Hertzin oor Engels
Hertzin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Hertzian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Useimmat tutkivat 18 hertziä, mutta itse käytin 19: ää.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saksan sääntelyviranomaisen annettua lopullisen päätöksensä 9. marraskuuta 2012 ja 11. huhtikuuta 2013 yritysten Amprion GmbH ja TransnetBW GmbH sertifioimisesta riippumattomiksi siirtoverkonhaltijoiksi (sähködirektiivin V luku) sekä yrityksen 50 Hertz Transmission GmbH sertifioimisesta omistajuudeltaan eriytetyksi siirtoverkonhaltijaksi (sähködirektiivin 9 artikla) Saksa on ilmoittanut komissiolle sähködirektiivin 10 artiklan mukaisesti mainittujen yritysten virallisesta hyväksymisestä ja nimeämisestä Saksassa toimiviksi siirtoverkonhaltijoiksi.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warEurLex-2 EurLex-2
(8) - Edellä alaviitteessä 2 mainitussa asiassa Hertz annetun tuomion 15 kohta. Kursivointi tässä.
Well, there' s no face.So?EurLex-2 EurLex-2
5 Sø- og Handelsrettenin hylättyä Hertzin irtisanomistaan vastaan nostaman kanteen, Hertz valitti päätöksestä Højesterettiin.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanEurLex-2 EurLex-2
Tämä tulkinta perustuu asiassa Hertz annettuun tuomioon, jossa yhteisöjen tuomioistuin totesi, että "direktiivissä sallitaan kansalliset säännökset, joilla taataan naisille raskauden tai äitiyden perusteella erityiset oikeudet, kuten äitiysloma.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orEurLex-2 EurLex-2
Hertzillä ei ole aina navigaattoria.
But everybody kills themselves in ScandinaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AMS lisää, että Hertzin ja NeedaHotelin kaltaiset kumppanit ostavat omia palvelujaan varten mainostilaa sen verkkosivustolta ja että näiden toimijoiden kanssa tehtyjen sopimusten perusteella voidaan paremmin arvioida, mikä oli markkinahinta.
Don' t screw it up for himEurLex-2 EurLex-2
HERTZ: sähkönsiirtoverkon operaattori Saksassa
Think harderoj4 oj4
1) Edellä mainitut asiat Dekker ja Hertz, joissa yhteisöjen tuomioistuin katsoi, että kieltäytyminen ottamasta työhön raskaana olevaa naista oli syrjintää, mutta naisen irtisanominen äitiysloman jälkeen alkaneen työkyvyttömyyden perusteella ei ollut syrjintää, vaikka sairaus aiheutuikin synnytyksestä
Just rumors.I hear he likes to live bigEurLex-2 EurLex-2
Se, että tuomioiden laatiminen kesti tämän jälkeen vuoden, on mielestäni merkki näihin asioihin ja erityisesti asiaan Hertz liittyneistä vaikeuksista, kuten yhteisöjen tuomioistuin itse tuomionsa 7 kohdassa myönsikin. Nämä vaikeudet saattavat selittää kummallekin tuomiolle luonteenomaisen perustelujen niukkuuden.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingEurLex-2 EurLex-2
Hertzin toimittama The Pentateuch and Haftorahs (Pentateukki ja haftarat) sanoo tästä ilmaisusta: ”Vankeudessa oleville israelilaisille sen merkitys olisi: ’Vaikka Hän ei ole vielä ilmaissut voimaansa teidän suhteenne, Hän tulee ilmaisemaan sen; Hän on iankaikkinen ja vapahtaa teidät varmasti.’
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?jw2019 jw2019
19 Yhteisöjen tuomioistuin on myös katsonut asiassa Hertz annetun tuomion 18 kohdassa, että ei ole syytä tarkastella sitä, ovatko naiset useammin poissa sairauden vuoksi kuin miehet, eikä näin ollen sitä, onko mahdollisesti kyseessä välillinen syrjintä.
I never pegged her for a cutter, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Myöhemmin saksalainen fyysikko Heinrich Hertz vahvisti Maxwellin teorian: hän – samoin kuin Ernest Rutherford (myöhemmin lordi Rutherford) Uudessa-Seelannissa – tuotti sähkömagneettisia aaltoja ja vastaanotti niitä lähietäisyydellä.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss Taylorjw2019 jw2019
Tasaisesti jakautuneiden pulssien sarjan osalta se vastaa ”laserin” kokonaislähtöenergiaa yhdessä pulssissa jouleina kerrottuna ”laserin” pulssitaajuudella Hertzeinä.
You look olderEurLex-2 EurLex-2
16 Yhteisöjen tuomioistuin on todennut asiassa Hertz annetun tuomion 16 kohdassa, että vasta äitiysloman jälkeen ilmenneen sairauden osalta ei ole syytä erottaa toisistaan raskauteen tai synnytykseen perustuvaa sairautta ja muita sairauksia, vaan että tällaiseen patologiseen tilaan sovelletaan sairaustapauksiin sovellettavaa yleistä järjestelmää.
