Keski-Ranska oor Engels

Keski-Ranska

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Centre

eienaam

1|Keski-Ranskassa sijaitseva hallintoalue, jonka pääkaupunki on Orléans

Varasto Keski-Ranskan alueella (F, pohjaveden pinnan kehittäminen
Storage in Centre region (FR, developing water table

voorbeelde

Varasto Keski-Ranskan alueella (FR), pohjaveden pinnan kehittäminen
Storage in Centre region (FR), developing water table

Keski-Ranskassa sijaitsevasta vaalipiiristä puhutaan pohjoisena.
An electoral district in Central France, incorrectly identified as Northern.

Sellainen oli se pieni Keski-Ranskan kaupunki, jossa Jeanninit elivät.
Such was the country in the center of France where the Jeannins lived.

GDF:n Totalin ostamat osat: luonnonkaasun kuljetus ja varastointi Lounais-Ranskassa sekä eräät asiakkaat Lounais- ja Keski-Ranskassa
for the parts of GDF bought by Total: transport and storage facilities of natural gas in the South-West of France and transfer of a set of eligible customers in the South-West and the Centre of France

Ylt'ympäri maan, niin hyvin pohjois- kuin keski-Ranskasta tuli yhtä surullisia tietoja.
From all sides, moreover, from Northern as from Central France, the tidings were becoming more grievous.

Myötäjäistusina on vanha, vieläkin säilynyt tapa eräillä Keski-Ranskan seuduilla.
The marriage dozen is an old custom sacredly preserved and still in force in many parts of central France.

8.25 Varasto Keski-Ranskan alueella (F, pohjaveden pinnan kehittäminen)
8.25 Storage in Centre region (FR, developing water table).

Rotu kehitettiin 1860-luvulla pohjoisessa keski-Ranskassa, lähellä Houdanin ja Faverollesin kyliä.
The breed was developed in the 1860s in north-central France, in the vicinity of the villages of Houdan and Faverolles.

- 51 prosentin osakkuudesta Lorientin tuontiterminaalissa, jossa keskittymä säilyttäisi kaksi aiemmista neljästä johtokuntapaikastaan (TotalFina, Länsi- ja Keski-Ranska),
- the 51 % interest in the share capital of Fina Lorient where the new entity will retain two of the four seats it held previously on the board of directors (TotalFina, west-centre region),

Miehet puhuivat keskenään ranskaa, - sillä he olivat ranskalaisia.
At which time his associate spoke to him in French, being that he's a Frenchman.

Nämä kaksi yksikköä saavat vehnänsä 20000:lta Pohjois- ja Keski-Ranskan maanviljelijältä.
These two units use wheat from 20000 agricultural producers in northern and central France.

Nimitys Fourme tulee sanasta forme, joka tarkoittaa juustomuottia, ja se on yleisnimitys Keski-Ranskan vuoristojuustoille
The term Fourme comes from the word forme, used to denote the receptacle that contained the curd; to this day Fourme is used to denote cheese produced in the moutains of central France

GDF:n Totalin ostamat osat: luonnonkaasun kuljetus ja varastointi Lounais-Ranskassa sekä eräät asiakkaat Lounais- ja Keski-Ranskassa.
for the parts of GDF bought by Total: transport and storage facilities of natural gas in the South-West of France and transfer of a set of eligible customers in the South-West and the Centre of France.

Varasto Keski-Ranskan alueella (FR), pohjaveden pinnan kehittäminen
Storage in Centre region (FR), developing water table.

Varasto Keski-Ranskan alueella (FR), pohjaveden pinnan kehittäminen 8.26.
Storage in Centre region (FR), developing water table. 8.26.

8.25 Varasto Keski-Ranskan alueella (F, pohjaveden pinnan kehittäminen)
8.25. Storage in Centre region (FR, developing water table).

Vuosina 19931997 etenkin Keski-Ranskassa ja Länsi-Ranskassa toimivat mehiläishoitajat havaitsivat auringonkukista saatavan hunajasatonsa pienenevän jatkuvasti.
Between 1993 and 1997 beekeepers based in central and western-central France noted that their harvests of sunflower honey were falling constantly.

Kyseessä oli keskellä Ranskan siirtomaan Algerian Saharan aavikkoa Algerian sodan (1954–1962) aikana 13. helmikuuta 1960 räjäytetty atomipommi.
It was an atomic bomb detonated near Reggane, in the middle of the Algerian Sahara desert on 13 February 1960, during the Algerian War (1954–62).

(68) Länsi- ja Keski-Ranskan alueella (Bretagne, Nantes, Tours, Orléans) uuden yrityksen määräysvallassa on Vernin terminaali.
(68) In the west/centre region (Brittany, Nantes, Tours, Orléans), the new entity would control the Vern depot.

Veli Geiger lähti Pariisista ja palasi vaimonsa ja poikansa luo Dordognen departementtiin Keski-Ranskan lounaisosaan.
Brother Geiger left Paris and returned to his wife and son in the Dordogne Department, in southwest-central France.

Varasto Keski-Ranskan alueella (F, pohjaveden pinnan kehittäminen
Storage in Centre region (FR, developing water table

Minun vanhempani puhuvat keskenään ranskaa, vaikka äitini äidinkieli on englanti.
My parents usually speak to each other in French, even though my mother is a native English speaker.