Japanin keisari oor Engels

Japanin keisari

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mikado

naamwoord

tenno

naamwoord

Soortgelyke frases

Luettelo Japanin keisareista
List of Emperors of Japan

voorbeelde

Ensimmäinen oli Japanin keisarille.
The first one was for the emperor of Japan.

Miten militaristit käyttivät hyväkseen Japanin keisarin palvontaa?
How was worship of the Japanese emperor used by militarists?

Miten sitten on sen käsityksen laita, että Japanin keisari on tämän jumalattaren ihmisjälkeläinen ja siitä syystä jumala?
What, then, about the belief that the Japanese emperor is a human descendant of this goddess and hence is divine?

Millaisena ihmiset pitivät Japanin keisaria?
How was the Japanese emperor viewed by the people?

Jotkut olivat kiivaan kansallismielisiä Japanin keisarin šintolaisia palvojia; jotkut olivat taolaisia, muhamettilaisia, hinduja, paholaisten palvojia ja ateisteja.
Some were fiercely nationalistic Shinto worshipers of the Japanese emperor; some were Taoists, Mohammedans, Hindus, demon worshipers and atheists.

Vuonna 1912 alus edusti Alankomaiden kuningatarta Jokohamassa Japanin keisarin Meijin hautajaisissa.
In 1912 she was sent to represent the Dutch queen at the funeral of the Japanese emperor Meiji in Yokohama.

Asiakirjan mukaan teekulho kuului Japanin keisari Hirohitolle.
( Whistles ) According to that document, that tea bowl belonged to Emperor Hirohito of Japan.

1125) 21. huhtikuuta – Aleksanteri II, paavi 15. kesäkuuta – Japanin keisari Go-Sanjō (s.
1153) April 21 – Alexander II, pope of the Catholic Church June 15 – Go-Sanjō, emperor of Japan (b.

Hallittuaan yli 62 vuotta Japanin keisari Hirohito kuoli 7. tammikuuta kuluvaa vuotta.
After reigning for more than 62 years, Japan’s Emperor Hirohito died this past January 7.

Japanin keisari Hirohito on tehnyt omista lapsistamme taistelulentäjiä, jotka lentävät pian Havaijille ja hyökkäävät Pearl Harboriin.
The new Japaneese Empiror Hirohito has made our own children into fighter pilots, who will soon fly to Hawaii and and attack Pearl Harbor.

8. elokuuta - Japanin keisari Horikawa (k.
August 8 – Emperor Horikawa of Japan (d.

Tämäntyyppistä toriita käytetään kaikkien Japanin keisarien haudoilla.
This type of torii is present at the tombs of all Emperors of Japan.

Tarkastelkaamme nyt lyhyesti Japanin keisareitten historiaa.
Consider, briefly, the history of the Japanese emperor.

1990 – Kruununprinssi Akihitosta tuli virallisesti Japanin keisari Akihito 125:ntenä japanilaisena monarkkina.
1990 – Crown Prince Akihito is formally installed as Emperor Akihito of Japan, becoming the 125th Japanese monarch.

Japanissa ja Koreassa heitä pidätettiin, piestiin ja kidutettiin, koska he kannattivat Jumalan valtakuntaa eivätkä palvoneet Japanin keisaria.
In Japan and Korea, they were arrested and subjected to beatings and torture because they advocated God’s Kingdom and would not worship the Japanese emperor.

Hirohito pysyi Japanin keisarina aina kuolemaansa asti, vuoteen 1989.
Hirohito continued to reign as Emperor of Japan until his death in 1989.

Mutta tämä saattoi heidät Japanin keisarin epäsuosioon.
However, this brought them into disfavor with the ruler of Japan.

Korea oli japanilaisten hallinnassa, ja siksi oppilaiden oli osallistuttava joka aamu Japanin keisarin kunniaksi järjestettävään seremoniaan.
Since Korea was under Japanese rule, each morning we students had to participate in a ceremony to honor the Japanese emperor.

Mutta Japanin keisarin tapauksessa tilanne on hieman erilainen.
But the situation is somewhat different with the emperor of Japan.

Hirohiton puhe oli luultavasti ensimmäinen kerta, kun Japanin keisari puhui (joskin levyn kautta) suoraan kansalleen.
The speech was probably the first time that an Emperor of Japan had spoken (albeit via a phonograph record) to the common people.

Yli 2600 vuoden pituiseksi väitettynä aikana Japanin keisareita siis kutsuttiin jumalaksi.
Yes, over a period claimed to be 2,600 years, emperors of Japan were called gods.

5. huhtikuuta - Go-Fushimi, Japanin keisari (k.
April 5 – Emperor Go-Fushimi of Japan (d.

Naisvartija oli vihainen sisarille, koska he eivät palvoneet Japanin keisaria.
The female guard would get angry with these sisters for not worshiping the Japanese emperor.

Japanin keisari ilmoitti 27. maaliskuuta eroavansa Kansainliitosta loukkaantuneena siihen.
On March 27 the emperor of Japan declared Japan’s withdrawal from the League of Nations because of taking offense at it.

Japanin keisari Shirakawan virallinen hallinto päättyi, mutta ei hänen luostarihallintonsa.
The formal reign of Emperor Shirakawa, but not his cloistered rule, ends.