Neuropatia oor Engels

Neuropatia

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

neuropathy

naamwoord

tarkoittaa ääreishermostossa havaittavia toimintahäiriöitä ja/tai patologisia muutoksia

nervous system disease located in nerves or nerve cells

Jos potilaan tila ei parane tai neuropatia pahenee, hoito keskeytetään
If no improvement or continued worsening of the neuropathy, discontinue treatment

neuropatia

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

neuropathy

naamwoord

disease of the nervous system

Jos potilaan tila ei parane tai neuropatia pahenee, hoito keskeytetään
If no improvement or continued worsening of the neuropathy, discontinue treatment

Soortgelyke frases

perinnöllinen motosensorinen neuropatia
Charcot-Marie-Tooth disease · hereditary motor and sensory neuropathy

voorbeelde

Kivulias neuropatia
Painful neuropathy

Neuropatia, heitehuimaus, uneliaisuus, makuaistin muutokset
Nervous system disorders Cardiac disorders

kärsit tietyntyyppisestä hermostollisesta taudista (diabeettinen autonominen neuropatia
you suffer from a certain type of nervous disease (diabetic autonomic neuropathy

Hermosto Melko harvinainen – Perifeerinen neuropatia Verenglukoositason nopeaan korjaantumiseen saattaa liittyä tila, jota kutsutaan nimellä akuutti kivulias neuropatia.Se on yleensä tilapäinen
Nervous system disorders Uncommon-Peripheral neuropathy Fast improvement in blood glucose control may be associated with a condition termed acute painful neuropathy, which is usually reversible

Kivulias neuropatia (hermoperäistä särkyä
Painful neuropathy (nerve related pain

Perifeerisen neuropatian lisäksi myös autonominen neuropatia voi aiheuttaa haittavaikutuksia, kuten posturaalista hypotensiota ja vaikeaa ummetusta, johon liittyy ileus
In addition to peripheral neuropathy, there may be a contribution of autonomic neuropathy to some adverse reactions such as postural hypotension and severe constipation with ileus

Hermosto Melko harvinainen-Perifeerinen neuropatia Verenglukoositason nopeaan korjaantumiseen saattaa liittyä tila, jota kutsutaan nimellä akuutti kivulias neuropatia.Se on yleensä tilapäinen
Nervous system disorders Uncommon-Peripheral neuropathy Fast improvement in blood glucose control may be associated with a condition termed acute painful neuropathy, which is usually reversible

Näitä ovat mielentilan muuttuminen kuten vaikea uneliaisuus, keskushermostovaikutukset, kuten kouristukset, ja perifeerinen neuropatia, joka ilmenee puutumis-ja parestesiatutemuksista aina motorisen heikkouteen ja halvaukseen asti
These events have included altered mental states including severe somnolence, central nervous system effects including convulsions, and peripheral neuropathy ranging from numbness and paresthesias to motor weakness and paralysis

Tämän tapahtuman mekanismia ei tunneta, vaikkakin osasyynä voi olla autonominen neuropatia
The mechanism of this event is unknown although a component may be due to autonomic neuropathy

Hermosto Harvinainen-Perifeerinen neuropatia Verenglukoositasapainon nopeaan korjaantumiseen voi liittyä tila, jota kutsutaan nimellä akuutti kivulias neuropatia.Se on yleensä tilapäinen
Nervous system disorders Rare-Peripheral neuropathy Fast improvement in blood glucose control may be associated with a condition termed acute painful neuropathy, which is usually reversible

perifeerinen ödeema, turvotus luukipu, jalkakrampit, niveltulehdus huimaus, tuntoharhat, uneliaisuus, lisääntynyt lihasjänteys, perifeerinen neuropatia, vapina
peripheral oedema, oedema bone pain, leg cramps, arthritis dizziness, paraesthesia, somnolence, hypertonia, peripheral neuropathy, tremor anxiety, depression, insomnia

Tiloja, joissa hypoglykemian varhaiset varoitusoireet voivat muuttua tai heiketä, ovat pitkäaikainen diabetes, tehostettu insuliinihoito, diabeettinen neuropatia tai lääkitys kuten beetasalpaajat
Conditions which may make the early warning symptoms of hypoglycaemia different or less pronounced include long duration of diabetes, intensified insulin therapy, diabetic nerve disease or medications such as beta-blockers

Odota, kun pääset kokeilemaan näitä neuropatia-sukkia.
Wait till you try out the neuropathy socks I got you.

