elokuun puoliväli oor Engels
elokuun puoliväli
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
mid-August
Nämä tekijät voimistuvat pavun siementen kypsyessä lämpötilan lauhtuessa elokuun puolivälistä lähtien.
These two factors enhance one another as the seed matures with temperate temperatures occurring from mid-August.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensiksikin haluttiin reagoida nopeasti ja asianmukaisesti Sapard-välineen avulla poikkeuksellisiin luonnonkatastrofeihin, kuten elokuun puolivälissä 2002 sattuneisiin vakaviin tulviin.
Do you really want to test me?EurLex-2 EurLex-2
Saksalaiset eivät karkota lapsia ennen elokuun puoliväliä.
It' s double what you were taking when I hired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sato korjataan kahden tai kolmen kuukauden kuluttua taimien istuttamisesta, toisin sanoen kesäkuun lopun ja elokuun puolivälin välillä.
You understand?EurLex-2 EurLex-2
· 4 jäsenvaltiota toimitti tiedot elokuun puoliväliin mennessä, joten niitä voitiin tarkastella ensimmäisellä arviointikierroksella (Belgia, Alankomaat, Itävalta, Romania).
It' s that leper businessEurLex-2 EurLex-2
Vuoden 2009 ensimmäisen puolivuotiskauden tulokset, jotka yrityksen johto sai elokuun puolivälissä, osoittivat kuitenkin ČSA:n keskituoton laskeneen tuntuvasti kesäkuussa.
No, you know what, Ryan?EurLex-2 EurLex-2
Kulkeminen reitillä on mahdollista vain kesäkuun puolivälin ja elokuun puolivälin välisenä aikana.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibWikiMatrix WikiMatrix
Elokuun puolivälissä 6. armeija oli ollut liikkeellä kuusi viikkoa.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan komissio hyväksyi elokuun puolivälissä vakautusvälineeseen kuuluvan 10 miljoonan euron arvoisen vakautusohjelman vallankaappauksen jälkeiseen kriisiin vastaamiseksi.
She just locked us inEurLex-2 EurLex-2
Rakennuksia 1–5 koskevan kaupan ehtona on, että ne luovutetaan tämän vuoden elokuun puoliväliin mennessä.”
All right, then maybe we should cool it offfor a whilejw2019 jw2019
Sittemmin, kuten tiedätte, elokuun puolivälissä Lampedusan edustalta löydettiin kuolleena 73 afrikkalaista.
I hope it' s easy for you to go back homeEuroparl8 Europarl8
Elokuun puolivälissä 2002 tapahtunut tulvakatastrofi aiheutti myös useissa ehdokasvaltioissa huomattavia vahinkoja.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
Tämä on erityisen tärkeää heinäkuun puolivälissä, jolloin pähkinän koko määräytyy, ja elokuun puolivälissä, jolloin pähkinän sydän ”täyttää” kuoren.
People talk about a castle shaped like a handEurLex-2 EurLex-2
Myös sadonkorjuussa noudatetaan asianmukaisia sääntöjä, jotka koskevat niin hedelmien muotoa kuin sadonkorjuuajankohtaakin (elokuun puolivälin jälkeen).
Command me in all thingsEurLex-2 EurLex-2
Vaikka onkin elokuun puoliväli!
Clear exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuodessa on kaksi sadekautta, joulukuusta helmikuun alkuun ja huhtikuun lopusta elokuun puoliväliin.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?WikiMatrix WikiMatrix
Google Adsin kuvamainoksia koskeva käytäntö muuttuu vuoden 2012 elokuun puolivälissä.
I' m slippingsupport.google support.google
Tilikausien erottamista koskevat ohjeet saatiin valmiiksi ja lähetettiin pääosastoihin elokuun puoliväliin mennessä suunnitelmien mukaisesti.
I guess Charlie' s staying for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Elokuun puolivälissä 2002 vakavat tulvat aiheuttivat huomattavia tuhoja muun muassa Tsekissä ja Slovakiassa [5].
I didn' t spare YOUEurLex-2 EurLex-2
Hän halusi nyt palata Suomeen, mutta hänet siirrettiin elokuun puolivälissä Onandjokwelle hoidettavaksi.
Push them back!WikiMatrix WikiMatrix
- Elokuun puolivälissä Ibrahim Rugova, jonka kansainvälinen yhteisö hyväksyy albaanien johtajaksi, kielsi ensin pakolaisia palaamasta koteihinsa.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, elokuun puolivälissä rajavartijat epäsivät puolalaisilta Euroopan parlamentin jäseniltä pääsyn Valko-Venäjälle.
He' s violent, watch outEuroparl8 Europarl8
Johtokunta akkreditoi nämä ensimmäiset II-tyypin Eurooppa-koulut elokuun puolivälissä vuonna 2010[19].
This is important. Can you give us some details of these?EurLex-2 EurLex-2
Japanissa sitä sanotaan ”oboniksi”, ja sitä vietetään elokuun puolivälissä tai joillakin seuduilla heinäkuun puolivälissä.
Let me get my jacketjw2019 jw2019
Tuomio julistettiin elokuun puolivälissä, ja sen mukaan kaikki 16 henkilöä olivat syyllistyneet julkisen häiriön tuottamiseen.
I should shut up, shouldn' t I?EurLex-2 EurLex-2
423 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.