Katariina Suuri oor Engels
Katariina Suuri
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Catherine
1700-luvun loppupuolella Venäjän keisarinna Katariina Suuri ilmoitti kiertävänsä keisarikuntansa eteläosassa useiden ulkomaalaisten suurlähettiläiden seurassa.
In the late 18th century, Catherine the Great of Russia announced she would tour the southern part of her empire, accompanied by several foreign ambassadors.
Catherine II
Catherine the Great
1700-luvun loppupuolella Venäjän keisarinna Katariina Suuri ilmoitti kiertävänsä keisarikuntansa eteläosassa useiden ulkomaalaisten suurlähettiläiden seurassa.
In the late 18th century, Catherine the Great of Russia announced she would tour the southern part of her empire, accompanied by several foreign ambassadors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1700-luvun loppupuolella Venäjän keisarinna Katariina Suuri ilmoitti kiertävänsä keisarikuntansa eteläosassa useiden ulkomaalaisten suurlähettiläiden seurassa.
You can take it to the curatorLDS LDS
Vuonna 1771 se siirtyi Grigori Orloville, jonka jälkeen sen omisti keisarinna Katariina Suuri.
• Survey of PIP participants;WikiMatrix WikiMatrix
Sekä Katariina Suuri että Ludvig XVI omistivat Directorin ranskankielisen version kopioita.
There' il be a most select society thereWikiMatrix WikiMatrix
Koulutuksen ja sivistyksen merkitystä korostettiin, ja sen vaikutuksesta oli keisarinna Katariina II (Katariina Suuri) perustanut Pietariin keisarillisen kirjaston vuonna 1795.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.jw2019 jw2019
Kapnist pyysi Borovikovskia maalaamaan kaksi allegorista maalausta (toisessa Pietari Suuri ja Katariina Suuri esitettiin talonpoikina kylvämässä siemeniä, toisessa Katariina Suuri Minervana) koristamaan huoneita.
I' ve made a terrible mistakeWikiMatrix WikiMatrix
Sen sijaan ulkopuoliset kuten Venäjän Katariina Suuri ja Itävallan Joosef II ryhtyivät 1780-luvulta lähtien toimiin kiinnittääkseen kreikkalaisten huomion Bysantin perintöön, mikä kuului osana heidän ’’kreikkalaiseen hankkeeseensa’’.
You went to hear Meishan sing?WikiMatrix WikiMatrix
Vuonna 1783 Venäjän keisarinna Katariina Suuri uudisti Vanhan Suomen hallintoa ja verotusta.
Yeah, I know.I' m glad you calledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kun Katariina Suuri johti onnistuneita taisteluita, Venäjän valtakunta vakuutti mustanmeren hallinnasta ja Venäjän valtakunnasta tuli Euroopan hallitseva voima.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WATCH EPISODE Kuukeikka/ Katariina Suuri
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuohuja on käynyt ihailemassa niin Katariina Suuri, kuin Brasilian keisari Pedro.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Venäjän keisarinna Katariina Suuri vieraili täällä vuonna 1772.
Vespusians speak of no visitors hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Katariina Suuri luki teoksen ja huomasi Radištševin kannattavan jakobiinityylisiä radikaaleja uudistuksia. Hän määräsi tekstin kopiot takavarikoitavaksi ja tuhottavaksi.
Language in which the application was lodged: ItalianParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jo 1700-luvulla Katariina Suuri ja muut Euroopan kuninkaalliset kilpailivat hänen maalauksistaan.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Katariina Suuri – Wikipedia
Hey, I do it for a livingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Katariina Suuri keksii maailman ensimmäisen vuoristoradan.
The one we' re here to find, Mr. VenturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alexander Roslinin mukaan, Katariina Suuri.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1762 – Katariina II (Katariina Suuri) Venäjän keisarinnaksi Pietari III:n syrjäyttämisen jälkeen.
they were here with my husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kerran pysähtyi siinä Katariina Suuri ajaessaan ohi Viitnan kestikievarin.
What' s the perch taste like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Katariina Suuri allekirjoitti määräyksen, joka antoi ruotsalaisille luvan muuttaa Etelä-Ukrainaan.
Shall I take your coat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monet kuuluisat ihmiset ovat vierailleet Imatrankoskella ja paikallinen turismi alkoi vuonna 1772, kun keisarinna Katariina Suuri vieraili Imatralla ihailemassa koskea.
You' re going to lock the video store?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jo Venäjän keisarinna Katariina Suuri seurueineen matkusti aikoinaan ihailemaan Imatraa ja Imatrankoskea, joka pauhaa alas jylhää koskiuomaa tarjoten katsojalleen meditatiivisen hetken.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Katariina Suuri oli Venäjän imperiumin pisin hallitseva keisarinna, joka teki Venäjältä Kaakkois-Euroopan hallitsevan vallan ja jolla oli merkittävä rooli venäläisessä valaistumisajassa.
Cucumbers and gherkinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Katariina Suuri ja hänen hovinsa rakennutti keisarilliset palatsit Neva-joen rannoille ja yhä tänäänkin Eremitaasi on yksi maailman tärkeimmistä taidemuseoista ja sitä ympäröivät rakennukset kunnianosoitus varhaiselle kaupunkisuunnittelulle.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuonna 1240 osmanien aikaan perustettu kaupunki ei saanut Odessa-nimeä vasta kuin Venäjän alaisuudessa vuonna 1794, jolloin Katariina II Suuri halusi nuorentaa kaupungin ilmapiiriä kutsumalla merkkihenkilöitä asumaan Odessaan.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.