LTTE oor Engels
LTTE
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
LTTE
Tämä valitusperuste vastaa asiassa neuvosto v. LTTE esitettyä kolmatta valitusperustetta.
That ground of appeal corresponds with the third ground of appeal in Council v LTTE.
Liberation Tigers of Tamil Eelam
Tamil Tigers
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Tigers · World Tamil Association · World Tamil Movement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LTE-kantataajuuspiirisarjojen markkinoille on ominaista suuret markkinoille pääsyn esteet. Qualcomm on ylivoimaisesti maailman suurin toimittaja.
I can' t afford to take her outEurlex2019 Eurlex2019
Mihin toimiin EU on ryhtynyt torjuakseen pelottelua, uhkailuja ja mahdollisia petoksia, joita voidaan käyttää rahojen kiristämiseen tamilisiirtolaisilta ja muilta EU:n kansalaisilta LTTE-järjestön rahoittamista varten?
She is closer to your agenot-set not-set
Komissio ei myöskään hyväksynyt ilmoituksen tehneen osapuolen väitteitä 4G/LTE-tekniikan käyttöönoton tehokkuuseduista.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.EurLex-2 EurLex-2
Tämän jälkeen neuvosto viittasi Yhdistyneen kuningaskunnan ministerin 29.3.2001 tekemään päätökseen kieltää LTTE Yhdistyneen kuningaskunnan vuoden 2000 terrorismilain (UK Terrorism Act 2000) nojalla, Yhdistyneen kuningaskunnan valtiovarainministeriön (UK Treasury) 6.12.2001 tekemään päätökseen jäädyttää LTTE:n varat ja Intian viranomaisten päätökseen kieltää LTTE vuonna 1992 (kaikki kolme kuuluivat neuvoston mukaan yhteisen kannan 2001/931 1 artiklan 4 kohtaan sisältyvän ”päätöksen” määritelmän piiriin ja olivat edelleen voimassa).
I do not think it is right to not watch the commercialsEurlex2019 Eurlex2019
13. kehottaa konfliktin osapuolia takaamaan SLMM:n turvallisuuden kaikkina aikoina; pahoittelee sitä, että LTTE vaatii itsepintaisesti EU:n kansalaisten vetäytymistä SLMM-tarkkailijoiden joukosta; kiittää lähteviä Tanskan, Suomen ja Ruotsin tarkkailijoita näiden arvokkaasta työstä; tukee Islannin ja Norjan suunnitelmia lisätä SLMM-tarkkailijoidensa määrää ja toivoo, että SLMM pystyy hoitamaan tehtävänsä tarvitsematta pelätä vihamielisiä tekoja; kehottaa neuvostoa tukemaan taloudellisesti tai teknisesti toimenpiteitä, joilla voitaisiin korvata nämä menetykset ja mukauttaa SLMM:n varustusta siten, että se pystyy vastaamaan tehtävänsä haasteisiin;
But there was a dog- basketEurLex-2 EurLex-2
Aineille lopulta valittavia LTE-arvoja voidaan korjata siinä tapauksessa, jos on käytettävissä homologeihin ja/tai määrällisiin rakenteen ja aktiivisuuden välisiin suhteisiin (QSAR) perustuvia tietoja.
John, it should have never happenedEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon niiden noin 170 000 siviilin hätätilanteen, jotka ovat Sri Lankan armeijan ja Tamil Eelamin vapautuksen tiikereiden (LTTE) taistelualueella saamatta kaikkein perusluonteisinta apua,
Do I need to staple a reminder to your forehead?not-set not-set
(56) Tämä voi koskea esimerkiksi LTE-matkaviestintäoperaattoreita (long-term evolution) tai LTE advanced -operaattoreita, joilla toimilupaehtojensa mukaisesti on kohdealuetta koskevia kattavuustavoitteita.
You' re absolutely insaneEurLex-2 EurLex-2
Komissio antoi päätöksen N:o 676/2002/EY 4 artiklan 2 kohdan nojalla 15 päivänä kesäkuuta 2009 Euroopan posti- ja telehallintojen konferenssille, jäljempänä ’CEPT’, toimeksiannon määritellä tekniset edellytykset LTE-teknologian ja mahdollisten muiden teknologioiden käytölle taajuusalueilla 900 MHz ja 1 800 MHz.
I can vet the field teams with the radiation detectorEurLex-2 EurLex-2
50 – Tällaiset menettelyt ovat omiaan vähentämään LTE-standardiin liittyvään teknologiaan tehtäviä investointeja ja heikentämään tämän standardin mukaisten tuotteiden ja palvelujen saatavuutta.
What happened.Toast?EurLex-2 EurLex-2
Lisätalousarvioesityksellä (LTE) nro 1 vuoden 2013 talousarvioon sisällytetään Kroatian tasavallan, jäljempänä ’Kroatian’, 1. heinäkuuta 2013 tapahtuvasta liittymisestä Euroopan unioniin aiheutuvien menojen kattamiseen tarvittavat maksusitoumus- ja maksumäärärahat vuoden 2013 talousarvioon noudattaen täysimääräisesti Kroatian tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin tehtyä sopimusta[3], jäljempänä ’liittymissopimus’.
fine. we can't leave empty handedEurLex-2 EurLex-2
Komissio tekee lisätalousarvioesityksen (LTE), jotta nämä maksusitoumus- ja maksumäärärahat voidaan ottaa vuoden 2014 talousarvioon.
