Lundin International-yhtiö, jonka päätoimipaikan osoite on Maclaunay, F-51210 Montmirail, ja Madison Energy France S.C.S, jonka päätoimipaikan osoite on 13/15 boulevard de la Madeleine, F-75001 Paris, ovat hakeneet yhteisvastuullisesti 25. marraskuuta 2005 päivätyllä hakemuksella viiden vuoden ajaksi yksinomaista lupaa nestemäisten ja kaasumaisten hiilivetyjen etsintään (ns. Permis de Mairy) pinta-alaltaan noin 444 km2:n suuruisella alueella, joka sijaitsee Marnen departementin alueella.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2