Kättely oor Engels
Kättely
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
handshake
en
short ritual in which two people grasp one of each other's like hands, in most cases accompanied by a brief up-and-down movement of the grasped hands
Kättely on kahdenvälinen sopimus.
A handshake is a pact that only two may enter.
handshaking
en
automated process of negotiation that dynamically sets parameters of a communications channel established between two entities before normal communication over the channel begins
Kättely on kahdenvälinen sopimus.
A handshake is a pact that only two may enter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kättely
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
handshake
en
A process that two devices use to begin communicating. One device sends a message to the other, signaling that it wants to communicate. A number of messages are exchanged to establish the rules they will use for communication.
Täällä ei ole muuta kuvattavaa kuin kättelyt ja paraatit.
I'm here three months and all I do is take handshake shots at award ceremonies.
shake
Lehdistö haluaa haastatella pormestaria ennen kättelyä.
They want to talk to the mayor before he shakes the parade king's hand.
handshaking
Täällä ei ole muuta kuvattavaa kuin kättelyt ja paraatit.
I'm here three months and all I do is take handshake shots at award ceremonies.
handclasp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et saanut mitaleita saksalaisten kättelystä
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.opensubtitles2 opensubtitles2
Pilkkanimi heti kättelyssä.
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haistoin sen sinusta heti kättelyssä.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tätä myytiin yli 100000 heti kättelyssä.
Houses here cost upward of #- # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terveysministeri on kehottanut väestöä muuttamaan totuttuja tapoja, kuten kättelyä, jota pidetään taudin mahdollisena leviämistapana.
Sorry I wasn' t there to back you upnot-set not-set
Katso suoraan silmiin, mies voi sanoa paljon pelkästä kättelystä
With a zipper for quick removalopensubtitles2 opensubtitles2
Tuo on 80-luvun versio kättelystä.
Abby' s still waiting on some labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samoin kättely.
Today is the day of the greatest conjunctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunnuntaisin naapureille tarjoutuukin kiinnostavaa katseltavaa, kun yksi seurakunta tulee ulos kokouksensa jälkeen ja toinen siirtyy sisään; kättely ja suuteleminen on loputonta veljien ja sisarten tervehtiessä toisiaan.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofjw2019 jw2019
" Hei, kättely on ohi. "
You cannot come in heOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keksin meille salaisen kättelyn.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joka ei maksa neljännesmiljoonaa heti kättelyssä.
Well, you' re olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä päinvastoin katsotaan heti kättelyssä, että ajatus maailmanlaajuisen sääntely- ja valvontavallan omaavan, Yhdistyneiden Kansakuntien alla toimivan organisaation perustamisesta on lähitulevaisuudessa mahdoton toteuttaa. Kuitenkin juuri sen pitäisi olla mahdollisuus, jota on kannustettava ja edistettävä, jotta voisimme luoda oikeudenmukaiset, solidaariset ja demokraattiset kansainväliset suhteet, joissa otettaisiin huomioon kehitys ja köyhyyden torjuminen.
I do not know, I have to askEuroparl8 Europarl8
Hyviä käytöstapoja tutkiva saksalainen asiantuntijoiden ryhmä on esittänyt mielipiteensä näin: ”Ylenmääräinen kättely ei ole toivottavaa, ja se itse asiassa usein vaikeuttaa henkilökohtaisen kosketuksen saamista.
But no matter, no matterjw2019 jw2019
Kättely?
It' s for teenie' s birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopimaton halaus vai onneton kättely?
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos STM:ää ei käytetä, rautatieyrityksen on kuitenkin varmistettava, että puuttuva ”kättely” (eli ETCS:n hoitama radanvarressa tapahtuva luokan A ja B välillä siirtyminen) hoidetaan silti asianmukaisesti.”
What kind of a problem?EurLex-2 EurLex-2
Ei ylireagoida heti kättelyssä
Things have got to be different from now onopensubtitles2 opensubtitles2
Ratkaisuna eivät ole tietenkään uusiutuvat energialähteet, jotka hän hylkää heti kättelyssä "puppuna" todetessaan, että tuulivoimalaitokset ovat "järjettömiä" ja ettei "kukaan tunnustettu tiedemies" väitä, että uusiutuvilla energialähteillä voisi olla merkittävä osa Yhdistyneen kuningaskunnan energiapaletissa.
the blood for the treatment of blood clotsEuroparl8 Europarl8
Pelkkä kättely riittää.
Jacques) Will you get away?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suunnitelma oli mennä mönkään heti kättelyssä: milloin hänen olisi määrä aloittaa?
I may be asking a great deal ofyouLiterature Literature
Tiedätkö, mistä kättely juontaa juurensa?
I needed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pesin kädet, putsasin kynnet, puhdas paita, nopea kättely.
Well, you' ve acted in haste before, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos sekoan heti kättelyssä - hän voi yrittää laittaa minut pakkopaitaan.
As a failed attack On # federal plazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on syömistä, viheltämistä ja kättelyä varten.
Don' t even pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.