huomenta oor Engels

huomenta

naamwoord, Phrase

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

good morning

tussenwerpsel

when seeing someone for the first time in the morning

Koko maailmalle: hyvää yötä, hyvää päivää ja hyvää huomenta.
To the whole world - good night, good day and good morning.

good afternoon

Phrase

Niitä olivat kaksi tervehdystä kuten ohayo gozaimasu (hyvää huomenta) tai konnichiwa (hyvää iltapäivää).
Greetings such as ohayo gozaimasu (good morning) or konnichiwa (good afternoon) were two of these.

morning

naamwoord

a conventional expression of greeting or farewell

Koko maailmalle: hyvää yötä, hyvää päivää ja hyvää huomenta.
To the whole world - good night, good day and good morning.

good day · hello

Soortgelyke frases

nähdään huomenna
see you tomorrow

huomenta!
morning!

Huomenta Suomi
Good Morning Finland

Nähdään huomenna!
See you tomorrow!

Hyvää huomenta!
Good morning!

huomenna
next day · on the morrow · tomorrow

voorbeelde

Jos direktiivi huomenna kaatuu, me voimme sanoa, että Lissabonissa kuultiin kyllä paljon kauniita sanoja, mutta täällä tarvitaan tekoja.
If the directive fails tomorrow we will be able to say that while many fine words were heard in Lisbon, here we need action.

Minä soitan sinulle huomenna.
I'll call you tomorrow.

"""Juuri senvuoksi, että minä tunnen teidät kutsun minä teitä huomenna tulemaan"", sanoi neito hymyillen."
'It's precisely because I do know you that I'm inviting you to come here tomorrow,' said the girl, laughing.

Näin hänen kiitävän k ohti autiomaata ja kaikkitietäviä ääniä jotka v oivat ratkaista hänen k ohtalonsa huomenna.
I watched him speed away to his beloved desert and his omniscient v oices v oices that may decide his destiny tomorrow.

Nähdään huomenna
Thank you.See you tomorrow

Huomenta.
Morning.

Parlamenttimme hyväksyy huomenna komission ehdotuksen talousnäkymien mukauttamisesta, joka on erilainen kuin komission alunperin tekemä ehdotus.
Tomorrow, the European Parliament is going to approve a Commission proposal on adjusting the financial perspective which is different from the one originally presented by the Commission.

Huomenta, Andy.
Mornin', Andy.

Säästä voimiasi, tarvitset niitä- huomenna
And save your strength, ' cause you' re going to need it.Tomorrow

Jos parlamentti huomenna hyväksyy ehdokkuutenne, kuten toivon sen tekevän, teillä on loistava mahdollisuus toteuttaa se lause, joka sai paljon vastakaikua Euroopan parlamentin vaaleissa kotimaassani: Euroopan on tehtävä vähemmän, mutta paremmin.
If this House endorses your candidature tomorrow, as I hope it does, you have a great opportunity to deliver on a maxim which had great resonance in my country in the European elections: Europe should be doing less, but it should be doing it better.

Puhun hänelle huomenna.
I'll speak to him tomorrow.

Huomenta, seriffi
MAN #:Good morning, sheriff

Se tulee julki huomenna.
The story's breaking tomorrow.

Hän on lähettänyt huolestuttavia viestejä, ja toivon, että hän saa huomenna mahdollisuuden vastata neuvoston julkilausumaan.
She has sent worrying reports and I hope she will have an opportunity to respond to the Council's statement tomorrow.

Tämä laiva voi törmätä jäävuoreen ja upota huomenna.
Uh... look, this ship... could hit an iceberg and sink tomorrow.

Hyvää huomenta.
Good morning.

Kertoopa magneettikuva mitä tahansa, niin lähden täältä huomenna.
No matter what that C.A.T.Scan says, I'm breaking out tomorrow.

Puheenjohtajakokous ilmaisee huomenna torstaina #. tammikuuta # kantansa uuden kuulemistilaisuuden ja uuden komission hyväksymistä koskevan äänestyksen ajankohtaan
The Conference of Presidents would decide the next day, Thursday # January #, on the timetable for the new hearing and the vote on approving the new Commission

Taidan jäädä tänne, menen huomenna Julien kanssa.
You know, I think I'm gonna stick around, go tomorrow with Jule.

Näemme sitten huomenna.
Änd I'll see you tomorrow.

Haluaisin kiittää parlamentin jäseniä ja neuvostoa heidän tekemästään työstä, ja toivon, että voitte huomenna antaa tukenne tälle sovittelutulokselle, jonka soveltaminen – tätä haluan painottaa – on hyvin tärkeää Pelkkä nykyinen muodollinen soveltaminen ei riitä, koska niin sitä jo sovelletaan, vaan sitä on sovellettava täydellisesti, jotta sen vaikutukset olisivat mahdollisimman tehokkaat.
I would like to thank the honourable Members and the Council for the work they have done, and I hope that tomorrow you can support the result of this conciliation, the application of which, I will insist, is extremely urgent, not only an informal application as is the case at the moment, since it is already being applied, but in a full sense so that it may have full effect.

Meillä on peli huomenna.
We got a game tomorrow.

Häät ovat huomenna.
The wedding is tomorrow.

Voimme tosin puhua siitä huomenna toimistossani.
We can, however, talk all about it tomorrow at my office.