Elokuun kansannousu oor Engels
Elokuun kansannousu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
August Uprising
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neuvostoliiton aikana elokuun kansannousu pysyi tabuna eikä sitä mainittu käytännössä ollenkaan.
EXPORT LICENCEWikiMatrix WikiMatrix
Vuonna 1924 hänet pidätettiin ja lähes ammuttiin kävelyretkellä Kakhetiin, neuvostovaltaa vastaan suunnatun elokuun kansannousun jälkeisen punaterrorin aikana.
Yeah, I can' t wait to get startedWikiMatrix WikiMatrix
Elokuun kansannoususta tuli yksi viimeisistä varhaista neuvostohallitusta vastaan suunnatuista kapinoista, ja sen epäonnistuminen merkitsi kommunistisen hallinnon lopullista perustamista Georgiaan.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagWikiMatrix WikiMatrix
Nuoren georgialaisen lentäjän on epäilty vahvasti aiheuttaneen onnettomuuden tahallaan, tappaen itsensä, Mogilevskin ja kaksi muuta korkea-arvoista virkamiestä, jotka olivat olleet mukana Elokuun kansannousun kukistamisessa.
Aren' t we all?WikiMatrix WikiMatrix
18. elokuuta 1924 Damkom päätti yleisestä kansannoususta 29. elokuuta aamulla kello 2.00.
for my children' s sakeWikiMatrix WikiMatrix
Hajanaista vastarintaa 1921–1924 seurasi laaja isänmaallinen kansannousu elokuussa 1924.
She' s your familyWikiMatrix WikiMatrix
Varsovan kansannousu alkoi Komorowskin käskystä 1. elokuuta 1944, ja kapinalliset ja Kotiarmeija valtasivat suurimman osan Keski-Varsovasta.
Subtitles:QRDL & robot#xWikiMatrix WikiMatrix
Elokuun kansannousu (georg. Agvist'os adžanq'eba) oli epäonnistunut kansannousu neuvostohallintoa vastaan Georgian SNT:ssä elokuun lopusta syyskuun alkuun vuonna 1924.
You’ il get another one- I willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elokuun kansannousu – Wikipedia Elokuun kansannousu
Second- floor balconyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elokuun kansannousu – Wikipedia
People talk about a castle shaped like a handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elokuun kansannoususta tuli yksi viimeisistä varhaista neuvostohallitusta vastaan suunnatuista kapinoista, ja sen epäonnistuminen merkitsi kommunistisen hallinnon lopullista perustamista Georgiaan.
Almost killed meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toisaalta Georgian tapahtumat osoittivat, että talonpojille täytyi antaa suurempia myönnytyksiä. Stalin julisti elokuun kansannousun syntyneen tyytymättömyydestä talonpoikien keskuudessa, ja vaati puoluetta lepyttämään heitä.
That'il be his lossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ottaa huomioon, että useita oppositiopuolueiden jäseniä pidetään vangittuina; ottaa huomioon, että sairaanhoitaja ja poliittinen aktivisti Illuminée Iragena, jolla on yhteyksiä FDU-Inkingi-puolueeseen, on ollut kadonneena viisi kuukautta ja että hänen turvallisuutensa pelätään olevan uhattuna; ottaa huomioon, että FDU-Inkingi-puolueen rahastonhoitaja Léonille Gasengayire pidätettiin 23. elokuuta 2016 ja että häntä syytetään kansannousun lietsomisesta;
That bitch is setting me upEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ranskan vastarintaliike järjesti 19. elokuuta kansannousun ja Pariisi vapautui 25. elokuuta, kun kenraali Dietrich von Choltitz hyväksyi ranskalaisten uhkavaatimuksen antautuen Vapaan Ranskan 2. panssaridivisioonan komentajalle Philippe Leclerc de Hauteclocquelle. Saksalaiset eivät nähneet kaupungin puolustamista hyödyllisenä, vaikka Adolf Hitler olikin vaatinut kaupungin luovuttamista liittoutuneille vain taistelun jälkeisenä rauniokasana.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vastarintaliikkeen prikaatin kenraalina hän otti osaa Pariisin kansannousuun elokuussa 1944.
Don' t bother, I' il just have the capelliniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16. elokuuta – Ensimmäinen Sleesian kansannousu: puolalaiset kapinoivat saksalaisia vastaan.
Catch ya later on down the trailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elokuun 29: Slovakian kansannousun vuosipäivä
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kansannousuihin Kentissä, Essexissä ja Cumberlandissa, kapinallisuuksiin Walesissa ja skottien hyökkäykseen sisältyi kiivaampia taisteluja ja pitkittyneitä piirityksiä, mutta skottien tappio Prestonin taistelussa elokuussa 1648 johti sisällisodan päättymiseen ja rojalistien häviöön.
What are you going to do?WikiMatrix WikiMatrix
Historia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä] Kansanarmeija perustettiin 1. elokuuta 1927 Nanchangin kansannousun aikana, kun Guomindangin joukot kapinoivat Zhu Den ja Zhou Enlain alaisuudessa ensimmäisen guomindang-kommunisti-liiton päätteeksi.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myös Slovakiassa alkoi kansannousu saksalaisia vastaan elokuussa ja se jatkui aina lokakuulle saakka.
As of now, both ofyou are deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kiinan sisällissodan aikana 1. elokuuta 1927 Jiangxissa tapahtui Nanchangin kansannousu.
stop it, okay stop itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sen jälkeen kun Rheen hallinto kaadettiin demokratiaa vaatineessa kansannousussa, Yun valittiin presidentiksi 13. elokuuta 1960.
I' m not even embarrassed to say it.I justParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sen jälkeen kun Rheen hallinto kaadettiin demokratiaa vaatineessa kansannousussa, Yun valittiin presidentiksi 13. elokuuta 1960.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varsovan kansannousu alkoi Komorowskin käskystä 1. elokuuta 1944, ja kapinalliset ja Kotiarmeija valtasivat suurimman osan Keski-Varsovasta.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.