Haava oor Engels

Haava

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

wound

verb noun adjective

injury where the skin is torn

Vanhemmilla ihmisillä haavat parantuvat hitaammin.
For the elderly, wounds take more time to heal.

haava

[ˈhɑːʋɑ] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

wound

naamwoord

an injury to a person by which the skin is divided

Vanhemmilla ihmisillä haavat parantuvat hitaammin.
For the elderly, wounds take more time to heal.

cut

naamwoord

result of cutting

Kuinka syviä haavat ovat?
How deep are the cuts?

sore

naamwoord

injured, infected, inflamed, or diseased patch of skin

Kauanko teillä on ollut nuo haavat suussa ja kielessä?
How long have you had those sores on your mouth and your tongue?

ulcer · hurt · gash · lesion · injury · laceration · incision · slash · slice

Soortgelyke frases

avoin haava
ulcer

tällä haavaa
for now

aika parantaa kaikki haavat
time heals all wounds

Kristuksen haavat
stigmata

syvä haava
cut · gash · slash · slice

verestävä haava
raw wound

nuolla haavansa
lick one's wounds

Poppelit ja haavat
Poplar

vääntää veistä haavassa
rub salt in the wound

voorbeelde

Olemme nyt taas repineet haavat auki.
We have now opened the wounds again.

Kuolinsyyntutkijan raportissa luki, että haavassa oli jäämiä.
The M.E.'s report said there was residue in the wound.

Miten äitinne leikkasi haavan?
Where did your mother cut herself?

Tällä haavaa.
For the moment.

Jones katsoo haavaa ihan kohta.
Jones has to check on you.

Ehkä se lähti oliosta tajuttuaan, ettei pysty parantamaan haavaa.
It could have left the body when it realised it couldn't heal the wound.

Pidä haavasta
Hold the wound

Tuliko haava veitsestä?
Could the injury be caused by a knife?

"""Eikä minun olisi tarvinnut kestää sitä kauheaa tuskaa, mitä haavanne mielessäni herätti."
"""And I should not have known the cruel terrors which your wound caused me."

Täytyy viiltää yhtä ja kääriä haava harsoon.
All I need to do is cut one of them, wrap the wound in gossamer.

Me toimimme, mutta kasvumallimme on syynä näihin sairauksiin, ja pitäisi painaa sormi tämän asian vuotavaan haavaan.
We are taking action, but our growth model is the cause of these diseases, and this cause must be attacked at its source.

Haava paranee kyllä.
It saves it.

Joskin pelkään, että Metellusin haava ei koskaan lakkaa märkimästä.
Though I fear injury delivered to Metellus may never cease to fester.

He vain sitovat lehden suoraan haavan päälle.
They simply tie the leaf directly onto the wound or sore.

OSA IV Myöhäisiä ylettömyyksiä – verta ja huumeita (1944–1945) ”Syvä haava, kuinka parantaa se?”
It does not diminish his monstrous guilt. 4 The Wonder Drug (1944–1945) The evil wound, how to heal it?

Tällä haavaa ei ole saatavilla luotettavia lukuja, joiden perusteella näiden tappioiden arvoa voitaisiin arvioida.
At present there are no reliable figures enabling the value of these losses to be estimated.

Sain myös ison haavan
I got a big cut too

Avasin hänen haavansa, lupasin että Jones saa maksaa, ja nyt juttua ei olekaan.
I push him to open old wounds, promise him Jones will pay, and now the D.A.'s telling me there's no case.

Vaikka paransit haavani, minua ammuttiin.
Even though you healed my wounds, I was shot.

Nämä kaksi pientä haavaa...
These two small wounds?

Tällä haavaa hyväksymme pöytäkirjan, ja on tärkeää, että pöytäkirja heijastaa oikein sitä, mitä on sanottu.
For the moment, we are approving the Minutes, and it is important that the Minutes reflect properly what was said yesterday.

Haavasi ei ole paha, mutta jos se tulehtuu se voi olla hengenvaarallinen.
Your wound isn't life threatening, but if it gets infected, it could be.

Aika parantaa haavat
The Healing Effects of Time

Tuo luvattu Siemen kuitenkin toipuisi kantapäähän saamastaan haavasta ja murskaisi Saatanan pään. (1.
That promised Seed, however, would recover from the heel wound and would “bruise [Satan] in the head.”

Sidontatarvikkeet (Haavan -)
Dressings, medical