Havannan katedraali
Cathedral of Havana
Havanna oor Engels
Havanna
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Havana
en
capital
On kyselty, pystyykö Havannan edustusto tosiaankin toimimaan järkevällä tavalla nykyisissä olosuhteissa.
Some people have asked whether the delegation in Havana can really function meaningfully in the present circumstances.
Havana (capital)
Cuban capital
capital of Cuba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
havanna
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
havana
Samat taktiikat joita käytit kapinallisia vastaan - torjuessasi heitä Havannasta Kabuliin.
The very same tactics that you used on all those counter-insurgency programs you ran from havana to kabul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olemme pian valmiita lähtemään Havannaan.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähtöpaikan osalta markkinatutkimuksessa ja asiakaskyselyssä ilmeni, että Düsseldorfin ja Brysselin lentoasemat on sisällytettävä merkityksellisiin markkinoihin ainakin niiden lentojen osalta, jotka suuntautuvat viiteen Suur-Karibian lomakohteeseen (Punta Cana, Cancun, Havanna, Curacao ja Aruba), sillä suuri osa näihin kohteisiin matkustavista katsoo, että kyseiset lentoasemat korvaavat Schipholin mainittuihin kohteisiin lennettäessä.
Okay, tell meEurLex-2 EurLex-2
New Orleansin ja Havannan välillä kulki ennen matkustajalautta.
Greetings, programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajattelin että Havanassa on paljon loistavia pianisteja
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietotoimisto Reutersin mukaan Saksan edustusto Havannassa kutsui tärkeimpiä toisinajattelijoiden johtajia kansallispäivän kunniaksi järjestetylle juhlavastaanotolle.
I' il get you outnot-set not-set
Unioni päätti 31. tammikuuta vuoropuhelun tiivistämisestä Kuuban maltillisen opposition kanssa, ja kesäkuun 13. päivän päätelmissä todettiin, ettei se hyväksy unionin ja lehdistön edustajien karkotusta, jolla estettiin heidän osallistumisensa siviiliyhteiskuntaa koskevaan kokoukseen 20. toukokuuta Havannassa.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceEuroparl8 Europarl8
Haluan tehdä selväksi, että Havannan edustustolla on olennainen tehtävä hoidettaessa niitä tehtäviä, joista komissio parlamentin pyynnöstä huolehtii.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsEuroparl8 Europarl8
komission asetuksessa (ETY) N:o 3616/92(2) säädetään lajikkeita Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna II c ja Geudertheimerin hybridit koskevasta tuotantosuunnan muutosohjelmasta, joka tähtää siirtymiseen niistä toisiin tupakkalajikkeisiin tai muiden maataloustuotteiden kuin tupakan viljelyyn; tuki tuotantosuunnan muuttamiselle on 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti maksettava viimeistään satovuoden syyskuun 30 päivänä; tätä määräaikaa ei voida aina noudattaa hallinnollisten vaikeuksien vuoksi; kyseistä määräaikaa olisi näin ollen myöhennettävä 30 päivään marraskuuta,
oh im so inferiorEurLex-2 EurLex-2
Kaikki juttelumme on vuoden 1995 Havannan matkaoppaasta.
Pero sabes que, ese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osaston ollessa Havannassa kaupungissa puhkesi keltakuume-epidemia, joka kesti vuoteen 1761 ja surmaten 1 800 henkeä aluksilta ja sotilaista.
Good afternoon, madamWikiMatrix WikiMatrix
Joku tuli Havannasta - ja kertoi että Baby Hernandez voitti sinä iltana.
I said I don' t want to see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähetyksen on oltava Havannassa ennen keskiviikkoa.
Put the raccoon on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisi ollut ilmeisen järkevää suunnata etelään kohti Havannaa.
AK- #, the very best there isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syyskuussa 1994 Havannan Betel-kodissa käynnistettiin painotoiminta.
Your mother adopted you when you were #!jw2019 jw2019
Monenvälinen kauppajärjestelmä otettiin käyttöön Havannassa vuonna 1948 tehdyllä palvelukaupan yleissopimuksella.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeEuroparl8 Europarl8
1.9 Pitkällä aikavälillä unionin olisi osaltaan edistettävä WTO:n uudistamista niin, että siitä tulee monenvälisesti toimiva globalisaation ohjausjärjestelmä, kuten vuonna 1948 annetussa Havannan peruskirjassa alun perin määritellystä Kansainvälisestä kauppajärjestöstä (International Trade Organization, ITO) piti tulla. Näin ollen työllisyys- ja investointikysymykset olisi otettava nimenomaisesti huomioon.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itEurLex-2 EurLex-2
Kehityksestä ja huminitaarisesta avusta vastaava komission jäsen tapasi 9.—15. maaliskuuta tekemällään vierailulla Havannaan tapasi ryhmän toisinajattelijoita ja sai ensi käden tietoa siitä, mitä he ajattelevat Kuuban ihmisoikeuksista.
Yeah, maybe.Maybe soEurLex-2 EurLex-2
Havanna aavikolla.
Pity you didn' t think of that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanada ja Meksiko ovat lisäksi tehostaneet poliittista vuoropuhelua Havannan kanssa ja ilmaisseet vastustavansa Helms-Burton-lakia.6.2.2.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeEurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi LTU liikennöi Düsseldorfista suoraan Punta Canaan ja Cancuniin, ArkeFly liikennöi suoraan näihin kahteen kohteeseen Amsterdamista, Jetairfly liikennöi Punta Canaan suoraan Brysselistä ja Iberia tarjoaa koneenvaihtoa edellyttäviä lentoja Havannaan sekä Amsterdamista, Düsseldorfista että Brysselistä
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesoj4 oj4
Nähdäkseni Havannan johdossa on meneillään taistelu kovan linjan kannattajien ja rakentavampaa, avoimempaa kantaa edustavien tahojen kesken.
A merry Christmas to you, BobEuroparl8 Europarl8
Castron hallinnon päätettyä yksipuolisesti luoda uudelleen suhteet EU:hun komission jäsenen oli määrä matkustaa Havannaan keskustelemaan kahdenvälisistä suhteista Kuuban viranomaisten kanssa.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?not-set not-set
Hän on varmaan matkalla Moskovaan tai Havannaan juuri nyt.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He lähtivät vesille Havannan läheltä.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toimimattomuudesta tai jopa vastenmielisestä EU:n edustajien harrastamasta mielistelystä riittää esimerkkejä kautta maailman, Addis Abebasta Pekingiin, Moskovasta Riyadhiin ja Teheranista Havannaan.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.