Matti Meikäläinen oor Engels

Matti Meikäläinen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

John Doe

naamwoord manlike

Tom, Dick and Harry

Jos tapat hänet, hän on vain Matti Meikäläinen.
Kill him, he's just a John Doe.

Joe Average

naamwoord

hypothetical average or generic individual

Joe Bloggs

naamwoord manlike

Tom, Dick and Harry

John Smith · Fred Bloggs · Jane Doe · Jane Doo · Joe Blow · John Doo · John Q. Public · the man in the street · the man on the Clapham omnibus · G. Raymond · John Hancock · Richard Roe · autograph · man in the street

voorbeelde

Matti Meikäläinen on antanut sinulle käyttöoikeuden seuraavien tilien tietoihin:
John Doe has given you access to the following account data:

Mutta entä tavallinen Matti Meikäläinen, joka on vain lumoutunut siitä ajatuksesta, että hänelläkin voisi olla oma kotitietokone?
But what about the average person who is simply fascinated by the idea of owning a home computer?

Kun Matti Meikäläinen syö muroja, mitä hän löytää?
So that when Joe Couch Potato is sitting there, he's, uh, snacking, he looks down, and what does he see?

Koko ajan, Matti Meikäläinen lojuu koomassa eikä kukaan tee siitä uutista?
All this time there's a John Doe lying around in a coma and nobody puts it in the news?

Koko nimesi. Esimerkiksi: Matti Meikäläinen
Your full name. Example: Joe User

Matti Meikäläinen, sinulle on vieras.
Yo, john doe, you got a visitor.

Hänen nimensä ei ole Matti Meikäläinen.
His name is not John Doe, honey.

Tom on pelkkä Matti Meikäläinen.
Tom is just an average Joe.

Nimeä hänelle ei koskaan annettu, mutta häntä kutsutaan Johniksi (katso: Matti Meikäläinen).
He refused to call me Johnny – always called me John.

Hänen on otettava jokainen Matti Meikäläinen mukaan.
She's got to pick up every Tom, Dick and Carlos on the road, OK.

Jos tapat hänet, hän on vain Matti Meikäläinen.
Kill him, he's just a John Doe.

Mitä sinulle kuuluu, Matti Meikäläinen?
" I'm doing good, Patrick.

Tekstiviestipalvelussa matkapuhelimen käyttäjä lähettää viestin: VERO ETUNIMI SUKUNIMI PAIKKAKUNTA (esimerkiksi VERO MATTI MEIKÄLÄINEN HELSINKI) annettuun numeroon.
In the context of that service, a mobile phone user sends the message: TAX FORENAME SURNAME PLACE (for example, TAX MATTI MEIKÄLÄINEN HELSINKI) to a given number.

Tavallinen Matti Meikäläinen ja keskiluvut
The Average Man’s Average

päätettiin, ettei Maija ja Matti Meikäläinen kykene ymmärtämään totuutta möröistä,- ja heidän tulisi keskittyä tärkeämpiin asioihin, kuten verojen maksamiseen
In #, it was decided that Jane and Joe Public could not handle the truth about monsters, and should focus on more important things, like paying taxes

1950 päätettiin, ettei Maija ja Matti Meikäläinen kykene ymmärtämään totuutta möröistä, - ja heidän tulisi keskittyä tärkeämpiin asioihin, kuten verojen maksamiseen.
In 1950, it was decided that Jane and Joe Public could not handle the truth about monsters, and should focus on more important things, like paying taxes.

Meidän on kuitenkin tunnustettava yksi asia: ennemmin tai myöhemmin yhdysvaltalainen Matti Meikäläinen kysyy jonakin aamuna herättyään, miksi hänen jokaisesta Setä Samulille maksamastaan dollarista menee 3,2� senttiä Euroopan puolustukseen.
However, we must recognise one fact: sooner or later Joe Public in the United States is going to wake up one morning and ask why it is that 3.2 cents of every dollar he pays to Uncle Sam goes to European defence.

Tulostuksen laskutus ja kirjanpito Kirjoita tähän kuvaava merkkijono, joka yhdistää työn tiettyyn käyttäjätiliin. Merkkijono näkyy CUPSin lokitiedostossa (" page_ log "), joten voit seurata käyttäjätilien tulostusmääriä (jätä kohta tyhjäksi ellet tarvitse sitä). Toimintoa voidaan tarvita, jos tulostetaan eri " asiakkaiden " puolesta. Vaikkapa kopiokeskukset tai eri asiakkaita palvelevat sihteerit hyötyvät tästä toiminnosta. Lisävinkki tehokäyttäjille: Tämä vastaa komentoriviltä annettua CUPS-parametria-o job-billing=... # Esim.: " Markkinointiosasto " tai " Matti Meikäläinen "
Print Job Billing and Accounting Insert a meaningful string here to associate the current print job with a certain account. This string will appear in the CUPS " page_log " to help with the print accounting in your organization. (Leave it empty if you do not need it.) It is useful for people who print on behalf of different " customers ", like print service bureaux, letter shops, press and prepress companies, or secretaries who serve different bosses, etc. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter:-o job-billing=... # example: " Marketing_Department " or " Joe_Doe "

“SOITA” tai “VALITSE” + henkilön nimi, jolle haluat soittaa (esimerkiksi: “SOITA MATTI MEIKÄLÄINEN”).
“CALL” or “DIAL” “CALL” or “DIAL” + the person’s name you want to call (example: “CALL JOHN SMITH”).

Syötä koko nimesi, esim. Matti Meikäläinen.
Enter full name, e.g. John Smith.

Tulos: Matti Meikäläinen lisätään projektille projektitiimin jäseneksi.
Outcome: Matti Meikäläinen is added as a project team member.

Muokkausvaroitukset (warn):: Matti Meikäläinen aloittaa sivun muokkauksen. Eeva Esimerkki päättää muokata samaa sivua.
warn) JohnMiller starts editing a page and JaneDoe thinks she'll edit the same page.

Muokkausvaroitukset (warn):: Matti Meikäläinen aloittaa sivun muokkauksen. Eeva Esimerkki päättää muokata samaa sivua.
edit warnings (warn) JohnMiller starts editing a page and JaneDoe thinks she'll edit the same page.

Olit sitten taiteilija, kulttuuriyhdistys, tapahtumajärjestäjä tai Matti Meikäläinen, voit kääntyä meidän puoleemme tiukan paikan tullen.
Whether you are an artist, a culture association, an event organizer or simply Joe Blogs, you can turn to us whenever you’re in a tight corner.

Nimeä mahdolliset liitetiedostot selkeästi omalla nimelläsi “Matti Meikäläinen CV ja Matti Meikäläinen hakemus”.
Please name any attachments clearly using your name, for instance ‘John Smith CV and John Smith application’.