Korseletti oor Engels

Korseletti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

corselet

naamwoord

foundation garment combining a brassiere and a corset

— korseletit: kuppiosan ulko- ja sisäpuolinen kangas, tukiosat edessä, takana ja sivuilla.
— for corselets: the outside and inside fabric of the cups, the front and rear stiffening panels and the side panels.

korseletti

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

corselet

naamwoord

— korseletit: kuppiosan ulko- ja sisäpuolinen kangas, tukiosat edessä, takana ja sivuilla.
— for corselets: the outside and inside fabric of the cups, the front and rear stiffening panels and the side panels.

voorbeelde

| c) korseletit | kuppiosan ulko- ja sisäpuolinen kangas, tukiosat edessä, takana ja sivuilla |
| (c) Corselets | The outside and inside fabric of the cups, the front and rear stiffening panels and the side panels |

Vaatteet, päähineet ja jalkineet, erityisesti naisten alusvaatteet, uima-asut, uimahousut, uimalakit, ranta-asut, kylpytakit, rantatakit, kylpyviitat, sarongit, pareot, hatut, alusvaatteet, pyjamat, yöpuvut, sukkahousut, liivit (naisten alusvaatteet), korseletit, korsetit (alusvaatteet), hihanpidikkeet, alushousut (alusvaatteet), housunkannattimet, polvisukat, sukkahousut, rintaliivit, bodyt, aluspaidat
Clothing, headgear and footwear, in particular, lingerie, swimming costumes, swimming trunks, swimming caps, beachwear, bathrobes, beach cover-ups, bath cover-ups,sarongs, pareos, hats, underwear, pajamas, nightgowns, hosiery, busts (lingerie), corselets, corsets (underwear), garters, underpants (underwear), suspenders, stockings, panty hose, brassieres, underwear, bodysuits, camisoles

Korsetit, housunkannattimet, sukanpitimet, sukkanauhat ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat, m.l. rintaliivien, lantioliivien, housuliivien ja korselettien osat, mitä tahansa tekstiiliainetta, myös elastisiksi tehdyt, m.l. neuloksesta valmistetut (paitsi kokonaiset rintaliivit, lantioliivit, housuliivit ja korseletit)
Corsets, braces, garters, suspenders and similar articles and parts thereof, incl. parts of brassieres, girdles, panty girdles and corselettes, of all types of textile materials, whether or not elasticated, incl. knitted or crocheted (excl. complete brassieres, girdles, panty girdles and corselettes)

Lantioliivit, housuliivit ja korseletit (mukaan lukien bodit, joissa on säädettävät olkaimet)
Girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable straps)

Uima-asut, uimahousut, uimalakit, ranta-asut, kylpytakit, viitat, kietaistavat uima-asut, hatut, alusvaatteet, pyjamat, yöpuvut, sukkatuotteet, liivit (alusvaatteet), korseletit, korsetit (alusvaatteet), hihanpidikkeet, alushousut (alusvaatteet), housunkannattimet, polvisukat, sukkahousut, rintaliivit, alusasut, bodyt, aluspaidat
Swimming costumes, swimming trunks, swimming caps, beachwear, bathrobes, cover-ups, bathing wraps, hats, underwear, pyjamas, nightgowns, hosiery, busts (lingerie), corselets, corsets (underwear), garters, underpants (underwear), suspenders, stockings, panty hose, brassieres, underwear, bodysuits, camisoles

10 Yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 6212 90 00 kuuluvat rintaliivit, lantioliivit, korsetit, housunkannattimet, sukanpitimet, sukkanauhat ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat, myös neulosta, muut kuin rintaliivit, lantioliivit ja housuliivit sekä korseletit.
10 Subheading 6212 90 00 of the CN covers brassières, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted other than brassieres, girdles and panty girdles and corselettes.

