Montréal oor Engels

Montréal

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Montreal

eienaam

Montréal

Soortgelyke frases

Canadiens de Montréal
Montreal Canadiens

Montréalin metro
Montreal Metro

Montréalin kaupungintalo
Montreal City Hall

Le Journal de Montréal
Le Journal de Montréal

Notre-Dame de Montréal
Notre-Dame de Montréal Basilica

voorbeelde

Kanadalaisen Journal de Montréal -lehden kolumnisti kirjoitti: ”En ole todistaja.
A columnist for the Journal de Montréal in Canada wrote: “I am not a Witness.

Montréaliin.
No papi?

Pierre Mollet (23. maaliskuuta 1920 Neuchâtel, Sveitsi – 22. lokakuuta 2007 Montréal, Kanada) oli sveitsiläissyntyinen baritonilaulaja.
Pierre Mollet (23 March 1920, Neuchâtel - 27 October 2007) was a Canadian operatic baritone of Swiss birth.

Toisaalta kun Kanadassa Montrealin katolisen arkkihiippakunnan viikoittaisessa tiedotuslehdessä L’Eglise de Montréal käsiteltiin Jehovan todistajia, siinä sanottiin: ”Heillä on huomattavat moraaliarvot.”
In contrast, when discussing Jehovah’s Witnesses, L’Eglise de Montréal, the weekly bulletin of the Catholic archdiocese of Montreal, Canada, said: “They have remarkable moral values.”

Pane merkille tässä yhteydessä selostus, joka oli 27. heinäkuuta 1973 Journal de Montréal -lehdessä yli 28000 ihmisen Montrealissa pitämästä uskonnollisesta kokouksesta:
In this connection observe the report in the newspaper Journal de Montréal of July 27, 1973, regarding a religious gathering of more than 28,000 persons in Montreal:

Hän jatkoi myös toimintaansa urheilun saralla ja oli perustamassa Montréaliin koululaisten rugby-liigaa.
He maintained his interest in sports, creating the Montreal School Rugby League.

Tämä on erityisen selvää kyseisen perustelukappaleen ranskankielisessä versiossa, joka alkaa seuraavasti: ”Tout comme dans le cadre de la convention de Montréal – –” (kursivointi tässä).
That is particularly apparent in the French version of the recital, which begins: ‘Tout comme dans le cadre de la convention de Montréal ...’ (emphasis added).

Kuten professori Kevin Tuite Montréalin yliopistosta on kuitenkin ehdottanut, » ottivat käyttöön georgialaisen feodalismin merkittävimmät käsitteet ja sanaston.
However, as Professor Kevin Tuite of Université de Montréal has recently suggested, adopted the principal concepts, and vocabulary, of Georgian feudalism.

Sitä ylläpitää Société de transport de Montréal (STM).
It is operated by the Société de transport de Montréal (STM).

Le Journal de Montréal -lehden mukaan kirkolla on uusi sosiaalinen rooli.
The new role of the church, reports Le Journal de Montréal, is a social one.

Hän meni Conservatoire de musique du Québec à Montréal -kouluun yhdeksänvuotiaana ja opiskeli siellä viisi vuotta.
She entered the Conservatoire de musique du Québec à Montréal at age nine and studied there for five years.

3. helmikuuta hän tunsi olevansa riittävän hyvässä kunnossa matkustamaan ja palasi Montréaliin seuraavana päivänä.
On February 3 he felt well enough to travel and returned to Montreal the next day.

Harkitsehan Quebecissä Kanadassa ilmestyvässä Journal de Montréal -lehdessä 27. heinäkuuta 1973 ollutta uutistoimittajan kuvausta:
From Quebec’s Journal de Montréal of July 27, 1973, consider this newswriter’s description:

Oscar Emmanuel Peterson CC, CQ, O.Ont., (15. elokuuta 1925 Montréal – 23. joulukuuta 2007) oli kanadalainen jazzpianisti ja säveltäjä.
Oscar Emmanuel Peterson, CC CQ OOnt (August 15, 1925 – December 23, 2007) was a Canadian jazz pianist and composer.

Association humaniste du Québec -järjestön lupapyynnön johdosta Société des transports de Montréal hyväksyi ehdotetun viestin "Dieu n'existe probablement pas, alors cessez de vous inquiéter et profitez de la vie" (käännös alkuperäisestä brittiläisestä mainoksesta) ja linja-autojen pitäisi olla liikenteessä maaliskuussa 2009.
Following a request by the Association humaniste du Québec, the Société des transports de Montréal, Canada, accepted the proposed message "Dieu n'existe probablement pas, alors cessez de vous inquiéter et profitez de la vie", a translation of the original UK advert, and the bus should take to the road during March 2009.

Areenalta on myös yhteys Montréalin maanalaiseen kaupunkiin.
It is also connected to Montreal's underground city.

Peli alkoi illalla klo 20.30 Montréalin Forumissa ja loppui yöllä klo 2.25.
The game began at 8:30 p.m. at the Forum in Montreal, and ended at 2:25 a.m.

6. joulukuuta – Marc Lépine, anti-feministi, ampui 14 naista École Polytechnique de Montréal -yliopistossa.
December 6: École Polytechnique Massacre: Marc Lépine murders fourteen women at the École Polytechnique of the Université de Montréal in Montreal, Quebec.

Järjestön päämaja sijaitsee Montréalissa, Kanadassa.
The organization is headquartered in Montreal, Canada.

Mutta ”hiljainen vallankumous on saanut quebeciläiset suhtautumaan kriittisesti kirkkoon”, sanotaan Le Journal de Montréal -nimisessä sanomalehdessä.
But “with the Quiet Revolution, the Quebecers have developed critical thinking toward the church,” says Le Journal de Montréal.

Journal de Montréal -lehden kolumnisti kirjoitti: ”En ole todistaja.
A columnist for the Journal de Montréal wrote: “I am not a Witness.

Hän sijoittui viidenneksi Montréalin 1976 kesäolympialaisissa ja voitti sekä maailmancupin ja Euroopan cupin 1977.
Although he finished disappointing fifth at the 1976 Summer Olympics, he won both World Cup and European Cup in 1977.

Olemme Portabellassa näyttelyssä Berliinissä, tapaamassa hänen vanhoja kavereitaan Ugandasta, Sarajevosta, Montréalista.
We're at the Portabella retrospectsve sn Berlsn... visiting his old friends... in Uganda, Sarajevo, Montreal.

Koulu oli ensimmäinen high school Montréalissa ja on edelleen tunnustettu yhdeksi parhaimmista provinssissa.
It was the first high school in Montreal and is still considered one of the best in the province.

Aallon opiskelijatiimille menestystä John Molson International MBA Case -kilpailussa Montréalissa | Aalto-yliopisto
Aalto’s student team successful in the The John Molson MBA Case competition in Montréal | Aalto University