EY:n assosiaatiosopimus oor Engels

EY:n assosiaatiosopimus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

EC association agreement

voorbeelde

EY:n ja Liettuan välinen assosiaatiosopimus / 2 artiklan 1 kohta; Euratomin perustamissopimus; EY:n perustamissopimus / 300 artiklan 2 kohdan toinen alakohta
Assoc.Agreement/EC-Lithuania/Art.2(1) Euratom Treaty;Treaty/EC/ Art.300(2) second para.

EY:N JA PLO:N VÄLIAIKAINEN ASSOSIAATIOSOPIMUS
EC-PLO INTERIM ASSOCIATION AGREEMENT

Kansainväliset sopimukset – Yhteisön tekemät sopimukset – EY:n ja Unkarin välinen assosiaatiosopimus
International agreements – Agreements concluded by the Community – EC-Hungary Association Agreement

EY:n ja Unkarin välinen assosiaatiosopimus
The EC-Hungary Association Agreement

Kansainväliset sopimukset – Yhteisön tekemät sopimukset – Sopimusten tekeminen – Euroopan yhteisön ja Unkarin välinen viinien nimitysten vastavuoroista suojaa ja valvontaa koskeva sopimus (EY 133 artikla; EY:n ja Unkarin välinen assosiaatiosopimus; EY:n ja Unkarin välinen viinejä koskeva sopimus) (ks. 8 kohta ja määräysosan 1 ja 2 kohta)
International agreements – Agreements entered into by the Community – Conclusion – Opinion – Agreement between the EC and Hungary on the reciprocal protection and control of wine names (Art. 133 EC; EC-Hungary Association Agreement; EC-Hungary Agreement on wines) (see para. 8, operative part 1-2)

Kun EJTM:n ja EY:n välinen vakaus- ja assosiaatiosopimus, joka oli ensimmäinen laatuaan, oli allekirjoitettu vuonna 2000, väliaikainen sopimus tuli voimaan kesäkuussa 2001.
Following the signature of a Stabilisation and Association Agreement (SAA) between fYRoM and the EC in the year 2000, the first of the kind, the Interim Agreement came into effect in June 2001.

Sopimus oli verrattavissa muihin, Välimeren maiden kanssa tehtyihin sopimuksiin (EY:n perustamissopimuksen 238 artiklan mukainen "assosiaatiosopimus" tai "yhteistyösopimus").
The Cooperation Agreement was comparable to other agreements with Mediterranean countries (`association' or `cooperation' agreements based on Article 238 of the Treaty).

Näin on jo tehty Länsi-Balkanin maiden kanssa tehtyjen vakautus- ja assosiaatiosopimusten ja väliaikaisten sopimusten osalta seuraavilla asetuksilla: – neuvoston asetus (EY) N:o 2248/2001 (EY:n ja Kroatian vakautus- ja assosiaatiosopimus ja väliaikainen sopimus) – neuvoston asetus (EY) N:o 153/2002 (EY:n ja EJTM:n vakautus- ja assosiaatiosopimus ja väliaikainen sopimus) – neuvoston asetus (EY) N:o 1616/2006 (EY:n ja Albanian vakautus- ja assosiaatiosopimus ja väliaikainen sopimus) – neuvoston asetus (EY) N:o 140/2008 (EY:n ja Montenegron vakautus- ja assosiaatiosopimus ja väliaikainen sopimus) ja – neuvoston asetus (EY) N:o 594/2008 (EY:n ja Bosnia ja Hertsegovinan vakautus- ja assosiaatiosopimus ja väliaikainen sopimus).
This has been previously done for other SAAs and Interim Agreements with the Western Balkans ́ countries, namely by means of: – Council Regulation (EC) No 2248/2001 (EC/Croatia SAA and Interim Agreement), – Council Regulation (EC) No 153/2002 (EC/FYROM SAA and Interim Agreement), – Council Regulation (EC) No 1616/2006 (EC/Albania SAA and Interim Agreement), – Council Regulation (EC) No 140/2008 (EC/Montenegro SAA and Interim Agreement) and – Council Regulation (EC) No 594/2008 (EC/Bosnia and Herzegovina SAA and Interim Agreement).

Näin on aiemmin tehty Länsi-Balkanin maiden kanssa tehtyjen vakautus- ja assosiaatiosopimusten ja väliaikaisten sopimusten osalta seuraavilla asetuksilla: – neuvoston asetus (EY) N:o 2248/2001 (EY:n ja Kroatian vakautus- ja assosiaatiosopimus ja väliaikainen sopimus), – neuvoston asetus (EY) N:o 153/2002 (EY:n ja EJTM:n vakautus- ja assosiaatiosopimus ja väliaikainen sopimus), – neuvoston asetus (EY) N:o 1616/2006 (EY:n ja Albanian vakautus- ja assosiaatiosopimus ja väliaikainen sopimus), – neuvoston asetus (EY) N:o 140/2008 (EY:n ja Montenegron vakautus- ja assosiaatiosopimus ja väliaikainen sopimus) ja – neuvoston asetus (EY) N:o 594/2008 (EY:n ja Bosnia ja Hertsegovinan vakautus- ja assosiaatiosopimus ja väliaikainen sopimus).
This has been previously done for other SAAs and Interim Agreements with the Western Balkans ́ countries, namely by means of: – Council Regulation (EC) No 2248/2001 (EC/Croatia SAA and Interim Agreement), – Council Regulation (EC) No 153/2002 (EC/FYROM SAA and Interim Agreement), – Council Regulation (EC) No 1616/2006 (EC/Albania SAA and Interim Agreement), – Council Regulation (EC) No 140/2008 (EC/Montenegro SAA and Interim Agreement) and – Council Regulation (EC) No 594/2008 (EC/Bosnia and Herzegovina SAA and Interim Agreement).

Montenegro - EY:n ja Montenegron välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus (keskustelu)
Montenegro - EC/Montenegro: Stabilisation and Association Agreement (debate)

EY:n ja Montenegron välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus *** (työjärjestyksen # artikla) (äänestys
EC-Montenegro: Stabilisation and Association Agreement *** (Rule #) (vote

Montenegro — EY:n ja Montenegron välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus *** (keskustelu)
Montenegro — EC-Montenegro: Stabilisation and Association Agreement *** (debate)

EY:n ja Serbian välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus
Stabilisation and Association Agreement between the EC and Serbia

EY:n ja Montenegron välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus (pöytäkirja Kroatian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi) ***
EC-Montenegro Stabilisation and Association Agreement (Protocol to take account of the accession of Croatia) ***

EY:n ja Serbian välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus (
Stabilisation and Association Agreement between the EC and Serbia (

EY:n ja Montenegron välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus ***
EC-Montenegro Stabilisation and Association Agreement ***

Montenegro- EY:n ja Montenegron välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus *** (keskustelu
Montenegro- EC-Montenegro: Stabilisation and Association Agreement *** (debate

EY:n ja Montenegron välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus *** (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
EC-Montenegro: Stabilisation and Association Agreement *** (Rule 131) (vote)

EY:n ja Serbian välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus ***II
EC-Serbia Stabilisation and Association Agreement ***II

EY:n ja Montenegron välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus
Stabilisation and Association Agreement between the EC and Montenegro

EY:n ja Montenegron välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus (äänestys)
EC/Montenegro: Stabilisation and Association Agreement (vote)

EY:n ja Serbian välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus.
Stabilisation and Association Agreement between the EC and Serbia.