Legionella pneumophilia oor Engels

Legionella pneumophilia

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Legionella pneumophilia

naamwoord

the motile aerobic rod-shaped Gram-negative bacterium that thrives in central heating and air conditioning systems and can cause Legionnaires’ disease

legionella

naamwoord

Legionella pneumophilan serotyyppi 1:lle spesifin vasta-aineen yksittäinen korkea taso seerumissa.
Single high level of specific antibody to Legionella pneumophila serogroup 1 in serum

voorbeelde

Mikro-organismin Willaertia magna c2c maky luontaista tehoa Legionella pneumophila -bakteerin torjumisessa ei myöskään ole osoitettu riittävästi.
Moreover, the innate efficacy of Willaertia magna c2c maky to control Legionella pneumophila was not sufficiently demonstrated.

Jos Legionella pneumophilaa ei esiinny, legionellan muuttujan arvo on 10 000 /l
If Legionella pneumophila is not present, the parametric value for Legionella is <10 000 /l.

Legionella pneumophilan antigeenin osoittaminen hengitystie-eritteistä tai keuhkokudoksesta esim. DFA-värjäyksellä, jossa käytetään monoklonaalisia vasta-ainelähtöisiä reagensseja
Detection of Legionella pneumophila antigen in respiratory secretions or lung tissue for example, by DFA staining using monoclonal-antibody derived reagents

Legionella pneumophilan serotyyppi 1:lle spesifin vasta-aineen yksittäinen korkea taso seerumissa.
Single high level of specific antibody to Legionella pneumophila serogroup 1 in serum

— Legionella pneumophilan serotyyppi 1:lle spesifin vasta-ainetason huomattava nousu parittaisissa seeruminäytteissä.
— Significant rise in specific antibody level to Legionella pneumophila serogroup 1 in paired serum samples

— Legionella pneumophilan antigeenin osoittaminen virtsasta,
— Detection of Legionella pneumophila antigen in urine

Legionella pneumophilan serotyyppi 1:lle spesifin vasta-aineen tason huomattava nousu parittaisissa seeruminäytteissä.
Significant rise in specific antibody level to Legionella pneumophila serogroup 1 in paired serum samples

— Legionella pneumophilan muulle kuin serotyyppi 1:lle tai muulle Legionella spp.:lle spesifi vasta-ainevaste,
— Legionella pneumophila non-serogroup 1 or other Legionella spp. specific antibody response

Jos muuttujan arvo <1000/l ei täyty legionellan osalta, on otettava uudet näytteet Legionella pneumophilan varalta.
In case the parametric value <1000/l is not met for Legionella, resampling for Legionella pneumophila shall be done.

— Legionella pneumophilan serotyyppi 1:lle spesifi vasta-ainevaste.
— Legionella pneumophila serogroup 1 specific antibody response

Legionella pneumophilan antigeenin osoittaminen virtsasta
Detection of Legionella pneumophila antigen in urine

Legionella pneumophilan antigeenin osoittaminen hengitystie-eritteistä tai keuhkokudoksesta esim. DFA-värjäyksellä, jossa käytetään monoklonaalisia vasta-ainelähtöisiä reagensseja
Detection of Legionella pneumophila antigen in respiratory secretions or lung tissue e.g. by DFA staining using monoclonal-antibody derived reagents

Jos Legionella pneumophilaa ei esiinny, legionellan muuttujan arvo on 10 000/l
If Legionella pneumophila is not present, the parametic value for Legionella is <10 000/l

Jos muuttujan arvo <1 000 /l ei täyty legionellan osalta, on otettava uudet näytteet Legionella pneumophilan varalta.
If the parametric value <1 000 /l is not met for Legionella, resampling for Legionella pneumophila shall be done.

Sikarinmuotoiselle bakteerille annettiin nimeksi Legionella pneumophila, ja sen aiheuttamaa tautia alettiin kutsua legioonalaistaudiksi.
The cigar-shaped germ was named legionella pneumophila.

Legionella pneumophilan serotyyppi 1:lle spesifi vasta-ainevaste.
Legionella pneumophila serogroup 1 specific antibody response

Legionella pneumophilan serotyyppi 1:lle spesifin vasta-ainetason huomattava nousu parittaisissa seeruminäytteissä.
Significant rise in specific antibody level to Legionella pneumophila serogroup 1 in paired serum samples

— Legionella pneumophilan antigeenin osoittaminen virtsasta
— Detection of Legionella pneumophila antigen in urine