Karprofeeni oor Engels

Karprofeeni

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

carprofen

naamwoord

kemiallinen yhdiste

chemical compound

Kyseinen merkkijäämä olisi korvattava karprofeeni- ja glukuronidikonjugaatin summalla.
That marker residue should be replaced by the sum of carprofen and carprofen glucuronide conjugate.

voorbeelde

Karprofeeni ja karprofeeniglukuronidikonjugaatin summa
Sum of carprofen and carprofen glucuronide conjugate

Karprofeeni ja karprofeeniglukuronidikonjugaatin summa.
Sum of carprofen and carprofen glucuronide conjugate

Kyseinen merkkijäämä olisi korvattava karprofeeni- ja glukuronidikonjugaatin summalla
That marker residue should be replaced by the sum of carprofen and carprofen glucuronide conjugate

Karprofeeni olisi lisättävä kyseisen asetuksen liitteeseen II vain nautaeläinten maidon osalta.
Carprofen should be included in Annex II to that Regulation for bovine milk only.

Karprofeeni on lisätty asetuksen (ETY) N:o #/# liitteeseen I siten, että karprofeeni mainitaan merkkijäämänä nauta- ja hevoseläinten lihaksen, rasvan, maksan ja munuaisten osalta lukuun ottamatta nautaeläimiä, jotka tuottavat maitoa elintarvikekäyttöön
Carprofen has been included in Annex I to Regulation (EEC) No #/# with carprofen as marker residue for bovine and Equidae for muscle, fat, liver and kidney excluding bovine from which milk is produced for human consumption

Karprofeeni on lisätty asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteeseen I siten, että karprofeeni mainitaan merkkijäämänä nauta- ja hevoseläinten lihaksen, rasvan, maksan ja munuaisten osalta lukuun ottamatta nautaeläimiä, jotka tuottavat maitoa elintarvikekäyttöön.
Carprofen has been included in Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90 with carprofen as marker residue for bovine and Equidae for muscle, fat, liver and kidney excluding bovine from which milk is produced for human consumption.

Kyseinen merkkijäämä olisi korvattava karprofeeni- ja glukuronidikonjugaatin summalla.
That marker residue should be replaced by the sum of carprofen and carprofen glucuronide conjugate.

tieteellisten tutkimusten loppuunsaattamiseksi jäämien väliaikaisten enimmäismäärien voimassaoloaikaa, joka on aikaisemmin määritelty asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteeseen III, olisi sovellettava myös albendatsolisulfoksidi ja karprofeeni,
Whereas, in order to allow for the completion of scientific studies, the duration of the validity of the provisional maximum residue limits previously defined in Annex III of Regulation (EEC) No 2377/90 should be extended for albendazole sulphoxide and carprofen;

Karprofeeni olisi lisättävä kyseisen asetuksen liitteeseen # vain nautaeläinten maidon osalta
Carprofen should be included in Annex # to that Regulation for bovine milk only

tieteellisten tutkimusten loppuunsaattamiseksi karprofeeni ja penetamaatti (lammas ja sika) olisi lisättävä asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteeseen III,
Whereas, in order to allow for the completion of scientific studies, carprofen and penethamate (for ovine and porcine) should be inserted into Annex III to Regulation (EEC) No 2377/90;

Cimalgex osoittautui myös yhtä tehokkaaksi kuin toinen verrokkina ollut tulehduskipulääke, karprofeeni, ortopedisen tai pehmytkudokseen kohdistuneen leikkauksen jälkeisen kivun hoidossa ensimmäisten 24 tunnin ajan leikkauksen jälkeen.
Cimalgex was also shown to be as effective as the comparator NSAID, carprofen, in the management of peri-operative pain due to orthopaedic or soft tissue surgery during the first 24 hours after surgery.

Valmisteen osoitettiin olevan vertailukelpoinen muiden vertailulääkevalmisteiden kanssa (karprofeeni ja meloksikaami).
The product was shown to be comparable to other reference products (carprofen and meloxicam, respectively).