhteisymmärrykset - suulliset tai kirjoitetut - meidän ja sinun välillämme.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EULA-luetteloa ei ole AMT-kansiossa. Asenna tuote uudelleen.
Please, do not throw out the dance contestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8.4. Nämä Säännöt, EULA sekä Turnaussäännöt ja muut Erikoisehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme Kampanjaan liittyen ja korvaavat kaikki aiemmat edustukset, sopimukset, neuvottelut tai yhteisymmärrykset - suulliset tai kirjoitetut - meidän ja sinun välillämme.
I' il see you guys laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ohjelmistossa ja sen lataussivulla täytyy olla linkki loppukäyttäjän käyttöoikeussopimukseen (EULA) tai käyttöehtoihin.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
JOS ET HYVÄKSY JOTAKIN TÄMÄN EULAN KÄYTTÖEHDOISTA, PALAA HETI TAKAISIN JA POISTA KAIKKI HALLUSSASI OLEVAT OHJELMISTON KOPIOT.
That' s not happening eitherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lukuun ottamatta tässä mainittuja erityisehtoja sovellettavan lain sallimissa rajoissa tämä EULA ei vaikuta kenenkään kuluttajana toimivan osapuolen lakisääteisiin oikeuksiin.
Don' t mention itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämä Vakio EULA on voimassa kunnes sinä tai Lisenssinantaja päättää sen.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
166 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.