Etelän rintama oor Engels
Etelän rintama
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Soviet Southern Front
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaksi päivää myöhemmin Melinin komppania lähtee Vaasasta - kohti etelän rintamaa.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myös etelässä neuvostojoukot murtautuivat Etelän armeijaryhmän rintaman läpi Belgorodissa ja suuntasivat jälleen kohti Harkovaa.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?WikiMatrix WikiMatrix
Rakennatteko te tässä kenties uutta pohjoisen ja etelän välistä rintamaa?
The House should support the justice estimatesEuroparl8 Europarl8
Linnut muuttavat pikemminkin laajana rintamana etelään.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!EurLex-2 EurLex-2
Lämpötila nousee iltapäivällä # asteeseen- mutta odotettavissa on sadekuuroja- iltaan mennessä, kun etelästä saapuu toinen rintama
Why do you think?opensubtitles2 opensubtitles2
Etelässä 2. Ukrainan rintama ylitti Dneperin Krementšukin kohdalta ja jatkoi etenemistä länteen.
If I kiss you, it' il make the sun go downWikiMatrix WikiMatrix
Pohjoisen ja etelän yhteistyöllä on nyt monia uusia "rintamia".
And I like where this is going!not-set not-set
Etelässä on toinenkin tie, joka kiertää liittovaltion rintaman.
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koko rintama, noin 50 kilometriä Monschausta etelään, on liikkeellä.
the consequent impact of that sale on the Community industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on vakuuttunut, että kuolemanrangaistuksen poistaminen Japanissa, Etelä-Koreassa ja Taiwanissa lujittaa demokraattisten valtioiden rintamaa diktatoristen järjestelmien torjunnassa sekä demokratian ja oikeusvaltion vakiinnuttamisessa kaikkialla maailmassa;
Get ya a hot chocolatenot-set not-set
ǁGaroëb tunnettiin Etelä-Afrikan hallinnon sitkeänä vastustajana; hän johti Namibian kansallinen rintama (Namibia National Front) -oppositiopuoluetta 1970-luvun lopulla.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeWikiMatrix WikiMatrix
Kumppanuuden puitteissa on ilmaistava selkeästi, mitä osapuolet voivat toinen toisiltaan odottaa kotimaisella, alueellisella, mannerkohtaisella ja maailmanlaajuisella rintamalla, sekä tehtävä oikeutta Etelä-Afrikan ja EU:n ainutlaatuisille asemille uudessa globalisoituneessa maailmassa.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurLex-2 EurLex-2
Hän aloitti hyökkäyksen kahdella rintamalla: Euroopan maita vastaan lännessä ja Sung-dynastiaa vastaan Etelä-Kiinassa.
Now, which people are you?jw2019 jw2019
Kahden rintaman välillä sovittiin helmikuussa 2002 aselevosta, joka allekirjoitettiin Malinossa Etelä-Sulawesissa hallituksen tukeman rauhansuunnitelman nojalla.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary Controlnot-set not-set
Lokakuussa 1941 Brežnevistä tuli etelän rintaman poliittisen johtajan varamies prikaatinkenraalina.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lokakuussa 1941 Brežnevistä tuli etelän rintaman poliittisen johtajan varamies prikaatinkenraalina.
She' s got her benefactor.She earns good moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaunispään ja Saariselän kautta ovat vuosisatoja kulkeneet polut Ruijan rannoille ja etelän rintamaille. Niitä kuljettiin talvisin poroilla ja hevosilla, kesäisin jalkaisin.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sallikaa minun tehdä pieni välihuomautus. Niissä Etelä-Ranskan kaupungeissa, joissa äänestäjät ovat valinneet pormestareiksi omaan puolueeseeni, Kansalliseen rintamaan, kuuluvia henkilöitä, paikalliset verot laskevat vuonna 1997.
I spoke with his secretaryEuroparl8 Europarl8
Etelä-Amerikan rintamalta
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myös etelässä neuvostojoukot murtautuivat Etelän armeijaryhmän rintaman läpi Belgorodissa ja suuntasivat jälleen kohti Harkovaa.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taivaalla oli sumupilviä etelään liikkuneen kylmän rintaman jälkeen ja korkeapaine oli pohjoisen Skandinavian yllä.
Dare you order meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kilvet eivät noudattaneet kunnolla etelässä - lounaassa olleen rintaman asentoa, koska rintama oli hidasliikkeinen ja heikkenemässä.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siihen liittyen Suomen pohjoispuolella olleesta pienestä matalapaineesta ulottui lämmin rintama etelään, jonka myötä kuuma ilmamassa saapui.
I liked it a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Onneksi kesä 2010 oli vuosisadan lämpimin Suomessa ja mehiläishaukat pesivät vihdoin laajalla rintamalla Etelä-Suomessa monen huonon vuoden jälkeen.
Dave... would you like a cookie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.