Marian evankeliumi oor Engels
Marian evankeliumi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Gospel of Mary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kirjoitusten samankaltaisuuden vuoksi Marian evankeliumi julkaistaan kuitenkin usein yhdessä Nag Hammadin tekstien kanssa.
Bullshit, what' s the job?WikiMatrix WikiMatrix
Aitoa Marian evankeliumia ei olekaan.
That' s a secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marian evankeliumissa, joka on osa Uuden testamentin apokryfeistä — joita ovat erityisesti Nag Hammadista löytyneet gnostilaiset evankeliumit — tiettyyn Mariaan, joka on yleisesti tunnistettu Maria Magdaleenaksi, on jatkuvasti viitattu henkilönä, jota Jeesus rakasti enemmän kuin muita.
It was a long journeyWikiMatrix WikiMatrix
Mariasta on evankeliumeissa suhteellisen vähän muistiinmerkintöjä Jeesuksen kolme- ja puolivuotisen palveluksen ajalta.
his prices are sky highjw2019 jw2019
Jeesuksen syntymää ja lapsuutta koskevia kertomuksia lukuun ottamatta Mariasta puhutaan evankeliumeissa hyvin vähän.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesjw2019 jw2019
Evankeliumissa Marian ja äitini mukaan
Yoshitaro showed me aroundopensubtitles2 opensubtitles2
Luukkaan evankeliumissa Jeesusta sanotaan Marian ”esikoiseksi”, mikä viittaa siihen, että Maria sai myöhemmin lisää lapsia (Luukas 2:7).
Boats are in the marinajw2019 jw2019
Melkin poika ja järjestyksessä toinen Heeliä (Marian isää) edeltävä henkilö Luukkaan evankeliumissa olevassa Jeesuksen sukuluettelossa (Lu 3:23, 24).
Right turn here, Doctorjw2019 jw2019
Neitsyt Mariassa on sitä jotainLuen tänään Johanneksen evankeliumista
I do not know, I have to askopensubtitles2 opensubtitles2
Johanneksen evankeliumissa sanotaan, että nähdessään Marian surun veljensä kuolemasta ”Jeesus itki”.
theres a hospital volunteer banquetLiterature Literature
Ainoastaan hänen evankeliumissaan kerrotaan enkeli Gabrielin ilmestyminen Marialle.
i gotta do some thinking, make a tough decisionjw2019 jw2019
Evankeliumit eivät suinkaan tue käsitystä Marian ikuisesta neitsyydestä, vaan ne toteavat, että Jeesus oli Marian esikoinen ja että hänellä oli velipuolia ja sisarpuolia.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticejw2019 jw2019
Kreikan sanaa hyʹpsi·stos (Korkein) käyttää Jehovasta pääasiassa Luukas evankeliumissaan (kahdesti Gabrielin ilmoittaessa Marialle Jeesuksen syntymästä) ja Apostolien teoissa (Lu 1:32, 35, 76; 6:35; 8:28; Ap 7:48; 16:17).
Not completedjw2019 jw2019
Nämä ovat Tuomaan evankeliumi, Egerton-papyrus ja Marian evankeliumi.
I couldn' t believe thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marian evankeliumi on myös syntynyt yli sata vuotta sen jälkeen, kun viimeinen Raamatullinen teksti syntyi.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress establishedby Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rakastan esimerkkiä, joka meillä on Luukkaan evankeliumin ensimmäisessä luvussa. Siinä kuvataan suloista suhdetta Jeesuksen äidin Marian ja tämän serkun Elisabetin välillä.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthLDS LDS
Marian evankeliumi kuuluu UT:n apokryfikirjoihin eikä sillä ole Raamatullista arvovaltaa, joten sen sanoma on hylättävä, eikä sillä ole mitään tekemistä totuuden kanssa.
I' m takin ' this for evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marian evankeliumi näki päivänvalon 200-luvulla ja siitä ilmestyi hiukan toisenlainen versio 400-luvulla, jossa naisen asema opetuslapsena oli hiukan muuttunut, lisäksi Marian evankeliumi on gnostilais-egyptiläistä kristillisyyttä, joten sillä ei ole Raamatun arvovaltaa.
I want to talk to Marianne about your Paris tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alkuseurakunta ei pitänyt Raamatullisina gnostilaisia evankeliumeja, koska ne eivät olleet kanonisia. Esimerkiksi Marian evankeliumi näki päivänvalon 200-luvulla ja siitä ilmestyi hiukan toisenlainen versio 400-luvulla, jossa naisen asema opetuslapsena oli hiukan muuttunut, lisäksi Marian evankeliumi on gnostilais-egyptiläistä kristillisyyttä, joten sillä ei ole Raamatun arvovaltaa.
The yellow house over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ainut viittaus, joka edes jollakin tavalla voisi viitata Marian palvontaan, on Luukkaan evankeliumissa mainittu tapaus - sekin kielteisessä merkityksessä.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaaresuvannon kirkkoherra Lars Levi Laestadius sai vastaanottaa elävän evankeliumin Lapin Mariana tunnetulta saamelaistytöltä.
Our children cannot protect themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaaresuvannon kirkkoherra Lars Levi Laestadius sai vastaanottaa elävän evankeliumin Lapin Mariana tunnetulta saamelaistytöltä.
Nobody must ever catch him out as naiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heidän jälkeensä me olemme lähettäneet toisia lähettiläitä. Me lähetimme heidän jälkeensä Jeesuksen, Marian pojan, ja annoimme hänelle Evankeliumin.
Let me make it better, here, a kissParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apokryfisessä Filippuksen evankeliumissa Jeesuksen ja Marian suhde esitetään vielä läheisempänä, ja Jeesus esimerkiksi suutelee Mariaa.
Other cities partner the projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.