Suomen elokuva-arkisto
Finnish Film Archive
elokuva- oor Engels
elokuva-
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
cinematic
Niinpä äänielokuvan alussa elokuvan elokuvamaisuus väheni.
So at the start of the sound era, cinema became far less cinematic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ei tuosta elokuvaa tule.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elokuviin, televisio-ohjelmiin, tietokoneohjelmistoihin, tietokonepeleihin sekä äänitallenteisiin, kirjallisiin, musiikki-, draamateoksiin, lähetyksiin ja taideteoksiin liittyvät sävellyspalvelut
Shut it downtmClass tmClass
Musiikin, elokuvien, opetus- ja ajanvieteohjelmien ja multimediapelien myyntiin ja jakeluun liittyvä markkinointi, ilmoitus- ja mainostoiminta Internetin välityksellä
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewerstmClass tmClass
Tilata ruokaa ja katsoa elokuva?
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajanviete, paitsi audiovisuaalisen, elokuva- ja digitaalisen (uusien medioiden) tuotannon ala
Definition of the zone of vision of tractor windscreenstmClass tmClass
Mellorsin tuotanto sisältää installaatioita, veistoksia, elokuvia, videoita, musiikkia, performansseja, kollaaseja, maalauksia sekä kriittisiä kirjoitelmia.
An intruder!WikiMatrix WikiMatrix
Esimerkkeinä voidaan mainita vetypolttokennoja koskeva tutkimustoimeksianto, tuotteisiin ja palveluihin liittyvää rikosriskiä koskeva ohjelmatoimeksianto sekä elokuvien arkistointia koskeva standardointitoimeksianto.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedEurLex-2 EurLex-2
Otsikon mukaan tämä 16mm elokuva - esittää taistelun seurauksena molempien naisten vaatimuksesta saada musta aamutakki.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kullekin YouTubeen ladattavissa olevalle videotyypille (elokuvat, televisio-ohjelmien jaksot, musiikkivideot ja verkkovideot) on olemassa erillinen mallinsa.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?support.google support.google
Elokuviin liittyvien palkintoseremonioiden järjestäminen
What the devil are you men doing here?tmClass tmClass
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), säätö-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet, -välineet ja -kojeet
Whatever you saytmClass tmClass
Ennen vanhaan perheillä ei ollut radioita, stereolaitteita, televisiota, elokuvia tai muunlaista nykyaikaista ajanvietettä.
You know.I'd like to killjw2019 jw2019
Valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, arviointi- ja tarkastus- (valvonta-) ja merkinantolaitteet ja -kojeet
I' m really pleased for youtmClass tmClass
Tarinassa on aineksia vaikka elokuvaksi.
Leave ‘ em to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valmiiksi tallennetut DVD-levyt ja videokasetit, joilla on animaatioita ja elokuvia
Right, thank you, sirtmClass tmClass
Viimeisimpiä elokuvarooleja olivat elokuvat Jeg er Dina sekä Musikk for bryllup og begravelser (2002).
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteWikiMatrix WikiMatrix
Audiovisuaaliset tallenteet, jotka sisältävät elokuvia, elokuvien ennakkomainoksia, televisio-ohjelmia ja yleistä viihdesisältöä
Michael, don' t I even get a kiss?tmClass tmClass
Sen takia on oleellista tutkia elokuvissa kävijöiden motiiveja elokuvan valinnassa.
What about the others?Europarl8 Europarl8
Haluan että teet tämän elokuvan, David.
His abdominal organs are reversedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mennäänkö kahville, drinkille, syömään, elokuviin " " kunnes kuolema meidät erottaa? "
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedätkö, miksi itken elokuvissa?
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiivimme leffateatteriin - katsomaan elokuvaa Salomo ja Sheba.
nobody noticed all of that saltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olenko nähnyt jonkun elokuvistasi?
Can you sign here, Count?opensubtitles2 opensubtitles2
Valokuvaus-, elokuva-, optiset, valvonta- (tarkastus-), hengenpelastuslaitteet ja -kojeet
and now youre gonna wake me up at # every single morningtmClass tmClass
Luulen nähneeni tämän kaverin elokuvassa joskus.
You gotta get in front of those, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82831 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.