Kut oor Engels

Kut

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Kut

Kutin eteläpuolelle siirtyy puolisotilaallisia joukkoja.
We have reports that increasing numbers of paramilitary forces are moving into this area south of Al Kut.

kut

adjektief

Soortgelyke frases

kutina
itch · itchiness · itching · pruritus · tickle · tickling · titillation

kutista
itch · rub · scratch · tickle · to itch · to tickle

Heinz Kuttin
Heinz Kuttin

voorbeelde

Yleiset: • masennus • huimauksen tunne • päänsärky • kurkkukipu • nenän tukkoisuus • ripuli • kutina • selkä-tai lihaskipu • väsymyksen tunne • injektiokohdan punoitus • ihonalaisen kudoksen tulehdus
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skin

Liikahikoilu, kutina Punoitus, angioedeema, urtikaria Lääkeihottuma, toksinen ihottuma, ihottuma, ekseema
Hyperhidrosis, pruritus Erythema, angioedema, urticaria Drug eruption, toxic skin eruption, rash, eczema

Yleinen (ilmeni useammalla kuin yhdellä sadasta ja alle yhdellä kymmenestä potilaasta) • kohonnut ruumiinlämpö • kihelmöinti • huimaus • yskä • ajoittain voimakkaat hengitysvaikeudet • oksentelu • ripuli • kasvojen tai niskan turvotus • nokkosihottuma • kutina • hiustenlähtö • kylmä hiki, voimakas hikoilu • lihaskipu • alhainen verenpaine • kalpeus • kylmät kädet tai jalat • kuuman ja kylmän tuntemukset • väsymys • influenssan kaltainen sairaus • allerginen reaktio • levottomuus
Common (occurring in more than # in # patients and less than # in # patients) increased body temperature tingling dizziness cough difficulty in breathing which may be extreme vomiting diarrhoea swelling of the face or neck hives itching hair loss cold sweat, heavy sweating muscle pain low blood pressure paleness cold hands or feet feeling hot, feeling cold fatigue influenza like illness allergic reaction restlessness

Jos otat enemmän Tredaptivea kuin sinun pitäisi • Yliannostustapauksissa on raportoitu seuraavia haittavaikutuksia: punoitus, päänsärky, kutina, pahoinvointi, huimaus, oksentelu, ripuli, vatsakipu/vatsavaivat ja selkäkipu. • Jos olet ottanut enemmän lääkettä kuin sinun pitäisi, kysy heti neuvoa lääkäriltä tai apteekista
If you take more Tredaptive than you should In the event of an overdose, the following adverse events were reported: flushing, headache, pruritus (itching), nausea, dizziness, vomiting, diarrhoea, abdominal pain/discomfort, and back pain. If you take more than you should, talk to a doctor or pharmacist straight away

Älä kutita!
That's tickling!

500 kutia, ja silti osuitte vain ruukkuun ja 50-vuotiaaseen mieheen.
you missed again. Yeah, 500 rounds and the only damage is a ceramic bath set and a 50-year-old man.

Muita paikallisia reaktioita olivat punoitus, kipu/aristus, kutina, vuoto ja kirvely
Other local reactions included erythema, pain/tenderness, itching, discharge, and a burning sensation

Lippaaseen mahtuu 1 8 kutia.
Holds an 1 8-load clip.

Kuten millä tahansa insuliinihoidolla, pistoskohdan reaktioita (kipu, kutina, nokkosihottuma, turvotus, tulehdus) voi esiintyä
As with any insulin therapy, injection site reactions may occur and include pain, itching, hives, swelling and inflammation

Sinulla on järkyttävä kutina.
You've got the unscratchable itch.

Yleisimmät sivuvaikutukset LUMIGANilla (useammalla kuin # potilaalla #: stä) ovat sidekalvon verekkyys (lisääntynyt verisuonien määrä silmässä, mikä johtaa silmän ärsytykseen ja punaisuuteen), silmäripsien kasvu ja silmän kutina
The most common side effects with LUMIGAN (seen in more than # patient in #) are conjunctival hyperaemia (increased blood supply to the eye, leading to eye irritation and redness), growth of eyelashes and ocular pruritus (itchy eye

Minulla on hyvä kutina tulevasta.
I got a good feeling about what's ahead.

Suunnitelmien laadusta ei ole kutienkaan tehty mitään arviota. Helsingin kaupunki aikoo toteuttaa tällaisen arvioinnin vuoden 1999 puoliväliin mennessä.
No assessment of the quality of these plans has been carried out, though Helsinki City intends to complete such an assessment by mid-1999.