It' s physics, dear, don' t take any noticeEurLex-2 EurLex-2
Vastaaja väittää, että se, että Larsson oli poissa töistä terveyssyistä raskauteen liittyvän sairauden vuoksi raskauden aikana, äitiysloman aikana ja sen päättymisen jälkeen, merkitsee sitä, että hän ei ole oikeudellisesti erilaisessa tilanteessa kuin kantaja asiassa Hertz, koska sekä kantaja asiassa Hertz että Larsson irtisanottiin äitiysloman päättymisen jälkeen Tanskan lainsäädännön mukaisesti, jossa naista suojataan ainoastaan raskauteen tai synnytykseen perustuvasta sairaudesta johtuvan poissaolon vuoksi tapahtuvalta irtisanomiselta enintään 24 viikon ajan synnytyksestä.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?EurLex-2 EurLex-2
Komission mukaan ennakkoratkaisukysymykseen vastaaminen edellyttää, että yhteisöjen tuomioistuin ottaa kantaa kahteen seikkaan: ensinnäkin sen on selvitettävä, voidaanko sen asiassa Hertz omaksumaa oikeuskäytäntöä soveltaa myös silloin kun sairaus on ilmennyt jo raskauden aikana ja jatkunut äitiysloman ajan ja sen jälkeen ja kun irtisanominen on tapahtunut vasta äitiysloman päättymisen jälkeen; toiseksi yhteisöjen tuomioistuimen on selvitettävä, onko yhteisön oikeuden vastaista se, että laskettaessa töistä poissaoloaikaa, joka voi oikeuttaa irtisanomisen kansallisen oikeuden mukaan, työnantaja ottaa huomioon toisaalta poissaolot raskauden alusta äitiysloman alkamiseen ja toisaalta tämän poissaolon keston.
I want you to getswept away out thereEurLex-2 EurLex-2
Hertz oli otettu palvelukseen heinäkuussa 1982 osa-aikaiseksi kassanhoitajaksi ja myyjäksi.
Grandma will be thrilledEurLex-2 EurLex-2
(64) - Yhteenveto muutosehdotuksista on esitetty teoksessa Hertz, K., Jurisdiction in Contract and Tort under the Brussels Convention, Kööpenhamina, 1998, s.
I' m pissed off about this whole Hanson thingEurLex-2 EurLex-2
2 Kysymykset on esitetty osa-aikaisen kassanhoitaja-myyjän Birthe Vibeke Hertzin ja hänen entisen työnantajansa Aldi Marked K/S:n välisessä riita-asiassa.
Not to worry.- All right?EurLex-2 EurLex-2
Asiassa Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund ("Hertz") samana päivänä antamassaan tuomiossa(10) tuomioistuin vahvisti, että "[d]irektiivin - - määräyksistä [2 artiklan 1 ja 3 kohta ja 5 artiklan 1 kohta] johtuu, että naispuolisen työntekijän irtisanominen raskauden vuoksi on välitöntä sukupuoleen perustuvaa syrjintää samoin kuin kieltäytyminen ottamasta työhön raskaana olevaa naista".
That' s sick, man!EurLex-2 EurLex-2
Se väittää, että ottaen huomioon direktiivin 76/207/ETY säännösten, joiden tulkintaa kansallinen tuomioistuin pyytää, sanamuodon ja direktiivin antamiseen johtaneet esityöt sekä asiassa Hertz annetun tuomion ja julkisasiamies Darmonin ratkaisuehdotuksen, ennakkoratkaisukysymykseen on vastattava kielteisesti.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEurLex-2 EurLex-2
Hertz, Raamatun Soncino-painoksen toimittaja, huomauttavat.
We' il go get the crownjw2019 jw2019
Asiassa C-#/# P, jossa on kyse yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön # artiklaan perustuvasta valituksesta, joka on nostettu # päivänä maaliskuuta #, Chantal Hectors, kotipaikka Mont-sur-Rolle (Sveitsi), edustajinaan asianajajat: G. Vandersanden ja L. Levi, vastaan Euroopan parlamentti (asiamiehinään: H. von Hertzen ja J. F. de Wachter), yhteisöjen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja C. W. A. Timmermans, tuomarit: C. Gulmann, J.-P. Puissochet (esittelevä tuomari) ja J. N. Cunha Rodrigues ja N. Colneric, julkisasiamies: D. Ruiz-Jarabo Colomer, kirjaaja: johtava hallintovirkamies: M. Mugica Arzamendi, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava
Rubik- dzhan- What?oj4 oj4
Tohtori Hertz lähetti minut.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.