FBI:n agentti oor Engels

FBI:n agentti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

FBI agent

naamwoord

Tappamalla FBI:n agentin pelaaja joutuu armeijan maalitauluksi.
Kill an FBI agent, and the military seek to destroy you.

G-man

naamwoord

government man

naamwoord

voorbeelde

1934 – Pankkiryöstäjä John Dillinger, ”kansanvihollinen nro 1” (Public Enemy No. 1), haavoittui kuolettavasti FBI:n agenttien luodeista Chicagossa.
July 22 – Outside Chicago's Biograph Theatre, "Public Enemy No. 1" John Dillinger is mortally wounded by FBI agents.

Tappamalla FBI:n agentin pelaaja joutuu armeijan maalitauluksi.
Kill an FBI agent, and the military seek to destroy you.

Eräänä päivänä muuan FBI:n agentti tuli käymään luonani Gilead-koulussa.
One day an FBI agent visited me at Gilead School.

FBI määräsi hänet vartiointiin, mutta Russell onnistui teeskentelemään FBI:n agenttia matkapuhelimellaan ja määräsi vartijansa lähtemään pois.
Russell was placed on security watch but he impersonated an FBI agent and called the hospital on his cell phone to tell them he could be released.

Kaksi FBI:n agenttia yritti ilmoittaa siitä FBI:n päämajaan, mutta CIA:n upseerit kielsivät heitä.
Two FBI agents inside the unit tried to alert FBI headquarters, but CIA officers rebuffed them.

Tiimi saa selville, että FBI:n agentti työskentelee salatehtävässään Randall Hallille, klubin omistajalle.
They discover an FBI agent is working undercover for Randall Hall, the owner of the club.

Pistone eli Donnie Brasco, FBI:n agentti, joka soluttautui Bonanno-perheeseen New Yorkissa 1970-luvulla.
Pistone, aka Donnie Brasco, the FBI agent who penetrated the Bonanno Family in New York City in the 1970s.

Doug tapaa tapahtumaa tutkivan poliisin ja FBI:n agentin Paul Pryzwarran (Val Kilmer) ja kertoo heille löydöstään.
Arriving at the scene he meets with local investigators and FBI Special Agent Paul Pryzwarra (Val Kilmer), and informs them of his findings.

Kun Russista tuli FBI:n agenttien kohde, Maxin oli pakko tappaa miehet.
When Russ became the target of a corrupt Deputy Director of the FBI, Max was forced to resurface and to kill the man.

Kaksi FBI:n agenttia saattoi hänet lennolle Washingtonista New Yorkiin ja huolehti siitä, että hän jatkoi matkaa edelleen Torontoon Kanadaan.
Two FBI agents escorted him on a flight from Washington, D.C., to New York and made sure that he continued on to Toronto, Canada.

Toinen seikka, jonka haluan tuoda esiin, on FBI:n agenttien ratsiasarja 21 riippumattomassa tiedotusvälineiden toimipaikassa, joista suurin osa on Euroopan unionissa.
The second issue I should like to raise concerns the series of raids that have been carried out by FBI agents against 21 independent media outlets, most of them in the European Union.

2002 – FBI:n agentti Robert Hanssen tuomittiin elinkautiseen vankeusrangaistukseen ilman armahdusoikeutta, koska hän myi Yhdysvaltain salaisuuksia Venäjälle 1,4 milj. dollarin arvosta käteisenä ja timantteina.
2002 – FBI agent Robert Hanssen is sentenced to life imprisonment without the possibility of parole for selling United States secrets to Russia for $1.4 million in cash and diamonds.

FBI:n johtaja J. Edgar Hoover antoi direktiivejä Cointelpron ohjaamiseksi käskien FBI:n agentteja "paljastamaan, häiritsemään, johtamaan harhaan, häpäisemään, neutraloimaan tai muutoin eliminoimaan" näiden liikkeiden tekemisiä ja tekemään samoin niiden johtajille.
FBI Director J. Edgar Hoover issued directives governing COINTELPRO, ordering FBI agents to "expose, disrupt, misdirect, discredit, or otherwise Neutralize" the activities of these movements and especially their leaders.