Alusvaatteet, nimittäin liivit, korsetit, korseletit, lantioliivit ja lantionmuotoilijat, sukkanauhavyöt, alushousut, lyhtylahkeiset alushousut, pikkuhousut, tanssivyöt ja rintaliivit
Corsetry (for clothing), namely bodices, corsets, corselets, girdles, stocking suspender belts, pantie-girdles, breeches for girdles, underpants, suspender girdles and brassieres

Korseletit, mitä tahansa tekstiiliainetta, myös elastisiksi tehdyt, m.l. neuloksesta valmistetut
Corselettes of all types of textile materials, whether or not elasticated, incl. knitted or crocheted

Vaatteet, paitsi kaikki alusvaatteet (näihin sisältyvät rintaliivit, pikkuhousut, alushousut, korsetit, korseletit, alushameet, alusasut, alusvaatteet, sukat, sukkahousut ja aluspaidat), lukuun ottamatta pyjamia ja ranta-asuja
Clothing, except underwear of all kinds (therefore except brassieres, briefs, underpants, corsets, corselets, undergarments, underclothing, underwear, hosiery, tights and knitted underwear) but except pyjamas and bathing suits

Naisten ja nuorten aikuisten vaatetus, nimittäin rintaliivit, aluspaidat, paidat, korseletit, korsetit, alusasut, aamutakit, liinat, sukkanauhaliivit, housuliivit, kotitakit, naisten alusvaatteet, kotiasut, yöpuvut, yöpaidat, pyjamat, kampausviitat, kylpytakit, kerrastot, pikkuhousut, paitapuserot, mekot, hameet, topit, huivit, sarong-kietaisuhuivit, avoselkätopit, sukkahousut, neulepuserot, saalit, stoolat, huivit, hartiatakit, bolerot ja kietaisuhuivit
Clothing for women and young adults, namely, brassieres, camisoles, chemises, corselettes, corsets, foundation garments, dressing gowns, dusters, garter belts, girdles, housecoats, lingerie, negligees, night gowns, night shirts, pajamas, peignoirs, robes, teddies, panties, blouses, dresses, skirts, tops, scarves, sarongs, halter tops, hosiery, jumpers, shawls, stoles, scarves, shrugs, boleros, and wraps

Lantioliivit, housuliivit ja korseletit (mukaan lukien bodit, joissa on säädettävät olkaimet tms. hihnat)
Girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable straps)

Tavaroiden, kuten nahkojen ja nahan jäljitelmien, niistä tehtyjen tavaroiden, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, eläinten nahkojen ja vuotien, matka-arkkujen ja matkalaukkujen, sateenvarjojen, päivänvarjojen ja kävelykeppien, piiskojen, valjaiden ja satulavarusteiden, laukkujen, vöiden, pukupussien, pukujen, jalkineiden, päähineiden, takkien, puseroiden, saappaiden, paitojen, liivien, korselettien, hameiden, neuleiden, housujen, hupputakkien, alusasujen, tohvelien, virkapukujen kuljetus-, varastointi- ja jakelupalvelut
Transport, warehousing and distribution of goods, such as leather and imitations of leather, goods made from these materials and not included in other classes, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, bags, shoulder belts, garment bags for travel, clothing, footwear, headgear, coats, blouses, boots, shirts, vests, corsets, skirts, pullovers, trousers, parkas, underwear, slippers, uniforms

— korseletit: kuppiosan ulko- ja sisäpuolinen kangas, tukiosat edessä, takana ja sivuilla.
— for corselets: the outside and inside fabric of the cups, the front and rear stiffening panels and the side panels.

Vaatteet, jalkineet, päähineet, paitsi alusvaatteet, naisten alusasut, korsetit, korseletit, kylpyvaatteet ja urheilurintaliivit
Clothing, footwear, headgear, excluding underwear, lingerie, corsetry, corselettes, clothing for bathing and sport-bras

Seuraavat liivituotteet: Kuitukoostumuus on osoitettava selosteessa selvittämällä koko tuotteen koostumus tai jäljempänä lueteltujen osien koostumukset joko yhdessä tai erikseen a) rintaliivit kuppi- ja selkäosan ulko- ja sisäpuolinen kangas b) korsetit tukiosat edessä, takana ja sivuilla c) korseletit kuppiosan ulko- ja sisäpuolinen kangas, tukiosat edessä, takana ja sivuilla 2.
The following corsetry products: The fibre composition shall be indicated on the label by stating the composition of the whole product or, either inclusively or separately, that of the components listed respectively: (a) Brassières The outside and the inside fabric of the cups and back (b) Corsets The front, the rear and side stiffening panels (c) Corselets The outside and inside fabric of the cups, the front and rear stiffening panels and the side panels 2.

