Miguel de Cervantes Saavedra
Cervantes · Cervantes Saavedra · Miguel de Cervantes · Miguel de Cervantes Saavedra
Miguel de Cervantes oor Engels
Miguel de Cervantes
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Miguel de Cervantes
Cervantes
Miguel de Cervantes kertoo teoksessaan Rinconete y Cortadillo Flanderin juustoista.
In Rinconete y Cortadillo, Cervantes speaks of the cheese of Flanders.
Cervantes Saavedra
Miguel de Cervantes Saavedra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paitsi tuotteet, joiden sisältö viittaa Miguel de Cervantesin teoksia käsittelevään virtuaalikirjastoon
Is this... all that I am?tmClass tmClass
Paitsi sellaiset palvelut, jotka liittyvät Miguel de Cervantesin teoksia käsittelevään virtuaalikirjastoon
When I got there, they were closedtmClass tmClass
Painolaatat, edellä mainittuihin tuotteisiin eivät kuulu sellaiset, joiden sisältö viittaa Miguel de Cervantesin teoksia käsittelevään virtuaalikirjastoon
I didn' t overmedicate himtmClass tmClass
49 – Licenciado Vidrierassa, joka kuuluu Miguel de Cervantesin (1547–1616) Novelas ejemplares -kokoelmaan, hän kertoo Tomás Rodajan vaiheista.
But this is not the answer, okay?EurLex-2 EurLex-2
Edellä mainittuihin tuotteisiin eivät kuulu sellaiset, joiden sisältö viittaa Miguel de Cervantesin teoksia käsittelevään virtuaalikirjastoon
Thank those twotmClass tmClass
Magneettiset tallennevälineet, äänilevyt (paitsi kaikki sellaiset tuotteet, joiden sisältö viittaa Miguel de Cervantesin teoksia käsittelevään virtuaalikirjastoon)
It' s a good listtmClass tmClass
Tuotteliaan elämänsä lopussa Miguel de Cervantes totesi, että elämässä on hetkiä, jolloin on valittava, ollako tie vai majatalo.
I scarcely believe it myself, now that I' m backEuroparl8 Europarl8
DON QUIJOTE on 1500-luvulla eläneen espanjalaisen kirjailijan Miguel de Cervantesin samannimisen klassikon kuvitteellinen hahmo.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterjw2019 jw2019
Hänelle myönnettiin vuonna 1993 Miguel de Cervantes -palkinto.
I heard him mention something about a dairyWikiMatrix WikiMatrix
Miguel de Cervantes kertoo teoksessaan Rinconete y Cortadillo Flanderin juustoista.
Well, we can' t because of Pillow PantsEurLex-2 EurLex-2
Vaikka sarabande kiellettiin Espanjassa vuonna 1583 säädyttömänä, siitä on paljon mainintoja tuon ajan kirjallisuudessa (muun muassa Miguel de Cervantesilta).
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentWikiMatrix WikiMatrix
Keskellä on Miguel de Cervantesin muotokuva, jonka vasemmalla puolella on tyylitelty sulkakynä. Siitä vasemmalla lukee ympyrän kehän suuntaisesti CERVANTES.
What do you know about Warren?EurLex-2 EurLex-2
Keskellä on Miguel de Cervantesin muotokuva, jonka vasemmalla puolella on tyylitelty sulkakynä. Siitä vasemmalla lukee ympyrän kehän suuntaisesti CERVANTES.
I need her case filesEurLex-2 EurLex-2
13 Lisäksi ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin täsmentää, että Miguel de Cervantes sijoitti olennaisen osan Don Quijote -romaanin tapahtumista La Manchan alueelle.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Eurlex2019 Eurlex2019
Cervantesin mukaan nimetty Alicanten yliopiston ylläpitämä Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes on maailman laajin espanjankielistä kirjallisuutta ja historiallisia teoksia sisältävä tietokanta.
Stay back, Sydney!WikiMatrix WikiMatrix
ja # sentin kolikoiden kuva-aiheeksi on valittu Espanjan kirjallisuuden isä Miguel de Cervantes, mikä kuvastaa kirjailijan ja hänen teostensa yleismaailmallista luonnetta
She had these little stubby wings.Shecould' ve glued ' em on, you know?ECB ECB
Esimerkiksi tänä vuonna juhlitaan Don Quijoten neljättäsadatta vuosipäivää, vaikka toimielimet eivät ikävä kyllä olekaan katsoneet tarpeelliseksi osoittaa kunnioitusta Miguel de Cervantesin muistolle.
It' s whatever you' re afraid of!not-set not-set
Alkuvuodesta 1936 alus osallistui tykistöharjoituksiin taistelulaiva Jaime I:n ja sisaralustensa Libertadin ja Miguel de Cervantesin kanssa upottaen maalilaivana olleen risteilijä Conde de Venaditon.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceWikiMatrix WikiMatrix
Miguel de Cervantes käyttää ikivanhaa luonnehdintaa, kun hän puhuu vuohipaimenen kertoessa Don Quijotelle Leandran tarinaa ”naisten luontaisesta laadusta, joka useimmiten on ajattelematon ja epävakainen”.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''EurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, lopetan lainaamalla Miguel de Cervantesia, joka vanhana ja lähellä elämänsä loppua sanoi, että on tilanteita, jolloin on päätettävä, ollako tie vai kievari.
Come on, move it up thereEuroparl8 Europarl8
Miguel de Cervantes, joka on espanjalaisen kirjallisuuden merkkihenkilö, tunnetaan maailmanlaajuisesti Don Quijote -teoksestaan. Tätä kirjaa pidetään yleisesti ensimmäisenä modernina romaanina ja yhtenä maailman hienoimmista teoksista.
He wants a penEuroparl8 Europarl8
Muistan myös, miten komission jäsen ja hyvä ystäväni Marcelino Oreja vastasi minulle samalla tavoin Miguel de Cervantesin sanoin, että haltijat voivat viedä meiltä kaiken, mutta toivoa ei milloinkaan.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneEuroparl8 Europarl8
Muistan eräät Ortega y Gassetin Berliinissä pitämän puheen sanat, jossa hän viittasi Miguel de Cervantesiin, joka jo vanhana ja väsyneenä elämästä sanoi, että elämässämme on tilanteita, joissa on valittava ollako majatalo vai tie.
Hello, my darlings!Europarl8 Europarl8
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.