Bhinneka Tunggal Ika
Bhinneka Tunggal Ika
Ikat oor Engels
Ikat
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
ikat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
n) Sen on julkaistava tärkeimmät eläkejärjestelmät (IKA, mukaan lukien virkamiesten eläkejärjestelmä, OGA ja OAEE) kattavia pitkän aikavälin väliennusteita eläkemenoista vuoteen 2060 saakka heinäkuussa 2010 hyväksytyn lainsäädäntöuudistuksen mukaisesti. | Toteutettu.
What do you mean, ' who ́?EurLex-2 EurLex-2
h) Sen on julkaistava tärkeimmät eläkejärjestelmät (IKA, mukaan lukien virkamiesten eläkejärjestelmä, OGA ja OAEE) kattavia pitkän aikavälin väliennusteita eläkemenoista vuoteen 2060 saakka heinäkuussa 2010 hyväksytyn lainsäädäntöuudistuksen mukaisesti.
And I want youEurLex-2 EurLex-2
Uusi tilanne käy ilmi myös yhteisöjen tuomioistuimen asiassa C-326/00, IKA vastaan Vasileos Ionnidis, äskettäin antamasta tuomiosta.
Give me a numberEurLex-2 EurLex-2
Joissakin muissa tapauksissa on kyseessä lentoasemat tai IKA, jotka eivät peri saataviaan.
Why don' t I have an answer yet?EurLex-2 EurLex-2
29 Jos esitetyt kysymykset koskevat yhteisön oikeuden tulkintaa, yhteisöjen tuomioistuimen on siten lähtökohtaisesti vastattava niihin (ks. mm. asia C-326/00, IKA, tuomio 25.2.2003, Kok., s. I-1703, 27 kohta ja em. asia Michaniki, tuomion 33 kohta).
Think about it all you want toEurLex-2 EurLex-2
49 Tässä tilanteessa on muistutettava, että SEUT 267 artiklassa, joka perustuu kansallisten tuomioistuimien ja unionin tuomioistuimen tehtävien selkeään jakoon, tarkoitetussa menettelyssä pääasian tosiseikaston arvioiminen kuuluu yksinomaan kansallisen tuomioistuimen toimivaltaan (ks. mm. asia C-326/00, IKA, tuomio 25.2.2003, Kok., s. I‐1703, 27 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
Me too.Don' t forget about meEurLex-2 EurLex-2
Protagonistin alkaessa viettää ikaa hänen kanssaan, Nanako alkaa kutsua häntä "isoveljeksi".
So it was a mutantWikiMatrix WikiMatrix
Kreikan viranomaiset toteavat, että näistä tekijöistä riippumatta yhtiö on maksanut säännöllisesti velkansa sosiaaliturvajärjestelmiin eikä sillä ole erääntyviä velkoja suurimpaan sosiaaliturvajärjestelmään eli IKA-rahastoon.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
On katsottava, että IKAn, kuten veroviranomaisten ja lentoasemien, jotka hyväksyivät jatkuvasti maksujen myöhästymisen(35), olisi pitänyt toimia OA:n suhteen kuten kenen tahansa julkisen velkojan, joka yksityisen velkojan tavoin pyrkii perimään maksut, jotka taloudellisissa vaikeuksissa oleva velallinen on sille velkaa(36).
The Frogs, sirEurLex-2 EurLex-2
Jokin aika sitten julkaistu lehtiartikkeli, jonka mukaan 16 yleishyödyllisten julkisten yritysten (DEKO) ja pankkien erityiskassaa, joilla on ”piilovajeita”, aiotaan liittää Kreikan sosiaaliturvalaitokseen IKAan ja palkansaajien lisävakuutuskassaan ETEAMiin, aiheuttaa erityistä huolestumista, ellei sitten suorastaan hätäännystä, kreikkalaisten työntekijöiden keskuudessa.
In particular, cooperation shallnot-set not-set
Saatujen tietojen mukaan IKA (Kreikan kansallinen sosiaaliturvalaitos) on selvittänyt, että osa näiden etuuksien piiriin kuuluvista työntekijöistä ei todellisuudessa ole ollut telakoiden palveluksessa!
