Kitsch oor Engels
Kitsch
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
kitsch
en
art or other objects that appeal to popular rather than high art tastes
Suuret sosialistiset haaveet ― olivat kalkkiutuneet tai muuttuneet kitschiksi.
Its socialist dreams had been calcified or turned to kitsch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kitsch
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
kitsch
en
kitsch
Suuret sosialistiset haaveet ― olivat kalkkiutuneet tai muuttuneet kitschiksi.
Its socialist dreams had been calcified or turned to kitsch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kirppis-kitsch on todella retroa.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se kitsch-lamppu
Did you bring what we discussed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisitte tuhlanneet vähemmän kitschiin - ja enemmän ruokiin.
No, no, I' m all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennis Endicott III, kirpputorin tavaranetsijä ja hullu kitsch-nero.
Well done, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko se campiä tai kitschiä, Harry?
What' s it to you, tub of lard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuonna 2009 The Guardianin taidekriitikko Jonathan Jones luonnehti maalausta ”kitschinä ja sokeeraavana”, mutta huomioi maalauksen olevan ”hyvässä tai huonossa, luultavasti kaikkein kestävin visio ristiinnaulitsemisesta, joka on maalattu 1900-luvulla."
Coming here at this hour?WikiMatrix WikiMatrix
Ylevä maalaus, päinvastoin kuin kitsch-realistinen maalaus, ” antaa meille kyvyn nähdä tekemällä mahdottomaksi nähdä; se miellyttää vain aiheuttamalla kipua”.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isWikiMatrix WikiMatrix
Taylor Kitsch näyttelee Gambiittia elokuvassa X-Men Origins: Wolverine.
Who has made us outsiders?WikiMatrix WikiMatrix
Matkailijat ovat kiinnostuneita historiasta, mutta viime vuosikymmenten traagisia, historiallisesti merkittäviä ja monimutkaisiakin tapahtumia ei pitäisi arkipäiväistää tai esittää Disneylandin malliin tai mauttomana kitschinä.
Go and buy some mallow leafEuroparl8 Europarl8
Se on kitschiä.
So, you actually, like, " slept " slept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suuret sosialistiset haaveet ― olivat kalkkiutuneet tai muuttuneet kitschiksi.
Target should be clear if you go in low enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on tutkinto vuosisadan puolivälin Kitschistä.
Here.Can you imagine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on kitschiä.
Oh, you wanna go to AfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devon musiikki ja lavaesiintymiset yhdistävät kitsch ja science fiction -teemoja, surrealistista huumoria ja satiirista yhteiskuntakritiikkiä.
That was a wrong decisionWikiMatrix WikiMatrix
Olen yrittänyt nauttia perheestäsi henkilökohtaisella tasolla ironisella tasolla, uutuutena, camp-huumorina, kitschinä ja varoittavana esimerkkinä.
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taiteen määritelmä on kuitenkin alati muuttuva, toisin kuin Kitsch.
It was a heart attackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usein boheemi tyyli voi tuntua kitsch.
Come on, you blind son of a bitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Onko taidetta enää mahdollista palauttaa tavallisen kansan omaisuudeksi, vai onko kansa tuomittu ripustelemaan seinilleen arvotonta ja mautonta kitschiä, jota se luulee taiteeksi sen taidollisten ja sentimentaalisten ominaisuuksien perusteella?
Well, let me introduce you to two very talented young menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anssi Kasitonnin teoksissa yhdistyvät alakulttuuri ja huumori, mutta myös vakavammat aiheet, kun taas Maria Stereon herkulliset kitsch-vaikutteiset teokset käsittelevät usein fanikulttuuria.
bumro! you reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valoisa ja moderni, himmeä ja kodikas, enemmän kuin baari, paljon kitschiä?
I promise, MyrnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28-vuotiaan Mikael Buchin debyyttinään ohjaama ja Ranskan ykkösrivin elokuvantekijöihin kuuluvan Christophe Honorén kirjoittama komedia on kitsch-farssi, josta suuri osa kuvattiin Suomessa.
This Directive is addressed to the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usein kuulee miten (eurooppalaiset) ihmiset valittavat "kitschistä amerikkalaisesta joulusta".
You call this a date?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siksi Nerdrumin julistautuminen kitsch-maalariksi on verrattavissa Duchampin suihkulähteeseen.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ja osoitteesta 136 Avenue Michelet löydät ravintolan, jossa on eniten kitschiä torin ympäristössä – Chez Louisette on sisustettu värikkäin lampuin ja taustamusiikkina toimii ranskalainen ”Yé-Yé” -teinipop.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotellit lähellä paikkaa Kitsch Underground Lounge
Action taken on Parliament's resolutionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.