Nabucco oor Engels
Nabucco
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Nabucco
Toiseksi toimituslähteiden monipuolistaminen edellyttää, että sitoudumme enemmän Nabuccoon.
Secondly, diversification of sources of supply requires greater commitment to Nabucco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(PL) Siitä hetkestä lähtien, kun Nabucco ja South Stream -hankkeiden rakentamista koskevat sopimukset allekirjoitettiin, alkoi suuri kilpajuoksu.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational trainingsystem and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesEuroparl8 Europarl8
Sen valossa, että jotkut alueen maista ovat ottaneet kannakseen Nabucco-hankkeen asettamisen etusijalle, voiko neuvosto kertoa, millä toimenpiteillä se aikoo nopeuttaa tämän hankkeen toteuttamista, kun otetaan vielä huomioon, kuinka tärkeä se on sekä maille, joiden halki se kulkee, että unionin kaasutoimituksille?
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):not-set not-set
Aikooko komissio ehdottamalla South Stream ‐hankeen sisällyttämistä tähän luetteloon vesittää sen ainoan hankkeen (Nabucco), jolla taataan Euroopan unionin maakaasun hankintalähteiden monipuolistaminen Kaspianmeren alueella?
You' re gonna serve every second of itnot-set not-set
Aihe: Euroopan unionin neuvoston tuki Nabucco-hankkeelle
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?EurLex-2 EurLex-2
Meidän olisi myös pohdittava - ja tämä on seuraajanne tehtävä, oli kyseessä sitten te itse tai joku muu - miten voimme edistää EU:ssa useita suuria hankkeita, kuten Nabuccoa ja Deserteciä ja samalla puolustaa sähkön- ja energiantuotantomme tiettyjen osien hajauttamista.
No, my leg' s definitely brokenEuroparl8 Europarl8
5.7 EU:n yhdistäminen Kaukasukseen ja Keski-Aasiaan saattaa vaatia Nabucco-hankkeen lisäksi myös useita muita uusia siirtoputkistoja.
I could not believe the outrageEurLex-2 EurLex-2
Viisi valtiota – Itävalta, Unkari, Romania, Bulgaria ja Turkki – allekirjoittivat sopimuksen 3 300 km pituisesta Nabucco-kaasuputkesta, jonka tarkoitus on yhdistää Keski-Aasia Turkin kautta Länsi-Eurooppaan. Tilaisuudessa oli paikalla Turkin pääministeri, Yhdysvaltain energiaministeri, komission puheenjohtaja ja Nabucco-hankkeen uusi poliittinen neuvonantaja Joschka Fischer, joka on Saksan entinen ulkoministeri ja innokas Turkin EU-jäsenyyden kannattaja.
Just... st continue to breathe baby!not-set not-set
Putki kulkee samaa reittiä kuin EU:n suunnittelema Nabucco-kaasuputki.
And you make sure they go to bed soonnot-set not-set
Sekä itäisessä kumppanuudessa että Mustanmeren synergiaohjelmassa annetuista julkilausumista huolimatta Nabuccon kaasuputken, jonka on määrä yhdistää Aasian varannot eurooppalaisiin käyttäjiin, rakentamista lykätään edelleen.
I like being in the arms of a good- looking nunEuroparl8 Europarl8
En kuitenkaan yhdy toteamukseen siitä, että South Stream -hanke on EU:lle energian toimitusvarmuuden kannalta yhtä tärkeä kuin Nabucco-hanke.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Europarl8 Europarl8
Yksi näistä päätelmistä koski vaikeuksia, joihin voidaan törmätä Nabucco-hankkeen toteutuksessa.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereEuroparl8 Europarl8
Lisäksi olisi eurooppalaisen Nabucco-kaasuputkihankkeen edistämiseksi toteutettava kyseinen hanke yhteistyössä Venäjän kanssa siten, että vältetään kahden kaasuputken välinen kilpailu ja että myöhemmin voidaan kuljettaa Venäjältä, Iranista tai Kaspianmereltä peräisin olevaa kaasua.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gnot-set not-set
Minusta ensisijainen tavoite on rauhan ja vakauden saavuttaminen alueella, eikä energiavarmuuden takaaminen Nabucco-hankkeen kautta ole sekään merkitykseltään vähäinen seikka.
I haven' t called him yetEuroparl8 Europarl8
Meidän on tuotava päätelmiä käytännön tasolle myös tukemalla hankkeita, joilla pyritään monipuolistamaan toimituslähteitä, kuten äsken mainittuja lähteitä ja erityisesti Nabucco-hanketta.
Okay, you can' t dieEuroparl8 Europarl8
Kuinka paljon varoja EU on jo sijoittanut Nabucco-hankkeeseen ja kuinka paljon varoja siihen on varattu jatkossa?
That would be conjecturenot-set not-set
Mainitsen näistä hankkeista ennen kaikkea Nabucco-kaasuputken.
I' il take you right now, buddy!Europarl8 Europarl8
”Luostarit ovat täynnä orjia”, parahti 1800-luvulla elänyt brasilialainen Joaquim Nabuco, joka vastusti orjuutta.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights Commissionjw2019 jw2019
Miten toimimme Nord ja South Stream -putkien ja Nabucco-hankkeen suhteen?
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEuroparl8 Europarl8
Nabucco-hanketta puolestaan johtaa itävaltalaisyhtiö OMV, ja EU ja Yhdysvallat tukevat sitä. Nabucco-putken on määrä kuljettaa kaasua Eurooppaan Kaspianmeren, Keski-Aasian ja Lähi-idän alueilta kulkematta Venäjän kautta.
I will do whatever you askEurLex-2 EurLex-2
Toisessa huomioni kiinnittäneessä johtopäätöksessä todetaan, että South Stream on Nabuccon kilpailija ja Euroopan komission tuki South Streamille aiheuttaisi suuria ongelmia Nabuccolle.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.not-set not-set
Sen vuoksi ryhmäni Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä kannattaa Nabuccoa ja Deserteciä. Haluaisin, että pannaan merkille oman kansallisen puolueeni puheenjohtajan Van Aartsenin merkittävä rooli tässä hankkeessa.
Did you put them in my book?Europarl8 Europarl8
Mielestäni Nabucco-kysymystä koskevat keskustelut olivat sopimattomia.
So how ' bout you and I just figure this out right nowEuroparl8 Europarl8
Tässä yhteydessä olisi kiinnitettävä erityistä huomiota komission 13 päivänä marraskuuta 2008 antamassa tiedonannossa: Toinen strateginen energiakatsaus – energiaa koskeva EU:n turvallisuus- ja yhteisvastuuohjelma – yksilöityihin ensisijaisiin infrastruktuurihankkeisiin, kuten eteläiseen kaasulinjaan (Nabucco sekä Turkin, Kreikan ja Italian yhdysputki), Euroopan monipuolisiin ja riittäviin nesteytetyn maakaasun toimituksiin, Baltian tehokkaaseen yhteenliitäntään, Välimeren energiayhteistyötä koskevaan hankkeeseen sekä asianmukaisiin pohjois-eteläsuuntaisten kaasuverkkojen yhteenliitäntöihin Keski- ja Kaakkois-Euroopassa.
Does anybody have a Valium?EurLex-2 EurLex-2
Nabucco-putken rakentaminen on siksi ratkaisevan tärkeää.
I don' t know what else to doEuroparl8 Europarl8
Aihe: Nabucco-maakaasuputki
Where' s the father of my child?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.