Kaustinen oor Engels

Kaustinen

eienaam

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Kaustinen

Istu pöydän päähän, Kaustinen
Sit at the end of the table, Kaustinen.

Woodstock

eienaam

Kaustinen (Tenavat)

Woodstock (Peanuts)

kaustinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

caustic

adjektief

capable of destroying organic tissue

Vaikka markkinatutkimuksen mukaan kiinteä ja nestemäinen kaustinen sooda muodostavat erilliset markkinat, markkinoiden tarkka määritelmä on jätetty avoimeksi.
Although the market investigation suggested that solid and liquid caustic soda constitute two separate markets, the precise market definition has been left open.

Soortgelyke frases

kaustinen sooda
caustic soda · sodium hydroxide

Kaustinen Folk Music Festival
Kaustinen Folk Music Festival

kaustinen kali
caustic potash · potash · potassium hydroxide

voorbeelde

Kaliumhydroksidi (kaustinen kali) hyväksytään edeltäväksi lastiksi ainoastaan silloin, kun sitä välittömästi edeltävä lasti sisältyy tähän luetteloon eikä ole samanlaisten rajoitusten alainen.
Potassium hydroxide (caustic potash) is acceptable as a previous cargo only where the immediate previous cargo to it is on the list and is not similarly restricted

Hyväksytään yhteisön rakenteellisia tukitoimenpiteitä Suomessa koskeva yhtenäinen suunnitteluasiakirja tavoitteeseen 6 kuuluvien Etelä-Savon, Pohjois-Karjalan, Kainuun ja Lapin maakuntien sekä Pohjois-Savon (Nilsiä), Keski-Suomen (Saarijärvi, Viitasaari), Keski-Pohjanmaan (Kaustinen) ja Pohjois-Pohjanmaan (Ii, Pyhäntä, Kuusamo ja Nivala) maakuntiin kuuluvien alueiden osalta kaudelle, joka kestää 1 päivästä tammikuuta 1995 31 päivään joulukuuta 1999.
The single programming document for Community structural assistance in the regions of Etelae-Savo, Pohjois-Karjala, Kainuu and Lappi and parts of the regions of Pohjois-Savo (Nilsiae), Keski-Suomi (Saarijaervi, Viitasaari), Keski-Pohjanmaa (Kaustinen) and Pohjois-Pohjanmaa (Ii, Pyhaentae, Kuusamo and Nivala) concerned by Objective 6 in Finland, covering the period 1 January 1995 to 31 December 1999, is hereby approved.

Kaliumhydroksidi (kaustinen kali)
Potassium hydroxide (caustic potash)

Kaustinen sooda [lipeäkivi] teollisiin tarkoituksiin
Caustic soda for industrial purposes

Natriumhydroksidin (kaustinen sooda) osalta sähköä tarjotaan alemmilla hinnoilla (35).
Regrading sodium hydroxide (caustic soda): there is provision of electricity at cheaper rates (35).

Natriumhydroksidi (kaustinen sooda); kaliumhydroksidi (kaustinen kali); natrium- ja kaliumperoksidi
Sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash); peroxide of sodium or potassium

Natriumhydroksidi (kaustinen sooda); kaliumhydroksidi (kaustinen kali); natrium- tai kaliumperoksidi
Sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash); peroxide of sodium or potassium

Natriumhydroksidi (kaustinen sooda), kiinteä
Sodium hydroxide (caustic soda), solid

Natriumhydroksidi (kaustinen sooda) vesiliuoksena (natronlipeä)
Sodium hydroxide (caustic soda) in aqueous solution (soda lye or liquid soda)

– kaliumhydroksidi (kaustinen kali)
– Potassium hydroxide (caustic potash)

Kaustinen ja minä olemme haavoittuneet!
Kaustinen and I are wounded!

Kaliumhydroksidi ”kaustinen kali”
Potassium hydroxide "caustic potash"

Kylpyvalmisteet, kosmeettiset, deodorantit henkilökohtaiseen käyttöön (hajuvedet), desinfioivat saippuat, deodoranttisaippuat, shampoot, ihovoiteet (kosmetiikka), ihonhoitotuotteet (kosmetiikka), liuokset kosmeettiseen käyttöön, kaustinen sooda, kosmeettiset öljyt, öljyt kosmeettisiin tarkoituksiin, öljyt puhdistustarkoituksiin, hajuvesiöljyt, hajuvedet, parfyymit, parranajoaineet, partasaippuat, partavedet, puhdistusaineet, saippuat, hikoilua estävät saippuat, lääkesaippuat, shampoot, pesuaineet, pyykinhuuhteluaineet
Bath preparations, cosmetic, deodorants for personal use (perfumery articles), disinfectant soap, deodorant soap, shampoos, skin creams (cosmetic), skin-care preparations (cosmetics), lotions for cosmetic purposes, soda lye, cosmetic oils, oils for cosmetic purposes, oils for cleaning purposes, oils for perfumes and scents, perfumery, perfumes, shaving preparations, shaving soap, after-shave, cleaners, soaps, anti-perspirant soap, medicated soap, shampoo, laundry detergent, fabric softeners

Natriumhydroksidi (kaustinen sooda) hyväksytään edeltäväksi lastiksi ainoastaan silloin, kun sitä välittömästi edeltävä lasti sisältyy tähän luetteloon eikä ole samanlaisten rajoitusten alainen.
Sodium hydroxide (caustic soda) is acceptable as a previous cargo only where the immediate previous cargo to it is on the list and is not similarly restricted

Kaustinen sooda, lipeä(kivi
Caustic soda, lye

Kantajan mukaan kaustinen sooda oli nimittäin aiheuttanut kilpailupainetta kalsinoidun soodan tuottajia kohtaan suurimman osan siitä ajasta, jota on riidanalaisessa päätöksessä pidetty rikkomisaikana.
The applicant maintains that caustic soda exerted competitive pressure on producers of soda ash during the main part of the infringement period found in the contested decision.

(23) Eräs vientiä harjoittava tuottaja sekä eräs käyttäjä kyseenalaistivat sen, että raaka-aineiden, erityisesti natriumhydroksidin (kaustinen sooda) kustannukset olisivat kohonneet vuonna 2001.
(23) One exporting producer, as well as a user, questioned the fact that the cost of raw materials, in particular of caustic soda, had increased in 2001.

Mikäli käytetty kemikaali on kaustinen sooda, riittää, että pesuvesi täyttää päätöslauselmassa MEPC.184(59) vahvistetut kriteerit ja että sen pH-arvo ei ylitä 8,0:aa.
If the chemical used is caustic soda it is sufficient that the washwater meets the criteria set out in Resolution MEPC.184(59) and its pH does not exceed 8,0.

28.15 // Natriumhydroksidi (kaustinen sooda); kaliumhydroksidi (kaustinen kali); natrium- ja kaliumperoksidit
28.15 // Sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide ( caustic potash ); peroxides of sodium or potassium.

Tässä yhteydessä on syytä todeta, että pääraaka-aineiden, tolueenin ja natriumhydroksidin (kaustinen sooda), hinta nousi tarkastelujakson aikana yli 50 prosenttia.
In this context, it should be pointed out that the price of the main raw materials, toluene and caustic soda, increased by more than 50 % during the period under consideration.