Madagaskarin tasavalta
Madagascar · Malagasy Republic · Republic of Madagascar
Madagaskar oor Engels
Madagaskar
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Madagascar
en
country in Southern Africa
Ensimmäinen saalisilmoitus tehdään kolmen päivän kuluttua Madagaskarin kalastusalueelle saapumisen päivästä.
The first catch declaration shall start three days after the date of entry into Madagascar’s fishing zone.
Republic of Madagascar
en
An island country in the Indian Ocean off the southeastern coast of Africa
Madagascar
Malagasy Republic
Uusi perustuslaki, jonka myötä syntyi Madagaskarin ”kolmas tasavalta”, hyväksyttiin vuonna 1992.
A new founding constitution of the third Malagasy Republic was adopted in 1992.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
madagaskar
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
madagascar
Ensimmäinen saalisilmoitus tehdään kolmen päivän kuluttua Madagaskarin kalastusalueelle saapumisen päivästä.
The first catch declaration shall start three days after the date of entry into Madagascar’s fishing zone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ottaa huomioon, että Rajoelina on ilmoittanut yksipuolisesti haluavansa järjestää parlamenttivaalit vaalikalenterin vastaisesti ja kuulematta Madagaskarin kansaa Maputon peruskirjan ja Addis Abeban lisäasiakirjan mukaisesti,
This one has a great view!EurLex-2 EurLex-2
Euroopan yhteisö velvoitetaan ilmoittamaan Madagaskarin kalastuksesta vastaavalle ministeriölle kaikista ympäristöön liittyvistä poikkeavuuksista, jotka ovat jonkin Madagaskarin kalastusvyöhykkeellä kalastavan aluksen aiheuttamia.
Article #) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Madagaskarin viranomaisilla on yksinomainen toimivalta päättää tämän rahallisen korvauksen käyttötarkoituksesta.
Not that I could do anything about it nownot-set not-set
ottaa huomioon jatkuvan poliittisen epävakauden, joka on vallinnut vallankaappauksesta lähtien ja jonka johdosta Madagaskarin sosiaalis-taloudellinen, humanitaarinen ja ihmisoikeustilanne ovat epävarmoja,
With the exceptionof vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Myös Dirajlal Bagvandjeeta ja hänen vaimoaan Simonea, jotka oli karkotettu maasta muiden kanssa vuonna 1970, pyydettiin palaamaan Madagaskariin.
Many are thosethat say of his soul there is no salvage for him in Godjw2019 jw2019
Hyväksytään unionin puolesta Euroopan unionin ja Madagaskarin tasavallan kesken näiden välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta hyväksytty pöytäkirja[5].
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingEurLex-2 EurLex-2
- 30,616 tonnia Madagaskarin alkuperätuotteita,
Because we just can' t, okay?EurLex-2 EurLex-2
luvan antamisesta aloittaa Euroopan unionin puolesta neuvottelut kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen ja pöytäkirjan tekemiseksi Madagaskarin tasavallan kanssa
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jos ongelman ratkaiseminen kestää kauemmin kuin 24 tuntia, lippuvaltion kalastuksenseurantakeskuksen on toimitettava viipymättä puuttuvat ERS-tiedot Madagaskarin kalastuksenseurantakeskukselle käyttäen jotakin 3 kohdan v alakohdassa tarkoitettua vaihtoehtoista sähköistä keinoa.
Yes, that' s a leafEurLex-2 EurLex-2
Komission päätös #/#/EY tilapäisestä poikkeamisesta asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä # säädetyistä alkuperäsäännöistä Madagaskarin erityistilanteen huomioon ottamiseksi tonnikalasäilykkeiden ja-fileiden osalta tehtiin # päivänä syyskuuta
Now, the book was there, but I never had this thoughtoj4 oj4
(1) Neuvosto antoi 15 päivänä marraskuuta 2007 asetuksen (EY) N:o 31/2008Euroopan yhteisön ja Madagaskarin tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä [1], jäljempänä "kalastuskumppanuussopimus".
