Kotelo oor Engels

Kotelo

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pupa

naamwoord

life stage of some insects undergoing transformation

Kotelot on kerättävä päivittäin, sillä se on ainoa keino tietää niiden ikä.
The pupae need to be collected daily, as that is the only way of determining their age.

kotelo

/ˈkotelo/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

case

naamwoord

outer covering or framework of a piece of apparatus

Jos oikeaa koteloa ei löydy, laitan levyn lähimpään.
If I can't find the right case, I use the nearest one.

cocoon

naamwoord

any similar protective case, whether real or metaphorical

Tarkistin muutkin kotelot mutta kukaan muu ei selvinnyt.
I checked the other cocoons, but nobody made it.

casing

naamwoord

that which encloses or encases

Jos oikeaa koteloa ei löydy, laitan levyn lähimpään.
If I can't find the right case, I use the nearest one.

holster · chrysalis · pupa · capsule · jewel case · shell · housing · box · container · cover · envelope · covering · cabinet · sheath · jacket · etui

Soortgelyke frases

Tietokoneen kotelo
computer case

virranjakajan kotelo
distributor housing

silkkiperhosentoukan kotelo
silkworm seed

äänilevyn kotelo
record cover · record sleeve

Bowmanin kotelo
Bowman's capsule · capsula glomeruli · glomerular capsule

kotelo-onteloinen
ascolocular

itiöpesäkkeen kotelo
spore case · sporocarp

voorbeelde

ja joka on asennettu koteloon ja joka on tarkoitettu televisiovastaanottimien ja videomonitoreiden valmistukseen (1)
mounted on a cabinet for use in the manufacture of TV sets and video monitors (1)

Ota se pois kotelosta.
Take it out.

Jos oikeaa koteloa ei löydy, laitan levyn lähimpään.
If I can't find the right case, I use the nearest one.

— joissa on elektrodeilla varustetuista keraamisista laatoista valmistettu kotelo,
— with a housing of ceramic plates provided with electrodes,

Aurinkolasien linssit ja kehykset, aurinkolasien kotelot ja ketjut, silmälasit
Lenses and frames for sunglasses, cases and chains for sunglasses, spectacles

CD-levyjen, minidisc-levyjen, DVD-levyjen ja CD-ROM-levyjen koteloiden lisälehdet
Inserts for compact discs, minidiscs, DVD and CD-Rom cases

Nahkatavarat ja matkalaukkutavarat, nimittäin lompakot, korttikotelot (lompakot), attaseasalkut, salkut, matkasalkut ja asiakirjalaukut, kukkarot ja verkkokukkarot, käsilaukut, matkakassit, pukupussit matkakäyttöön ja matkalaukkusarjat, meikkilaukut, koululaukut ja -salkut, olkalaukut, reput, ostoskassit, pyörillä varustetut kassit, kiipeilijöiden laukut, retkeilijöiden laukut, rantakassit, urheilukassit, matkalaukut, matka-arkut, laatikot ja kotelot, hatturasiat, avainkotelot, kaikki nämä tuotteet ovat nahasta tai nahan jäljitelmistä
Leather goods and luggage, namely wallets, card holders (wallets), attaché cases and briefcases, suitcases and attaché cases, pouches and chain mesh purses, handbags, travel bags, garment bags for travel and travelling sets, vanity cases, school bags and cases, rucksacks, shopping bags, trolley cases with wheels, bags for climbers, bags for campers, beach bags, sports bags, travelling bags, trunks, boxes and cartons, hat boxes, cases for keys, all these goods being made of leather or imitations of leather

Virroittimen on laskeuduttava kotelon suojaamaan asentoon alle 10 sekunnissa.
The pantograph shall lower to the stowed position in less than 10 seconds.

Paperi ja paperikauppatavarat, esimerkiksi kynätelineet, -kotelot tai -penaalit
Paper and stationery eg pencil stand, holder or case

Vauhtipyörän kotelon halkaisija;
The diameter of the flywheel housing;

KOTELO TEKSTI Puregon # IU/#, # ml # injektiopullo
OUTER CARTON TEXT Puregon # IU/# ml # vials

Suojakotelot ja Kotelot kannettaville puhelimille
Protective covers and cases for mobile telephones

ex 8518 30 95 | 20 | Kuulolaitteisiin tarkoitettu kuuloke, kotelossa, jonka ulkomitat liitoskohtia lukuun ottamatta ovat enintään 5 × 6 × 8 mm | 0 % | 31.12.2013 |
ex 8518 30 95 | 20 | Headphone and earphone for hearing aids, contained in a housing the exterior dimensions of which, excluding connecting points, do not exceed 5 mm × 6 mm × 8 mm | 0 % | 31.12.2013 |

Elektronisten laitteiden kotelot ja suojukset
Protective covers and cases for electronic devices

Matkapuhelinten kotelot, kynämikrojen kotelot
Cases for mobile phones, cases for PDAs

Kellojen kuoret tai kotelot sekä niiden osat
Watch and clock cases and parts thereof

Boylan sanoi, että myyjä otti aseen kotelosta tiskin alta.
And Boylan told the police the cashier pulled the gun from a holster taped under the counter.

kokonaisuus kotelossa
the whole contained in a housing

Väriyhdisteiset muovihartsit käytettäväksi laitteiden, kuluttaja-, tietokone- ja viestintäsovellusten koteloiden valmistukseen ja teolliseen suunnitteluun, anhydridit, glykoli
Color compounded plastic resins for use in the manufacture of housing and industrial design in appliances, consumer, computer and communication applications, anhydrides, glycol

Termospullot ja muut termosastiat, täydelliset koteloineen; niiden osat, muut kuin lasisäiliöt
Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete with cases; parts thereof other than glass inners

Kotelossa on pistoke, jolla AC/DC-sovitin voidaan liittää vaihtovirtalähteeseen, ja 1,5 metrin pituinen sähköjohto, jossa on DC-liitin, jonka avulla AC/DC-sovitin voidaan liittää eri laitteisiin.
The housing is equipped with a plug to connect to the AC and with an electrical cable of 1,5 m fitted with a DC-connector which enables the AC/DC adapter to be connected to different apparatus.

Pussit (kuoret, kotelot) pakkaamiseen (nahasta tai nahan jäljitelmistä valmistetut)
Sachets (envelopes, pouches) of leather or imitation leather for packaging

Hän aukaisi pienen, litteän kotelon ja näytti minulle kuusi ihanimpaa helmeä, mitä koskaan olin nähnyt.
She opened a flat box as she spoke and showed me six of the finest pearls that I had ever seen.

Tietokoneiden kotelot
Cabinets for computers

yksinkertainen pullotus, tölkitys, pussitus, koteloihin tai rasioihin pakkaaminen, kartongille tai levyille kiinnittäminen ja kaikki muut yksinkertaiset pakkaustoimenpiteet
simple placing in bottles, cans, flasks, bags, cases, boxes, fixing on cards or boards and all other simple packaging operations