Kesäkuun 26. päivän aamuna 1975 kaksi FBI:n agenttia, Jack R. Coler ja Ronald A. Williams, olivat Pine Ridgen reservaatissa etsimässä Jimmy Eagle –nimistä miestä, jota epäiltiin kahdesta paikallisille maatiloille tehdystä ryöstöstä.
On June 26, 1975, two FBI agents Jack Coler and Ronald Williams were on the Pine Ridge Reservation searching for someone who was wanted for questioning relating to an assault and robbery of two ranch hands.

Dworkinin kanssa samoilla linjoilla on Yhdysvaltain rikostutkimuslaitoksen FBI:n eläkkeelle jäänyt agentti Roger Young, jonka mukaan monet ihmiset ”eivät tajua, mitä kaikkea paheellisuus merkitsee ja millaisia ongelmia se aiheuttaa”.
Echoing author Dworkin’s comments, retired FBI agent Roger Young points out that many people “just don’t see the big picture of obscenity and the problems that it causes.”

Ensitapaaminen: ”Money For Nothing” Tapetaan: ”The Bum Deal” Brian Forbes oli FBI:lle peitetöitä tekevä agentti, joka kerrotaan Vice City Storiesin virallisella kotisivulla (tehtävässä ”Snapshot Longshot” hänen henkilötodistuksensa väittää hänen olevan DEA:sta).
Introduced in: "Money for Nothing" Killed in: "The Bum Deal" Bryan Forbes is an undercover agent for the DEA according to the Vice City Stories official website.

Samaan aikaan korruptoituneet agentit, varsinkin Krendler, työntävät Claricea nurkkaan FBI:ssä, ja Krendler avustaa salaisesti Vergeriä hänen yrityksessään napata Lecter.
Starling, meanwhile, is being harassed at the FBI by various corrupt agents, especially by Krendler, who is secretly assisting Verger in his attempt to capture Lecter.

Pitkän aikaa kadoksissa ollut FBI:n agentti, jolla on paljon tietoa sekä Mustasta että Valkoisesta killasta ja niiden asukeista.
Abrasive forensics expert, Jeffries Long-lost FBI agent, who knows of the Lodges and their inhabitants

Kate Macer (Blunt) on FBI:n agentti, jonka tehtävänä on etsiä meksikolaisten huumekartellien kidnappaamia uhreja Yhdysvaltain lounaisissa osavaltioissa.
Kate Macer (Blunt) is an FBI agent assigned to tracking down kidnapping victims of Mexican drug cartels in the American Southwest.

Isä "Nämä eivät ole vain FBI:n agentteja - nämä ovat roistoja," isä sanoo.
"These just aren't FBI agents – they're bandits," he added.

FBI määräsi hänet vartiointiin, mutta Russell onnistui teeskentelemään FBI:n agenttia matkapuhelimellaan ja määräsi vartijansa lähtemään pois.
However, Russell managed to impersonate an FBI agent on his cell phone and convinced those guarding him that he was no longer a wanted man.[1]

23. kesäkuuta 2010 Nuoren tytön katoamisen vuoksi tiimi etsii vastauksia kun FBI:n agentti Will Sorenson saapuu apuun.
The disappearance of a young child has the team scrambling for answers when additional help arrives in the form of FBI agent Will Sorenson (Bailey Chase) who, among other things, is one of Beckett's ex-boyfriends.

Pitkän aikaa kadoksissa ollut FBI:n agentti, jolla on paljon tietoa sekä Mustasta että Valkoisesta killasta ja niiden asukeista.
Long-lost FBI agent, who knows of the Lodges and their inhabitants

Doug tapaa tapahtumaa tutkivan poliisin ja FBI:n agentin Paul Pryzwarran (Val Kilmer) ja kertoo heille löydöstään.
He then meets with local investigators and FBI Special Agent Paul Pryzwarra (Val Kilmer), and informs them of his findings.

1913 – W. Mark Felt, yhdysvaltalainen FBI:n agentti ja apulaisjohtaja (k.
1913 – Mark Felt, American lawyer and agent, 2nd Deputy Director of the Federal Bureau of Investigation (d.