It' s a bit late to worry about that. òEurLex-2 EurLex-2
Lisätalousarvioesitys (LTE) nro 7 vuoden 2013 talousarvioon kattaa 150,0 miljoonan euron lisäyksen maksusitoumusmäärärahoihin monivuotisen rahoituskehyksen otsakkeessa 1 b.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set fordeveloping and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi yksimuotoiset LTE-kantataajuuspiirisarjat eivät rajoita monimuotoisia LTE-kantataajuuspiirisarjoja, jotka ovat yhteensopivia myös UMTS- ja GSM-standardien kanssa.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nykyisissä järjestelmissä ei hyödynnetä riittävästi uusia teknologioita ja käytäntöjä, kuten satelliittipaikannustekniikkaa, nopeita ja suurikapasiteettisia tiedonvälitys- ja puheviestintäjärjestelmiä (langaton lähiverkko, 4G/LTE, 5G) ja automaatiota sekä innovatiivisia ja reaaliaikaisia tietojen keruu-, käsittely- ja viestintäjärjestelmiä.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEuroParl2021 EuroParl2021
LTTE on pysäytettävä.
That is what we tried to get this minister to do at committeeEuroparl8 Europarl8
LTTE on sisällytetty 2 artiklan 3 kohdan luetteloon sen perusteella, että se on toteuttanut tekoja, jotka määritellään terroriteoiksi asetuksessa N:o 2580/2001, jossa puolestaan viitataan yhteisen kannan 2001/931 1 artiklan 3 kohtaan sisältyvään määritelmään.(
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEurLex-2 EurLex-2
Olisiko käsillä olevan oikeudenkäyntimenettelyn valittajilla ollut epäilyksittä oikeus nostaa omissa nimissään SEUT 263 artiklan nojalla unionin yleisessä tuomioistuimessa kanne, jossa vaaditaan täytäntöönpanoasetuksen N:o 610/2010 (1) kumoamista siltä osin kuin sillä on sisällytetty LTTE [Liberation Tigers of Tamil Eelam] asetuksen N:o 2580/2001 (2) 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuun luetteloon, muun muassa Euroopan unionin perusoikeuskirjan (3) 47 artikla huomioon ottaen?
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .EurLex-2 EurLex-2
Komissio esittää lisätalousarvioesityksen (LTE), jotta vuoden 2010 talousarvioon voidaan ottaa asianomaiset maksusitoumus- ja maksumäärärahat 17. toukokuuta 2006 tehdyn toimielinten sopimuksen 26 kohdan mukaisesti.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andEurLex-2 EurLex-2
Neuvosto merkitsi tällä päätöksellä kantajan, Liberation Tigers of Tamil Eelamin (LTTE), asetuksen N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdassa säädettyyn varojen jäädyttämistä koskevaan luetteloon (jäljempänä varojen jäädyttämistä koskeva luettelo).
The car is all wreckedEurLex-2 EurLex-2
Pidin erityisen kannustavana sitä, että LTTE-järjestö eli Tamilitiikerit, jolla nimellä järjestö tunnetaan paremmin, tekivät vierailuni aikana ehdotuksen väliaikaisesta itsehallintoelimestä.
You donot let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forEuroparl8 Europarl8
Suurena tappiona on pidetty myös sitä, että tsunamin jälkeistä jälleenrakennusta koskevassa yhteisessä päätöksentekojärjestelyssä on epäonnistuttu. Tarkoituksena oli, että hallitus, LTTE ja muslimien edustajat olisivat päättäneet yhdessä maan pohjois- ja itäosissa tehtävästä tsunamin jälkeisestä jälleenrakentamisesta.
Half- boned, naked witch!Europarl8 Europarl8
Hyväksytään yhteensä 50 miljoonan euron maksumäärärahojen siirto vuonna 2013 seuraavista budjettikohdista: milj. euroa Budjettikohta Nimike Maksumäärärahojen siirrot Talousarvio 2013 LTE 9/2013 Erotus 01 03 02 Makrotaloudellinen apu 10,000 04 05 01 Euroopan globalisaatiorahasto (EGR) 13,116 08 01 04 31 Tutkimuksen toimeenpanovirasto (REA) 3,915 08 01 05 01 Tutkimushenkilöstöä koskevat menot 7,230 08 01 05 03 Tutkimustoimien muut hallintomenot 15,739 Yhteensä 50,000 Tutkimukseen liittyvien hallintomenojen (luku 08 01) vuoden 2013 maksumäärärahojen siirto koskee jaksottamattomia menoja, minkä seurauksena myös maksusitoumusmäärärahoja vähennetään vastaavasti (-26,9 miljoona euroa) edellä esitetyn taulukon kolmesta viimeisestä budjettikohdasta.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the Commissionnot-set not-set
Yhteinen lausuma lisätalousarvioesityksestä nro 7/2011 Euroopan parlamentti ja neuvosto panevat merkille, että komissio aikoo esittää 21. marraskuuta 2011 lisätalousarvioesityksen (LTE 7/2011) Euroopan solidaarisuusrahaston varojen käyttöön ottamiseksi. Lisätalousarvioesitys on määrältään 38 miljoonaa euroa maksusitoumus- ja maksumäärärahoina.
I forgot, the cop is deadnot-set not-set
ottaa huomioon joulukuussa 2002 annetun Oslon julistuksen, jossa Sri Lankan hallitus ja LTTE sopivat pyrkivänsä löytämään ratkaisun, joka pohjautuu liittovaltiorakenteeseen yhtenäisen Sri Lankan sisällä,
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustednot-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.