Kuningatar Isabella oor Engels
Kuningatar Isabella
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Isabella
Kuningatar Isabella pyytää paavia siunaamaan uuden valloituksen.
Queen Isabella requests the pope's blessing upon her American conquests.
Isabella I
Isabella the Catholic
Queen Isabella
Kuningatar Isabella pyytää paavia siunaamaan uuden valloituksen.
Queen Isabella requests the pope's blessing upon her American conquests.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuningatar Isabella, rakas äiti... Jos olet Herran hoivissa, kuten kansa sanoo - puutu tähän asiaan onnettoman tyttäresi tähden.
Was Bear in a side room last night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuningatar Isabella on ollut meille antelias
Projects of common interestopensubtitles2 opensubtitles2
Kuningatar Isabella pyytää paavia siunaamaan uuden valloituksen.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuonna 1502 Kastilian kuningatar Isabella I virallisesti kumosi islamin suvaitsemisen koko Kastilian kuningaskunnassa.
I will not let down my father' s dreamWikiMatrix WikiMatrix
1492 – Kastilian kuningatar Isabella määräsi 150 000 juutalaista alamaistaan kääntymään kristinuskoon maastakarkotuksen uhalla.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedWikiMatrix WikiMatrix
Pahoittelen, mutta jätin flamencon kun kuningatar Isabella näki minut Ferdinandin kanssa.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marraskuussa 1225 hän oli avioitunut Brindisissä Jerusalemin kuningatar Isabella (Jolanda) II:n kanssa.
Oh, yeah, you' re rightWikiMatrix WikiMatrix
Eikö kuningatar Isabella olekaan täällä?
The interval between injections must be at least one monthLiterature Literature
Minä ja kuningatar Isabella emme anna rahojamme kenelle vain.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuningatar Isabella on ollut meille antelias.
He knows what he' s doing perfectly wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vatikaanin arkistoihin perehtyneet tutkijat väittävät, että Kolumbuksen merimatkoja eivät rahoittaneet Espanjan kuningas Ferdinand ja kuningatar Isabella vaan paavi Innocentius VIII, joka lähetti hänet suorittamaan salaista tehtävää varojen keräämiseksi ristiretkiä varten ja ”sielujen käännyttämiseksi kristillisyyteen”.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousjw2019 jw2019
ESPANJAN kuningas Ferdinand ja kuningatar Isabella antoivat vuonna 1492 käskykirjeen, jossa sanottiin: ”Määräämme kaikenikäiset valtakunnassamme asuvat juutalaiset poistumaan sen alueilta tämän vuoden heinäkuun loppuun mennessä poikineen, tyttärineen, palvelijoineen ja perheineen, vähäisimmästä suurimpaan, ja kiellämme heitä koskaan enää palaamasta.”
From the eagle' s eye to the deepest deepjw2019 jw2019
Vuonna 1849 kuningatar Isabella II määräsi julkaisemaan kauppa-, opetus- ja julkisten töiden ministeriön kiertokirjeen, jossa luetellaan yleisimmät Espanjassa tapahtuvassa kaupankäynnissä käytetyt painot ja mittarit, mukaan lukien kaksi tinasta valmistettua astiaa, ”MEDIA ARROBA DE ACEITE DE JAÉN” ja ”MEDIA LIBRA DE ACEITE DE JAÉN” (Tres Cantos-Madridissa sijaitseva Espanjan mittatekniikan keskuksen museo).
leased line point-to-point circuits, orEuroParl2021 EuroParl2021
Hän oli Espanjan kuningatar Isabella II:n poika.
Can i borrow for a cab?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kataloniasta tuli osa Espanjan kuningaskuntaa, kun Aragonian kuningas Ferdinand II ja Kastilian kuningatar Isabella I solmivat avioliiton.
Just hold your tongue.- About what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reconquista vietiin päätökseen kun Kastilian kuningatar Isabella nousi valtaistuimelle 1474 ja meni naimisiin Aragonian kuningas Ferdinandin kanssa.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reconquista vietiin päätökseen kun Kastilian kuningatar Isabella nousi valtaistuimelle 1474 ja meni naimisiin Aragonian kuningas Ferdinandin kanssa.
I' ve heard that beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espanjan epäsuosittu kuningatar Isabella II syöstiin vallasta syyskuussa 1868.
To be called names like " wacko "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Katariina syntyi vuonna 1485 Alcalá de Henaresissa ja oli nuorin Aragonian kuningas Ferdinand II:n ja Kastilian kuningatar Isabella Katolilaisen kaikkiaan viidestä aikuiseksi eläneestä lapsesta.
Your mother could handle you, but I can' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espanjan Isabella II oli Espanjan kuningatar vuosina 1833–1868.
To the Mountain of FireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Isabella Katolilainen (Ysabel, nykyespanjaksi: Isabel La Católica, 22. huhtikuuta 1451 – 26. marraskuuta 1504) oli Kastilian kuningatar vuodesta 1474.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.