Hispaniola oor Engels
Hispaniola
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Hispaniola
fi
1|Karibianmeren saari, jolla sijaitsevat Haiti ja Dominikaaninen tasavalta
Olen Hispaniolan kapteeni ja minulla on suurin päätäntävalta.
I am captain of the Hispaniola with full authority over every man on board.
Haiti
Hayti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espanja hallitsi koko Hispaniolaa eli nykyistä Haitin saarta vuodesta 1490 aina 1600-luvulle asti, jolloin ranskalaiset merirosvot alkoivat pystyttää tukikohtia saaren länsiosiin.
Don' t let her upset youWikiMatrix WikiMatrix
Vuonna 1518 Hispaniolan saaressa puhkesi isorokko.
Sometimes I wish I was genetically enhancedjw2019 jw2019
Juodaan Hispaniolan onneksi, herrat.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hispaniola.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paikallaan pysyvät populaatiot elävät Yhdysvaltojen lauhkeilla aleilla, Kanadassa joillakin rannikkoseuduilla, Meksikossa (ylängöillä Sonorasta Oaxacaan), Kuubassa, Hispaniolassa ja Puerto Ricossa.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?WikiMatrix WikiMatrix
Jim Hawkins, Hispaniolan laivapoika.
Now why don' t you all get started on the satellite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolumbus otti alueen haltuunsa Espanjan kuningattaren Isabellan nimessä, ja antoi sille nimeksi Hispaniola (Pikku-Espanja).
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herjw2019 jw2019
Jos minun tahtoni olisi tapahtunut istuisimme nyt Hispaniolalla - luumuputinkia syömässä ja ruuma olisi aarteita täynnä.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soreampaa kuunaria et ole koskaan nähnyt — lapsikin sillä purjehtisi — kahden sadan tonnin alus, nimi Hispaniola.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyLiterature Literature
(Katso myös Hispaniola)
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedjw2019 jw2019
Esimerkiksi kun brittiläisen armeijan kenraali Charles Gordon oli käymässä Seychelleillä vuonna 1881, hän vaikuttui nykyisen maailmanperintökohteen, Vallée de Main, vehreästä kauneudesta niin syvästi, että hän julisti sen Eedenin puutarhaksi. 1400-luvulla italialainen merenkulkija Kristoffer Kolumbus mietti, oliko hän löytänyt Eedenin puutarhan uudelleen, kun hän rantautui Hispaniola-nimiseen saareen.
Target- USS Voyagerjw2019 jw2019
Hispaniola.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palattuaan Hispaniolaan Kolumbus havaitsi, että uudet siirtolaiset eivät olleet käyttäytyneet sen paremmin kuin edellisetkään, sillä he olivat raiskanneet naisia ja ottaneet orjikseen poikia.
We get the whole ball of waxjw2019 jw2019
Eräässä Bahamasaarten historiaa käsittelevässä kirjassa (A History of the Bahamas) vastataan: ”Koko Bahamasaarten väestö, ehkä noin 20000 lucayania [paikallista intiaania], vietiin vuosina 1500–1520” orjiksi espanjalaisten kultakaivoksiin Hispaniolaan (eli Haitiin).
that he' s decided in advance not to defend himselfjw2019 jw2019
Hyvästi Hispaniola, hyvästi junkkari, tohtori ja kapteeni!
Is that what happened to you?Literature Literature
Kolumbus päätti perustaa Hispaniolaan pienen siirtokunnan.
Information obligation of notifying authoritiesjw2019 jw2019
Koko saaren nimi on Hispaniola.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hispaniolassa oli La Navidadin alkuperäinen siirtolaisjoukko huvennut huomattavasti ensin espanjalaisten keskinäisissä katkerissa välienselvittelyissä, minkä jälkeen saarelaiset olivat uudisasukkaitten ahneudesta ja siveettömyydestä kyllikseen saaneina hävittäneet lähes koko siirtokunnan.
she is my dream girljw2019 jw2019
Suoraan edessäni, vajaan puolen mailin päässä, minä näin Hispaniolan ajelehtivan.
You' ve been like a father to meLiterature Literature
Meidät yllätettiin Hispaniolan rannikolla.
We don' t have that muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen Hispaniolan kapteeni ja minulla on suurin päätäntävalta.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Teidän Majesteettianne varmaan kiinnostaa tietää Hispaniolasta. "
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saint-Dominguen siirtokunnan pääkaupunki siirrettiin Tortugalta Port-de-Paix'iin Hispaniolan mantereelle vuonna 1676.
We always call it Delicious Death.Letty?WikiMatrix WikiMatrix
U-126 partioi samanaikaisesti Kuuban ja Hispaniolan välillä torpedoiden Gunnyn, Barbaran, Cardonan, Texanin, Olgan, Colabeen, ja öljytankkerit Hanseatin ja Halon 2. maaliskuuta - 13. maaliskuuta välisenä aikana.
The way things are at the momentWikiMatrix WikiMatrix
Matka jatkuu länsiluoteeseen niin, että San Juan jää pohjoiseen- kunnes tullaan Hispaniolan ja San Rafaelin pohjoiskärjen luo
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentopensubtitles2 opensubtitles2
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.