Rintaliivit, Korseletit, Hihattomat topit, Bodyt, Rintaliivien tarvikkeet, nimittäin rintaliivien olkaimet, rintaliivien jatkonauhat, rintaliivien pehmusteet, itsekiinnittyvät tukiteipit vaatteisiin, nännisuojukset, Lipukkeet, Tohvelit, Sandaalit, Lenkkitossut, Kuntoilukengät ja Ratapyöräilykengät, Nilkkasukat ja Sukkahousut, Pitkät sukat, Sukkahousut, Trikoot, Trikoot, Rantakengät, Nappulatossut, Jalkineiden pohjat, Hiihtomonot, Päähineet, Nimittäin, Hatut, Myssyt, Baskerit, Korvalaput, Silinterihatut, Lipat, Lippalakit, Otsanauhat, Pipot, Sarit, Pikkuhousut, Tangat, Varvastossut, Boyleg-alushousut, Bikinit, Pikkuhousut
Bras, bralets, bustiers, body suits, bra accessories, namely bra straps, bra extenders, bra pads, self-adhesive support tapes for wear, nipple covers, slips, slippers, sandals, trainers, workout shoes and running shoes, socks and hosiery, stockings, pantyhose, tights, leotards, beach shoes, football shoes, soles for footwear, ski boots, headgear, namely, hats, caps, berets, earmuffs, top hats, visors, baseball caps, headbands, beanies, saris, panties, g-strings, thongs, boylegs, bikinis, briefs

korseletit
Corselets

Seuraaviin liittyvät vähittäiskauppapalvelut, tuonti ja vienti sekä kaupallinen välitys niiden oston ja myynnin alalla: nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, nimittäin matkalaukut, laukut, urheilukassit, salkut, matkakassit, käsilaukut, koululaukut, kirjalaukut, rantalaukut, pukupussit, reput, meikkilaukut (tyhjät) ja matkalaukkujen hihnat, lompakot, kukkarot, rahapussit, avainkotelot, luottokorttikotelot, avaimenperät, vyöt, sateenvarjot, päivänvarjot, kävelykepit, vaatteet, päähineet, alusvaatteet ja yövaatteet, Sukat ja nilkkasukat, naisten alusvaatteet, nimittäin kureliivit, korsetit, korseletit, housuliivit ja muotoilevat alusvaatteet, sukkanauhavyöt, alushousut ja rintaliivit
Retailing, import and export and commercial mediation in the purchase and sale of leather and imitations of leather and goods made of these materials, namely suitcases, bags, sports bags, briefcases, travelling bags, handbags, school satchels, book bags, beach bags, garment bags for travel, backpacks, vanity cases, not fitted and suitcase straps, wallets, purses, key cases, credit card holders, key rings (trinkets or fobs), belts, umbrellas and parasols, walking sticks, clothing, headgear, underwear and nightwear, Stockings and socks, lingerie, namely bodices, corsets, corselets, girdles and hip shapers for clothing purposes, suspender belts, lingerie briefs, short lingerie briefs, knickers, suspender belts and bras

iii) korseletit: kuppiosan ulko- ja sisäpuolinen kangas, tukiosat edessä, takana ja sivuilla.
(iii) for corselets: the outside and inside fabric of the cups, the front and rear stiffening panels and the side panels.

