Kultakala oor Engels

Kultakala

eienaam

Kultakala (tähdistö)

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Dorado

naamwoord, eienaam

a particular constellation

Gold Fish

On kuin yrittäisi osua uima-altaassa kultakalaan.
This is like shooting gold fish in a swimming pool.

goldfish

naamwoord

freshwater fish, common in aquariums

Kultakalan universumi on akvaario.
For this goldfish, the fishbowl is its universe.

Swordfish

kultakala

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

goldfish

naamwoord

fish

Minun varmaan pitäisi kertoa, että Michael oli kultakala.
I should tell the court that Michael was a goldfish.

dorado

naamwoord

silverfish

naamwoord

Carassius auratus

naamwoord

voorbeelde

Marmoripaksuotsa (Aristichthys nobilis), kultakala (Carassius auratus), ruutana (C. carassius), karppi ja koikarppi (Cyprinus carpio), hopeapaksuotsa (Hypophtalmichthys molitrix), Leuciscus-suvun lajit (Leuciscus spp.), särki (Rutilus rutilus), sorva (Scardinius erythrophthalmus), suutari (Tinca tinca)
Bighead carp (Aristichthys nobilis), goldfish (Carassius auratus), crucian carp (C. carassius), common carp and koi carp (Cyprinus carpio), silver carp (Hypophtalmichthys molitrix), Chub (Leuciscus spp), Roach (Rutilus rutilus), Rudd (Scardinius erythrophthalmus), tench (Tinca tinca)

Ostan sinulle traktorin ja kultakalallesi uima-altaan.
I'll build a swimming pool for your goldfish.

Minun varmaan pitäisi kertoa, että Michael oli kultakala.
I should tell the court that Michael was a goldfish.

2. kultakala (Carassius auratus) ja ”golden carp” (kultakalan ”kullanväriset” muunnokset;
2. goldfish (Carassius auratus) and the golden carp;

Hänellä on jo uusi kultakala valmiina.
Don't think he don't have some new goldfish either.

Haluatko nähdä kultakalani?
You wanna see my goldfish?

Pitäisikö kertoa, kuinka kultakalani kuoli, kun olin viisivuotias?
I can tell you about the time I was five and my goldfish died.

Hautaamassa kultakalaa.
Burying a goldfish.

Säilytätkö syystä tätä kuollutta kultakalaa?
Is there any reason you're keeping this dead goldfish?

Kultakalan universumi on akvaario.
For this goldfish, the fishbowl is its universe.

Entä kultakalani Goldie?
My goldfish, Goldie?

Kultakalat eivät ole hauskoja.
Goldfish are no fun.

Marmoripaksuotsa (Aristichthys nobilis), kultakala (Carassius auratus), ruutana (Carassius carassius), ruohokarppi (Ctenopharyngodon idellus), karppi ja koikarppi (Cyprinus carpio), hopeapaksuotsa (Hypophthalmichthys molitrix), monni (Silurus glanis), suutari (Tinca tinca) ja säyne (Leuciscus idus)
Bighead carp (Aristichthys nobilis), goldfish (Carassius auratus), crucian carp (Carassius carassius), grass carp (Ctenopharyngodon idellus), common carp and koi carp (Cyprinus carpio), silver carp (Hypophthalmichthys molitrix), sheatfish (Silurus glanis), and tench (Tinca tinca), Orfe (Leuciscus idus)

Luuletko voivasi tehdä vaikutuksen minuun pidättelemällä henkeä, Kultakala?
You think I'm impressed because you can hold your breath, Goldfish?

Ja tuolla menee dinosauruksen poikanen, jättikokoinen leijuva lehmä, kaksi lentävää porsasta, Sushi-kultakala, vieteriukko, valtava limonaditölkki, cowboysaapas, nippu punaisia ”chilipippureita” ja monia muita.
There goes a baby dinosaur, a giant floating cow, two flying pigs, a goldfish named Sushi, a jack-in-the-box, a huge airborne soda can, a cowboy boot, a bunch of red chili peppers, and many, many others.

Ja hän kalusti sen prameasti plyysituoleilla, patsailla, verhoin koristelluilla valeikkunoilla ja jopa flyygelillä ja kultakala-altaalla!
And he furnished it lavishly with plush chairs, statues, curtained false windows, and even a grand piano and a goldfish tank!

Marmoripaksuotsa (Aristichthys nobilis), kultakala (Carassius auratus), ruutana (Carassius carassius), karppi ja koikarppi (Cyprinus carpio), hopeapaksuotsa (Hypophthalmichthys molitrix), turpa (Leuciscus spp.), särki (Rutilus rutilus), sorva (Scardinius erythrophthalmus), suutari (Tinca tinca)
Bighead carp (Aristichthys nobilis), goldfish (Carassius auratus), crucian carp (Carassius carassius), common carp and koi carp (Cyprinus carpio), silver carp (Hypophthalmichthys molitrix), chub (Leuciscus spp.), roach (Rutilus rutilus), rudd (Scardinius erythrophthalmus), tench (Tinca tinca)

Koska japanilaisissa kodeissa ei yleensä ole liiemmälti tilaa isommille lemmikkieläimille, on harvinaista, jos lapsi ei saa pitää edes pientä kultakala-akvaariota.
Japanese homes in general do not allow much room for pets, so it is rare that at least a small goldfish tank is refused to a child.

Tässä vuokrasopimuksessa ei sanota, ettei vuokralainen saisi pitää kultakalaa.
Nowhere on this lease does it say your tenant cannot have a pet goldfish.

Kun kävit koulua, annoit kultakalallesi nimeksi Rouva Brisby.
When did you go to school, you gave my goldfish named Mrs. Brisby.

Tapoin pienempänä kultakalani, Dot.
I killed my goldfish when I was little, Dot.

Muistatko kultakalan, jonka laskimme alas vessasta?
Mom, you remember that goldfish we flushed down the toilet?