Huomenta Suomi oor Engels

Huomenta Suomi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Good Morning Finland

voorbeelde

( Radio: ) Hyvää huomenta, Suomi.
Good morning, Finland.

Vietämme huomenna Suomi 100 vuotta juhlaa!
We celebrate tomorrow Finland 100 years anniversary!

Uudistunut Huomenta Suomi herättää katsojat lempeästi aamuun Helsingin ydinkeskustassa 9.1. alkaen.
The revamped Huomenta Suomi ("Good morning Finland") morning show will fill viewers' mornings from the Helsinki city centre from 9 January.

Hyvää huomenta Suomi.
On Good morning Finland.

Ulkopoliittisen instituutin johtaja Teija Tiilikainen arvioi Ukrainan kriisin vaikutuksia Suomeen MTV:n Huomenta Suomi -ohjelmassa 10.3..
Director of the Institute Teija Tiilikainen assessed the effects on Finland of the crisis in Ukraine on MTV’s Huomenta Suomi programme on March 10th.

MTV3:n Huomenta Suomi on yksi maamme legendaarisimmista televisio-ohjelmista.
Good Morning Finland on MTV3 is the most legendary television show in Finland.

Pohjoismaisen ensimmäinen aamu-tv-ohjelma Huomenta Suomi aloitti lähetykset 1.12.1989.
The first morning show in the Nordic countries, Huomenta Suomi, was launched on 1 December 1989.

Ulkopoliittisen instituutin vanhempi tutkija Kristi Raik kommentoi MTV:n Huomenta Suomi -ohjelmassa 20.2. Ukrainan tulehtunutta tilannetta.
Senior Research Fellow at the Institute Kristi Raik commented on the inflamed situation in Ukraine on MTV’s Huomenta Suomi programme on February 20th.

Huomenna Suomi ei voi olla bulkkituottaja.
In times to come, Finland can not be a bulk producer.

Huomenta Suomi: Ukrainan kriisi uhkaa Suomeakin
Huomenta Suomi: The crisis in Ukraine threatens Finland as well

Huomenta Suomi -ohjelmassa keskusteltiin äskettäin sähköautojen lataamisesta taloyhtiöissä.
Charging electric cars at housing companies was discussed recently in the Finnish ‘Huomenta Suomi’ breakfast television show.

> Perjantaina kannattaa aamukahvit nauttia MTV 3-kanavan Huomenta Suomi-ohjelman parissa.
On Friday enjoy your morning coffee with MTV 3`s Good Morning Finland-programme.

Ulkopoliittisen instituutin vanhempi tutkija Kristi Raik analysoi MTV:n Huomenta Suomi -ohjelmassa 21.2. mm. EU:n, Venäjän ja Yhdysvaltojen roolia Ukrainan kriisitilanteessa.
share share Senior Research Fellow at the Institute Kristi Raik analysed the role of the EU, Russia and the US in the Ukrainian crisis on MTV’s Huomenta Suomi programme on February 21st.

Ulkopoliittisen instituutin johtaja Teija Tiilikainen arvioi MTV3:n Huomenta Suomi -lähetyksessä 23.9. mikä vaikutus Saksan vaalituloksella on Suomelle ja Euroopalle.
share share Institute Director Teija Tiilikainen analysed the possible implications of the German election results for Finland and Europe in the MTV3 Huomenta Suomi programme on 23 September.

Mari Paavonseppä Ulkopoliittisen instituutin ohjelmajohtaja MIka Aaltola arvioi MTV:n Huomenta Suomi ohjelmassa 17.3., että Krimin kansanäänestys ja sen tulos Venäjään liittymisestä aiheuttavat levottomuuksia koko Ukrainassa.
Director at the Institute Mika Aaltola assessed on MTV’s Huomenta Suomi programme on March 17th that the referendum in Crimea and its result, according to which Crimea will join Russia, will cause unrest in the entire Ukraine.

Haastattelu MTV3 Huomenta Suomi ohjelmassa. Aamulehden toimittaja Juha-Veli Jokinen kysyy Lenita Airistolta hänen näkemystään 70-luvun politisoituneen median vaikutuksesta kansalaisten kauneusarvoihin, pukeutumiseen ja vaatetusteollisuuteen.
Juha-Veli Jokinen, a journalist with the Aamulehti newspaper, asks Lenita Airisto what kind of an impact she feels the politicised media of the 1970s had on the aesthetic values of citizens and how they dressed, and on the clothing industry.

Ulkopoliittisen instituutun vanhempi tutkija Katri Pynnöniemi sanoi MTV:n Huomenta Suomi -ohjelmassa 19.3., että Venäjän presidentti Putinin 18.3. pitämän puheen perusteella ei pysty päättelemään Venäjän aikeita muun Ukrainan suhteen.
Senior Research Fellow at the Institute Katri Pynnöniemi said on MTV’s Huomenta Suomi programme on March 19th that the Russian president Putin’s speech on March 18th doesn’t help in predicting Russia’s intentions concerning Ukraine.

**Lähde: Finnpanel TV-mittaritutkimus 1.1.-16.10.2016, 4+ vuotiaat suomalaiset, sis. uutislähetykset, Huomenta Suomi ja Studio55, säälähetykset sekä MTV Sport Uutiset, prime time = 18-23:30, ja Kantar TNS Suomen web-sivustojen viikkoluvut –seuranta viikoilta 1-39/2016
**Source: Finnpanel TV Audience Measurement 1/1-16/10/2016, 4+ years old, incl. news, Huomenta Suomi and Studio55, weather and MTV Sport Uutiset, prime time = 18-23:30; and Kantar TNS Finland's weekly statistics for weeks 1-39/2016

Haluan kiittää myös neuvostoa, sillä puheenjohtajavaltiot Suomi ja Itävalta, eikä vähiten Luxemburg, joka loi pohjan kompromissille, ovat osaltaan tehneet mahdolliseksi hyvän lopputuloksen saavuttamisen huomenna.
I would also like to thank the Council, because both the Finnish and Austrian Presidencies and not least the Luxembourg Presidency, which created the basis for the compromise, have helped to make it possible for us to reach a good conclusion tomorrow.

SUOMI: Hyvää huomenta!
Goood morning!

Uusien yhteistyöalojen ja kauppakumppanien löytämiseksi Suomi järjestää myös huomenna Tokiossa talousseminaarin yhdessä JETRO:n (Japan External Trade Organization) kanssa.
In order to find new sectors for cooperation and new trading partners, Finland is also arranging an economic seminar in Tokyo tomorrow in cooperation with JETRO (the Japan External Trade Organization).

Huomenna, itsenäisyyspäivänä 6. joulukuuta 2017 itsenäinen Suomi täyttää sata vuotta.
Tomorrow, 6 December 2017, the independent Finland will be 100 years old.

50languages suomi - ukraina aloittelijoille | Eilen – tänään – huomenna = Kielten opiskelu netissä
50languages English UK - Georgian for beginners | Yesterday – today – tomorrow = Learn Languages Online!

50languages suomi - ukraina aloittelijoille | Eilen – tänään – huomenna = Kielten opiskelu netissä
50languages English UK - Japanese for beginners | Yesterday – today – tomorrow = Learn Languages Online!

50languages suomi - bulgaria aloittelijoille | Eilen – tänään – huomenna = Kielten opiskelu netissä
50languages English UK - Punjabi for beginners | Yesterday – today – tomorrow = Learn Languages Online!