Vaatteet, Alusvaatteet, Korsetit,Kuten rintaliivit, Korsetit, Korseletit, Lantioliivit, Sukkanauhavyöt, sukkanauhat
Clothing, underwear, foundation garments, such as brassieres, corsets, corselettes, girdles, suspender and garter belts

Vaatteet, paitsi naisten alusvaatteet, nimittäin rintaliivit, korsetit, korseletit, alushousut, stringit, tangat, kerrastot, pikkuhousut ja yövaatteet, sisä- ja olovaatteet, uima-asut ja kaikenlaiset rantavaatteet, jalkineet, päähineet
Clothing, except women's underwear, namely bassieres, bustiers, corselets, briefs, G-strings, tangas, bodies, panties and nightwear, loungewear and leisurewear, swimsuits and beach clothes of all kinds, footwear, headgear

Rantavaatteet, alusvaatteet, korseletit, uimapuvut, kylpytakit, bandanna-huivit, kaulahuivit, uimahousut, bikinit, rantakengät, aluspaidat, vaatteet, vaateyhdistelmät, korseletit, korsetit (alusvaatteet), kainalolaput, hatut, leggingsit, alusvaatteet (asut), valmisvuorit (vaatteiden osat), sandaalit, sarit, vaatteiden vyöt, paidat, hameet, sukat, alusvaatteet, alushousut, rannekkeet (vaatteet), liivit, naisten alusasut
Beach clothes, underwear, corselets, bathing suits, bath robes, bandanas, neckerchiefs, bathing trunks, bikinis, beach shoes, camisoles, clothing,clothing combinations, corselets, corsets (underclothing), dress shields, hats, leggings, body linen (garments), ready-made linings (parts of clothing), sandals, saris, sashes for wear, shirts, skirts, socks, underclothing, underpants, wristbands (clothing), vests, lingerie

Vaatteet, neuleet, alusvaatteet, naisten alusvaatteet, korsetit, alustopit, korseletit, pikkuhousut, housuliivit, alushousut, pikkuhousut, sukkanauhaliivit, sukkanauhat, hihanpidikkeet, rintaliivit, yöpuvut, puuhkat, paitapuserot, bodyt, kerrastot, valmiit vuorit (vaatteiden osat), pyjamat, paidat, yöpaidat, housut, saalit, aamutakit, kylpytakit, uima-asut, uimahousut, miesten, naisten ja lasten sukat, pitkät sukat, trikoot, kietaisuhameet, huivit, tangat, hihanpäälliset, alussortsit, bokserit, topit, liivit, alusmekot, olkaimettomat kokoliivit
Clothing, knitted articles of clothing, underwear, underclothing, corsets, bodies, girdles, knickers, pantie-girdles, underpants, briefs, suspender belts, suspenders, garters, bras, short nightgowns, boas, blouses, jumpsuits, teddies, ready made linings (parts of clothing), pyjamas, shirts, nightgowns, trousers, shawls, dressing gowns, robes, swim suits, bathing trunks, socks for men, women and children, stockings, tights, petticoats, scarves, strings, ladies' boxer shorts, boxer shorts, camisoles, bustiers, basques

Seuraavien vähittäismyynti, tukkumyynti ja jälleenmyynti: vaatteet miehille, naisille ja lapsille, liivit, bodypaidat, bokserit, neuletuotteet, sukat, sukkanauhat, polvisukat, sukkahousut, alushousuhameet, topit, korseletit, korsetit, yksiosaiset, pitkät alushousut, aamutakit, alusmekot, lyhytlahkeiset alushousut, sukkahousut, tohvelit, vuodenutut, yöasusteet, yöasut, pyjamat, neuleet, trikoot, minipikkuhousut, kotiasut, käsineet, solmiot, huivit, nenäliinat, sukkanauhat, liivit, sukkanauhavyöt
Retail and wholesale selling and distribution of clothing for men, women and children, underskirts, intimate vests, slips, bodices, body shirts, boxers, hosiery, socks, sock and stocking suspenders, stockings, tights, teddies tights, tops, corselets, corsets, guêpière, singlet, drawers, dressing gowns, petticoats, panties, pantyhose, slippers, bed jackets, sleeping garments, night-gowns, pajamas, jerseys, leotard, mini briefs, negligees, gloves, ties, scarves, foulards, garters, girdles, suspender-belts