Mitä tulee viivästyneisiin neurotoksisiin vaikutuksiin ihmiseen (neuropatia), tieteelliset todisteet eivät vahvistaneet aiempaa olettamusta, jonka mukaan fentioni voisi aiheuttaa tällaisia vaikutuksia.
With regard to delayed neurotoxicity (neuropathy) in humans, scientific evidence did not confirm the former assumption that fenthion could give rise to this effect.

Synkopee Kävelyvaikeus Dystonia Hyperstesia Neuropatia Makuaistin häiriöt
Syncope Abnormal gait Dystonia Hyperesthesia Neuropathy Taste perversion

Perifeerinen neuropatia
Peripheral neuropathy

Huimaus, muistinmenetys, ataksia, enkefalopatia, kasvohalvaus, hypertensio, neuropatia, perifeerinen neuriitti, uneliaisuus, vapina, makuaistin menetys, makuaistin muutokset, migreeni, ekstrapyramidaalioireet
Dizziness, amnesia, ataxia, encephalopathy, facial paralysis, hypertonia, neuropathy, peripheral neuritis, somnolence, tremor, taste loss, taste perversion, migraine, extrapyramidal syndrome

Yleisimmät Zerit-hoidon sivuvaikutukset (havaittu #– # potilaalla #: sta) ovat perifeerinen neuropatia (ääreishermovaurio, joka ilmenee pistelynä, puutumisena ja kipuna käsissä ja jaloissa), ripuli, pahoinvointi, mahakipu, närästys, uupumus, lipodystrofia (ruumiin rasvan uudelleenjakautuminen), huimaus, unettomuus, epänormaalit ajatukset, uneliaisuus, masennus, ihottuma, kutina ja veren kohonnut maitohappopitoisuus
The most common side effects when taking Zerit (seen in between # and # patients in #) are peripheral neuropathy (damage to the nerves in the extremities causing tingling, numbness and pain in the hands and feet), diarrhoea, nausea, abdominal (tummy) pain, dyspepsia (heartburn), fatigue (tiredness), lipodystrophy (redistribution of body fat), dizziness, insomnia (difficulty sleeping), abnormal thinking, somnolence (sleepiness), depression, rash, pruritus (itching) and hyperlactataemia (elevated lactic acid levels in the blood

potilaalla on autonominen neuropatia
in whom an autonomic neuropathy is present

Hermosto (ks. kohdat #. # ja #. #) Hyvin yleiset: perifeerinen neuropatia, perifeerinen sensorinen neuropatia (ks. kohta #. #), parestesia, päänsärky
Nervous system disorders (see sections # and #) Very common

Henkilöiden, joilla on ollut äkillistä näön heikkenemistä, joka johtuu verenkierron ongelmista näköhermossa (NAION eli ei-valtimoperäinen iskeeminen optinen neuropatia), ei myöskään pitäisi käyttää Viagraa
It should also not be taken by patients who have ever had loss of vision because of a problem with blood flow to the nerve in the eye (non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy or NAION

Muita yleisiä sivuvaikutuksia ovat neuropatia (hermohäiriöt: käsien ja jalkojen puutuminen ja pistely), somnolenssi (uneliaisuus), artralgia (nivelsärky), myalgia (lihaskipu) ja paikalliset reaktiot pistokohdassa, kuten eryteema (punoitus), aristus, ihon värimuutokset tai turvotus injektiokohdassa
Other common side effects are neuropathy (nerve disorders: numbness of hands and feet, and pins and needles), somnolence (sleepiness), arthralgia (joint pain), myalgia (muscle pain), and injection site reactions including erythema (redness), tenderness, skin discoloration, or swelling at the injection site

uneliaisuus, makuaistin muutokset Serebrovaskulaarinen verenvuoto, serebrovaskulaarinen Hyvin harvinainen: iskemia, kouristuskohtaus, tajunnan tason lasku, enkefalopatia, neuropatia, polyneuropatia Mononeuropatiat, kooma§ Tuntematon
Cerebrovascular haemorrhage, cerbrovascular ischaemia, seizure, impaired consciousness, encephalopathy, neuropathy, polyneuropathy