Mm- hmm, indicating a familial relationshipEurLex-2 EurLex-2
Sekakomitea vahvistaa viimeistään kolmen kuukauden kuluttua tämän pöytäkirjan väliaikaisen soveltamisen alkamisesta monivuotisen alakohtaisen ohjelman, jonka yleisenä tavoitteena on edistää vastuullista ja kestävää kalastusta Madagaskarin kalastusalueella Madagaskarin kansallisen kalastusstrategian mukaisesti.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.EurLex-2 EurLex-2
EU:n ja neljän itäisen ja eteläisen Afrikan maan (Madagaskar, Mauritius, Seychellit ja Zimbabwe) välisiä ensivaiheen talouskumppanuussopimuksia koskevassa lausunnossaan kehitysyhteistyövaliokunta pidättyi antamasta hyväksyntäänsä ja varoitti eritoten alueellisen yhdentymisen heikentymisen riskistä siinä tapauksessa, että talouskumppanuussopimuksia tehdään yksittäisten AKT-maiden kanssa.
He' s also made me goddess of retributionnot-set not-set
Kaikkien Madagaskarin poliittisten puolueiden merkittävän panostuksen sekä eteläisen Afrikan kehitysyhteisön välitystoimien ansiosta valtaosa Madagaskarin poliittisista toimijoista allekirjoitti 16 päivänä syyskuuta 2011 etenemissuunnitelman, jolla pyritään löytämään ratkaisu Madagaskarin kriisiin.
lf there are other explanation for itEurLex-2 EurLex-2
Andien vuoriston sumumetsistä saatavaa kiniiniä käytetään malarialääkkeenä, Amazonin alueelta saatavaa kurarea käytetään lihasjännityksen poistamiseen ennen leikkausta ja Madagaskarin saarella elävän punatalvion alkaloidit ovat pidentäneet merkittävästi monien leukemiapotilaitten elämää.
Doesn' t matter what you wearjw2019 jw2019
Mikäli sovelletaan sovittelumenettelyä, sovellettavan sakon suuruus määritellään Madagaskarin lainsäädännön mukaisesti
It' s you I' m worried aboutoj4 oj4
Madagaskarin kalastusalueelle kalastusluvan saaneiden Euroopan unionin kalastusalusten toimintaan sovelletaan Madagaskarin lakeja ja asetuksia, jollei tässä pöytäkirjassa ja sen liitteessä toisin määrätä.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowEurLex-2 EurLex-2
Vuosittainen taloudellinen korvaus on 1 566 250 euroa vuodessa pöytäkirjan kahden ensimmäisen soveltamisvuoden aikana ja 1 487 500 euroa vuodessa kahden seuraavan vuoden aikana, ja se perustuu seuraaviin: a) kalastusalueelle pääsyyn liittyvä 15 750 tonnin viitesaalismäärä, josta maksetaan 866 250 euroa vuodessa pöytäkirjan kahden ensimmäisen soveltamisvuoden aikana ja 787 500 euroa vuodessa kahden seuraavan vuoden aikana, ja b) 700 000 euron vuotuinen tuki Madagaskarin tasavallan alakohtaisen kalastuspolitiikan kehittämiseen.
Guys, I saw the signEurLex-2 EurLex-2
Valtuutetaan Euroopan komissio tämän päätöksen liitteessä 2 vahvistettujen edellytysten mukaisesti hyväksymään muutokset, jotka Euroopan yhteisön ja Madagaskarin tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen 9 artiklalla perustettu sekakomitea tekee pöytäkirjaan.
You' re like another personEurLex-2 EurLex-2
Apinanleipäpuita kasvaa luonnonvaraisina Afrikassa, Madagaskarissa ja Luoteis-Australiassa.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?jw2019 jw2019
Sopimukseen liitetyssä uudessa pöytäkirjassa annetaan portugalilaisille ja italialaisille tonnikala-aluksille ensimmäistä kertaa mahdollisuus kalastaa Madagaskarin yksinomaisella kalastusvyöhykkeellä.
I could lose contractsEuroparl8 Europarl8
Madagaskarin tarkastajat antavat Euroopan unionin kalastusaluksen päällikölle jäljennöksen tarkastusraportista ennen alukselta poistumistaan.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Madagaskarilla sertifioidun Air Madagaskarin useista turvallisuuspuutteista on olemassa todennettua näyttöä.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededEurLex-2 EurLex-2
Näitä sopimuksia, jotka oli määrä panna täytäntöön 30 päivän kuluessa tekemällä yhteisymmärryksessä siirtymäkauden instituutioiden keskeiset virkanimitykset, täydennettiin Madagaskarin siirtymäkauden peruskirjaan liitetyllä lisäasiakirjalla, jonka neljän poliittisen liikkeen johtajat allekirjoittivat 6. marraskuuta 2009 Addis Abebassa.
It' s committing a sin by doing itEurLex-2 EurLex-2
Rikkomuksen toistuessa Madagaskar voi kieltäytyä uusimasta kalastuslupaa.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.