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.not-set not-set
Komissio on tässä päätöksessä kuitenkin katsonut, että se, ettei vuosiin 1993–2001 sisältyneen kahdeksan vuoden ajanjakson kuluessa määrätty toimenpiteitä – kuten sakkoja tai pakkohuutokauppaa – sen johdosta, että sosiaaliturvamaksuja ei ollut maksettu tänä aikana, vahvisti olettamaa, että IKA ei ollut näinä vuosina selvästi käyttäytynyt niin kuin vastaavassa tilanteessa oleva yksityinen velkoja olisi käyttäytynyt.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.EurLex-2 EurLex-2
Kreikassa: tavallisesti sosiaalivakuutuslaitoksen (IKA) alueellinen toimisto tai paikallistoimisto, joka antaa henkilölle, jonka etua asia koskee, "terveyskirjan", jota ilman etuuksia ei voida myöntää
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!EurLex-2 EurLex-2
56 Tähän on lisättävä, että unionin tuomioistuin on jo katsonut sairaanhoidosta, ettei asetuksen N:o 1408/71 31 artiklassa säädettyjen luontoisetuuksien myöntämisen edellytykseksi voida asettaa minkäänlaista lupamenettelyä tai sitä, että sairaus, joka on edellyttänyt kyseisen hoidon antamista, on ilmennyt äkillisesti oleskelun aikana ja johtanut siihen, että välitön hoito on ollut välttämätöntä (ks. asia C-326/00, IKA, tuomio 25.2.2003, Kok., s. I-1703, 43 kohta).
A mouse that left the exact change?EurLex-2 EurLex-2
IKA-rahastoon kuukausierinä maksettavien vanhojen velkojen saldo
Just a damn minute!EurLex-2 EurLex-2
Uusia yleisesti sitovia sääntöjä, jotka koskevat eläkeoikeuksia, maksuja sekä eläkeoikeuksien kertymistä ja indeksointia, sovelletaan tärkeimpiin eläkerahastoihin (IKA, OGA, OAEE, julkisen sektorin järjestelmä, Kreikan keskuspankin järjestelmä).
you know, he let us believe that there outside it was nothingEurLex-2 EurLex-2
Vuoden # päätöksessä huomioon otettu Olympic Airways Services-yhtiön vero- ja sosiaaliturvamaksuvelka oli jo suuri, noin # miljoonaa euroa, ja se koostui noin # miljoonan euron maksamattomista veroista ja # miljoonan euron suorittamattomista IKA-maksuista
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursoj4 oj4
Sosiaaliturvamaksuista (IKA) todettiin, että työntekijöiden ja työnantajan sosiaaliturvamaksut oli kirjattu ja maksettu valtiolle ajoissa lokakuuhun 2004 asti.
As the courts have ruled, they should beEurLex-2 EurLex-2
291 Yhteisöjen tuomioistuin on tässä tuomiossa nimittäin hyväksynyt komission EY 88 artiklan 2 kohtaan perustuvan vaatimuksen, että yhteisöjen tuomioistuin toteaisi, ettei Helleenien tasavalta ollut toteuttanut kaikkia tarvittavia toimenpiteitä lainvastaiseksi ja yhteismarkkinoille soveltumattomaksi todetun tuen takaisinperimiseksi, lukuun ottamatta Kreikan sosiaaliturvaviranomaiselle (jäljempänä IKA) maksettavia sosiaaliturvamaksuja koskevia toimenpiteitä.
What' d you expect?EurLex-2 EurLex-2
IKAn arvion mukaan tapaturmista ilmoitetaan 39 prosenttia, luku, joka on vertailukelpoinen Tanskan, Irlannin ja Yhdistyneiden kuningaskuntien kanssa, mutta on otettava huomioon, että IKAn piiriin kuuluu 45 prosenttia Kreikan yksityisen sektorin toimihenkilöistä.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorEuroparl8 Europarl8
Eika ika oÉe ystavaÉÉinen tanssijoita kohtaan, kuten tiedat
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Direktiivin 2004/18/EY 44 artiklan 2 kohdan ja 48 artiklan, luettuina yhdessä direktiivin artiklan 2 kanssa, tapahtuneeksi väitetty rikkominen koskee OPS-IKA:n tuotantotoiminnan ja IKA:n verkkosivuston tukipalvelujen sekä tietokantojen laajentamispalveluiden hankintamenettelyä, jossa IKA oli hankintaviranomaisena.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesEurLex-2 EurLex-2
On perustettu vararahasto, jonka tavoitteena on lähinnä kattaa tärkeimmän yksityisen eläkerahaston (IKA) nykyiset eläkevastuut.
Whatever you doEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.