Sodankylän elokuvafestivaalit
Midnight Sun Film Festival
elokuvafestivaalit oor Engels
elokuvafestivaalit
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
film festival
En voi syödä kanssasi tänään enkä ennen elokuvafestivaalia.
Okay, I can't have lunch with you today or any day until after the film festival.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen lisäksi, että Media-ohjelmasta on annettu merkittävää taloudellista tukea audiovisuaalisiin hankkeisiin, ohjelma on ratkaisevan tärkeä muutamille elokuvafestivaaleille ja koulutusohjelmille, joita ei olisi olemassa ilman sitä.
And we' il need someone to go to Tibetnot-set not-set
kehottaa alue- ja paikallisviranomaisia kehittämään julkisen ja yksityisen sektorin sidosryhmien pitkän aikavälin mediakasvatusyhteistyötä viralliseen koulutusjärjestelmään kuuluvassa ja sen ulkopuolella annettavassa opetuksessa (esim. paikallisten tai alueellisten lehtien julkaiseminen lehdistöä ja sähköisiä viestimiä koskevan opetuksen edistämiseksi kouluissa, elokuvafestivaalit ja niihin liittyvät tiedotusvälineiden valistustoimet sekä julkisten televisiokanavien ja ohjelmisto- ja laitteistoyritysten järjestämät mediakasvatuskampanjat
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...oj4 oj4
Elokuvafestivaalit online-periaatteella
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcaretmClass tmClass
Euroopan unionin elokuville, televisiolle ja uusille media-aloille suunnattu tukiohjelma Media tarjoaa monenlaisia rahoitusjärjestelyjä audiovisuaalialan eri osa-alueiden edustajille: tuottajille, levittäjille, myyntiedustajille, koulutuksen järjestäjille, uuden digitaalitekniikan operaattoreille, tilausvideopalvelujen operaattoreille sekä elokuvafestivaalien, messujen ja myynninedistämistapahtumien näytteilleasettajille ja järjestäjille.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?EurLex-2 EurLex-2
Hänen mukaansa nimettävästä apurahasta tulisi Cannesin elokuvafestivaalin nuorille lahjakkuuksille myönnettävä palkinto, joka annettaisiin Eurooppa-päivänä, ja siksi siitä tulisi PPPasolini-palkinto nuorille lahjakkuuksille (PPPasolini Prize – Young talents).
You' re in a hospitalnot-set not-set
Kuinka elokuvafestivaali tehdään.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansWikiMatrix WikiMatrix
Satavuotispäivien viettoon liittyviä tapahtumia rahoitettiin jo vuonna 1994 osana elokuvafestivaaleille myönnettyä tukea. Määrärahoja myönnettiin tällöin 62 491 ecua (budjettikohdasta B3-2011).
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Elokuvafestivaalien sekä elokuvia ja elokuvateollisuutta koskevien konferenssien, symposiumien ja kongressien organisointi ja järjestäminen
Cheapest prepaid?tmClass tmClass
Kun komissiolta kysyttiin, minkä vuoksi Giffonin elokuvafestivaalit oli jätetty yhteisön rahoituksen ulkopuolelle, vastaus oli, että "päätös tehtiin yhteisesti ja perusteet ovat täysin luottamuksellisia".
It' s fine without the string, it has been for yearsEurLex-2 EurLex-2
Toimenpiteet, joiden tarkoituksena on tukea eurooppalaisten teosten ja alan ammattilaisten osallistumista Media-ohjelmaan kuulumattomissa kolmansissa maissa järjestettäville elokuvafestivaaleille
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageEurLex-2 EurLex-2
Urheilu- ja kulttuuritoiminnat, erityisesti live-esitysten ja elokuvafestivaalien toteuttaminen
Come a little closer so that we can get a better look at youtmClass tmClass
Ajanvietepalvelut, nimittäin muun kuin ladattavan toistettavan musiikin, haastattelujen ja valmiiksi tallennettujen ääniohjelmien tarjoaminen musiikin, ajanvietteen, kulttuurin, elokuvien, ajankohtaisten tapahtumien, tietokoneiden, tekniikan, ympäristöasioiden, koulutuksen, urheilun ja musiikki-, elokuvafestivaalien, tietokoneita ja tekniikkaa käsittelevien festivaalien alalla Internetin välityksellä ajanviete- ja koulutustarkoituksissa
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitiontmClass tmClass
Elokuvafestivaalit
I checked Svetlana' s apartmenttmClass tmClass
kannustaa elokuva-alan toimijoita, pakallisviranomaisia, paikkojen omistajia, elokuvakerhoja/-seuroja ja elokuvafestivaalien järjestäjiä yhteistyöhön, jotta EU:sta saatavan rahoituksen turvin hankittua digitaalista tekniikkaa voidaan hyödyntää mahdollisimman hyvin;
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol# to the Surveillance and Court AgreementEurLex-2 EurLex-2
Miksi pidämme Sundancen elokuvafestivaalit täällä, Phyllis?Täällä on liikaa väkeä
And I' il check for a knife wound.I willopensubtitles2 opensubtitles2
Musiikki- ja elokuvafestivaalien organisointi kulttuuri- ja ajanvietetarkoituksiin
I would like very much to do that againtmClass tmClass
kehottaa jäsenvaltioita kehittämään ja edistämään esimerkiksi elokuvafestivaalien yhteydessä erityisohjelmia ja -tapahtumia, joilla valistetaan Euroopan nuoria kansalaisia eurooppalaisista elokuvista ja saadaan heidät kiinnostumaan niistä;
You can go in for a few moments, Mrs. PowersEurLex-2 EurLex-2
Kleiser on pitänyt työpajoja elokuvaopiskelijoille USC:ssä sekä eurooppalaisilla elokuvafestivaaleilla Deauvillessä, Sarlat’ssa ja Malagassa.
Hang it for a few days and we have a feastWikiMatrix WikiMatrix
kannustamaan kansallisia elokuvafestivaaleja toimimaan elokuvalukutaidon foorumeina.
Lower your head, your headEurLex-2 EurLex-2
The World Film Market on julkaisu, jota jaetaan ilmaiseksi 10 000 lukijalle, joista 7 500 on Cannesin elokuvafestivaalien asiakkaita.
The Papua leaders and the population think differently.EurLex-2 EurLex-2
Live-esitysten ja elokuvafestivaalien toteuttaminen
And he had like veins or something spread out all over himtmClass tmClass
Media 2007 -ohjelmaa koskeva päätös[10] korostaa medialukutaitoon ja elokuvakasvatukseen liittyvien aloitteiden merkitystä, erityisesti silloin, kun näitä aloitteita järjestävät nuorelle yleisölle tarkoitetut elokuvafestivaalit yhteistyössä koulujen kanssa.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthEurLex-2 EurLex-2
Waiting sai maailman ensi-iltansa Dubain kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla 11. joulukuuta 2015 ja sai myönteisiä arvosteluja kriitikoilta.
Oh, it makes senseWikiMatrix WikiMatrix
Toimenpiteet, joiden tarkoituksena on tukea eurooppalaisten teosten ja alan ammattilaisten osallistumista Media-ohjelmaan kuulumattomissa kolmansissa maissa järjestettäville elokuvafestivaaleille
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorEurLex-2 EurLex-2
Kaikista lähetetyistä elokuvista 80 parasta valitaan elokuvafestivaaliin ja näiden ohjaajille lähetetään siitä tieto sähköpostitse.
Why do you want to go away, then?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.