Yritän etsiä kutia.
I can't find the damn slug!

Immuunijärjestelmän häiriöt Melko harvinaiset: yliherkkyysreaktio, kuten yleiset ihoreaktiot, punastelu, turvotus (kasvojen, raajojen ja erittäin laaja-alainen), hypertensio, nivelkipu ja kutina Erittäin harvinaiset: allerginen ja anafylaksian kaltainen reaktio, kuten takykardia, hypotensio, verenkiertokollapsi ja anafylaktinen shokki
Immune system disorders Uncommon: hypersensitivity reactions such as generalised skin reactions, flushing, oedema (face oedema, oedema peripheral and ansarca), hypertension, arthralgia and pruritis Very rare: allergic and anaphylactoid-like reactions such as tachycardia, hypotension, circulatory collapse and anaphylactic shock

Jos Bob pilaa hommat, he eivät kutita pallejamme.
We blow our load with Bob, and we might not even get our balls tickled.

Pegasysin yleisimmät sivuvaikutukset (useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) ovat ruokahaluttomuus, päänsärky, unettomuus, ärtyneisyys, masennus, huimaus, pahoinvointi, ripuli, vatsakipu, hiustenlähtö, ihon kutina, lihaskipu, nivelkipu, väsymys, kuume, kylmänväreet, pistoskohdan reaktiot ja kipu
The most common side effects with Pegasys (seen in more than # patient in #) are anorexia (loss of appetite), headache, insomnia (difficulty sleeping), irritability, depression, dizziness, nausea (feeling sick), diarrhoea, abdominal (tummy) pain, alopecia (hair loss), pruritus (itching), myalgia (muscle pain), arthralgia (joint pain), fatigue (tiredness), pyrexia (fever), rigors (shaking chills), reactions at the site of the injection and pain

ihon tai silmänvalkuaisten kellastuminen, kutina tai vatsakipu maksatulehduksen vuoksi
yellow skin or eyes, itching, or pain in the abdomen (stomach) caused by inflammation of the

Yleiset: ihottuma, ekseema, kutina Haittavaikutusseurannan mukaan: alopesia: useissa tapauksissa hiukset kasvoivat takaisin, kun Keppran käyttö keskeytettiin
Common: rash, eczema, pruritus Post-marketing experience: alopecia: in several cases, recovery was observed when Keppra was discontinued

Lääkeaineita sisältävät paikallisesti käytettävät valmisteet ihmisten käytettäväksi kosteutukseen, kuivaan ihoon, paleltumiin, palovammoihin, kutinaan, huulien ja ihon hoitoon, ihon puhdistukseen, aknen tai muiden iho-oireiden ehkäisyyn tai helpottamiseen, paikallisesti käytettävät kipuvalmisteet, paikallisesti käytettävät antibioottivalmisteet
Medicated topical preparations for human use for moisturization, dryness, cold sores, burns, itching, for lip and skin care, for cleansing the skin, to prevent or alleviate the symptoms of acne and other skin afflictions, topical analgesic preparations, topical antibiotic preparations

Minulla on jokin jokin kutina, joka tuntuu kurkussa.
I have some some kind of an itch, sort of in the back of my throat.

Pistoskohdan reaktioita (punoitus, kipu, kutina ja turvotus) havaittiin useammin lapsilla kuin aikuisilla
Reactions at the site of the injection (redness, pain, itching and swelling) have been seen more often in children than in adults

Kutita hieman Ivanin jalkaa, - kunnes hän puhuu, niillä pikkuriikkisillä käsilläsi?
Why don't you tickle Ivan's feet till he talks with your teeny, tiny, itty-bitty jazz hands? Heh.

silmäluomien ja huulten alueella (Quincken edeema) ja shokin kaltaisia allergisia reaktioita, joiden oireita ovat pistely, punoitus, kutina, kuumat aallot ja kiihtynyt pulssi
region of the eyelids and the lips (Quincke 's oedema) and shock-like allergic reactions with symptoms of tingling, reddening, itching, hot flush and accelerated pulse

Reaktiot vaihtelevat ja niitä ovat kirvely, kutina, haavaumat, hiuspohjan turvotus, allergia ja hiustenlähtö joissakin tapauksissa myös pyörtymiskohtaukset.
The reactions vary from stinging, itching, sores, swelling of the scalp, allergy and hair loss in some cases even fainting.