elokuvajuhla oor Engels
elokuvajuhla
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
film festival
film festival
Hän oli aina läsnä, kun olin elokuvajuhlilla tai seminaarissa.
Every time I was at a film festival or a seminar, he was there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olin juuri menossa Pat O'Brienin elokuvajuhlille ja poikkesin katsomaan, mitä täällä tapahtuu.
After #: #, though, all right?- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan komissio (PO XIII) päätti vuonna 1995 myöntää Alankomaiden elokuvajuhlille 12 000 ecun taloudellisen avustuksen "Scientific Technical Festival" -tapahtuman järjestämistä varten.
Danny, come on, baby, we' re leavingnot-set not-set
Maaliskuussa 1996 Andersson alkoi kuvata elokuvaa Toisen kerroksen lauluja (Sånger från andra våningen, 2000), joka menestyi samana vuonna Cannesin elokuvajuhlilla ja voitti tuomariston erityispalkinnon.
Where' s the sense in that?WikiMatrix WikiMatrix
luettelo Media-alaohjelmasta tuetuille audiovisuaalisille teoksille myönnetyistä palkinnoista ja ehdokkuuksista tärkeimmillä suurilla kansainvälisillä festivaaleilla ja kansallisissa akatemioissa (mukaan luettuina Berliinin ja Cannesin elokuvajuhlat, Oscar-palkinnot ja eurooppalaiset elokuvapalkinnot).
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditionsforEU investments in supplier countriesEuroParl2021 EuroParl2021
Cannesin elokuvajuhlat: pääpalkinto Roberto Rossellini; 1946.
I don' t know if IWikiMatrix WikiMatrix
Melbournen elokuvajuhlien pääpalkinto (1992) elokuvasta The Writing in the Sand.
Might as well be youWikiMatrix WikiMatrix
Kun elokuva oli saanut kehuja kriitikoilta Sundancen elokuvajuhlien ensi-illassaan tammikuussa 2014, päätti Chazelle jatkaa yrityksiään saada La La Land valkokankaalle.
You went shoppingWikiMatrix WikiMatrix
Maksamatta jäänyt pääosasto XIII:n myöntämä avustus Alankomaiden elokuvajuhlille.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
UIP ja osapuolet ovat luvanneet sitoutua siihen, että yksi tai useampi niistä tekee aloitteita, joilla rohkaistaan, tuetaan ja edistetään nuorten eurooppalaisten elokuvantekijöiden koulutusta ja ammatillista kehitystä ja heidän elokuviensa tuottamista esimerkiksi tukemalla elokuvakouluja, rahoittamalla elokuvajuhlia, sponsoroimalla palkintoja ja tarjoamalla harjoittelumahdollisuuksia aloitteleville ETA:n elokuvateollisuuden ammattilaisille.
You' il fucking handle what?EurLex-2 EurLex-2
Rebekka oli 6. kesäkuuta 1951 Berliinin ensimmäisten elokuvajuhlien avajaiselokuvana.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onWikiMatrix WikiMatrix
Vuonna 2004 Kikuchi näytteli Katsuhito Ishiin ohjaamassa elokuvassa Cha no Aji, joka valittiin Cannesin elokuvajuhlille.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsWikiMatrix WikiMatrix
Un certain regard on Cannesin elokuvajuhlien virallinen esityssarja.
What do you think, Lucky?WikiMatrix WikiMatrix
Kaupungissa järjestetään Karlovy Varyn elokuvajuhlat.
Afternoon, Mr DeckerWikiMatrix WikiMatrix
Kymmenen oli ehdolla Kultaisen palmun saajaksi vuoden 2002 Cannes’n elokuvajuhlilla ja on sijalla 447 Empire-lehden kaikkien aikojen 500 suurimman elokuvan listalla (2008).
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Media-ohjelma juhlii 20 vuottaan Cannesin elokuvajuhlilla tänä vuonna, ja siitä tuetaan 20:tä kilpailusarjan elokuvaa sekä festivaaleja, esittäviä taiteita ja suuria näyttelyjä, joita järjestetään ympäri vuoden kaikkialla Euroopassa.
Your boss sent me back here to find a movieEuroparl8 Europarl8
Lisäksi viime syyskuussa minä, jäsen Hieronymi ja muutamat muut parlamentin jäsenet keskustelimme näistä aiheista Italian hallituksen jäsenten ja alan toimijoiden kanssa Venetsian elokuvajuhlien 57-vuotisen historian johdosta käydyssä pitkässä ja mielenkiintoisessa keskustelussa.
COM in olive oil and table olives * (voteEuroparl8 Europarl8
Brooklyn sai ensi-iltansa Sundancen elokuvajuhlilla 26. tammikuuta 2015.
The memory of all thatWikiMatrix WikiMatrix
Hänet oli kutsuttu Cannesin elokuvajuhlien tuomaristoon 2010, mutta vankeuden vuoksi hän ei päässyt tapahtumaan.
And why can' t we protect our children in this country?WikiMatrix WikiMatrix
– Arvoisa puhemies, viime viikolla osallistuin Berliinin 54. elokuvajuhliin, "Berlinaleen".
Totally tubular!Europarl8 Europarl8
13.–24. toukokuuta – Cannesin elokuvajuhlat järjestettiin 62. kerran.
Gross weight (kgWikiMatrix WikiMatrix
Tällä välin Euroopan oikeusasiamiehen päätös on jo kauan ollut tiedossa. Oikeusasiamies katsoo Alankomaiden elokuvajuhlien olevan asiassa moraalisesti oikeassa ja hän antoi PO XIII:lle vakavan huomautuksen ja moitti sitä huonosta hallinnosta.
p/st Hundred itemsEurLex-2 EurLex-2
Sundance Film Festival) on elokuvajuhla, joka järjestetään vuosittain Park Cityn kaupungissa Utahissa, Yhdysvalloissa.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!WikiMatrix WikiMatrix
Äänestäjäni ovat kirjoittaneet minulle Edinburghin elokuvajuhlilla esitetyn elokuvan Take One Action vuoksi.
I' m really pleased for younot-set not-set
Elokuva esitettiin huhtikuussa 1963 Cannesin elokuvajuhlilla, ja se sai lähes yksimielistä kiitosta mutta ei palkintoa, koska se esitettiin kilpailusarjan ulkopuolella.
Our ad budget' s only $# amonthWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.